翻译要通过现象见本质，通过文字见意义，不能译词而不译意。——吴宓 心译翻译工作室

       错误和挫折教训了我们，使我们比较地聪明起来了，我们的事情就办得好一些。任何政党，任何个人，错误总是难免的，我们要求犯得少一点。犯了错误则要求改正，改正的越迅速，越彻底，越好。——毛泽东        Taught by mistakes and setbacks, we have become wiser a...

Better suffer ill than do ill. 宁愿人负我，不可我负人。 心译翻译工作室

世界上的事情是复杂，是由各方面的因素决定的。看问题要从各方面去看，不能只从单方面看。——毛泽东 In thisn world, things are complicated and are decided by many factors.  We should look at problems from different aspects, not from just one. —— Mao Tse-tung 心译翻译工作室

       我从一个生活的旁观者，走上了前台，还在充当一个小配角，可我的演技太拙劣，但我已回不到后台，后台被一些陌生人占领，他们肆意践踏，已然面目全非。——米切尔 《飘》        心译翻译工作室

丛山溪流环抱，溪水清澈见底，乱石历历在目。 Pebble-clear streams trellis the mountains. 心译翻译工作室

美是最高的善；创造美是最高的乐趣。——叔本华 The ultimate good is beauty, and the ultimate joy lies in the creation or cherishing of the beautiful. —— Schopenhauer 心译翻译工作室

      人类在自己的发展过程中有相互了解的需要，翻译工作有助于人类文化的交流与传播。正在崛起的中华民族需要了解世界，从广博深厚的人类文化积存中汲取于己有益的各种成分，因而翻译家的活动与努力是值得关注的。       心译翻译工作室

自胜者强，自强者胜。 Those who overcome weakness are powerful, and those who pursue self-improvement come out victors. 心译翻译工作室

凡事应该用脑筋好好想一想。俗话说：“眉头一皱，计上心来。” 就是说多想出智慧。——毛泽东 We should always use our brains and think everything over carefully.  A common saying goes, “Knit your brows and you will hit upon a stratagem. ” In other words, much thinking yields wisdom. ...