爱情应该是平等的，双方应互谅互让。 There can be no inequality in love. Give and take must balance. 心译翻译工作室

最高尚的行为是总把别人放在第一位。 The most sublime act is to set another before you. 心译翻译工作室

情人眼里出西施。 Beauty is in the eyes of the beholder. 心译翻译工作室

聚沙成塔，集腋成裘。 Many a little (pickle) makse a mickle. 心译翻译工作室

我宁愿关心活人的饥饱，也不愿为死者树碑立传。 I‘’d rather take care of the stomachs of the living than the glory of the dead in the form of stone memories. 心译翻译工作室

人生在世的首要大事是保持灵魂的高尚。 The principle thing in this world is to keep one’s soul aloft. 心译翻译工作室

爱情先甜后酸。 Love is sweet in the beginning, but sour in the end. 心译翻译工作室

滴水穿石。 Constant dropping can wear the stone. 心译翻译工作室

The fault finder will find faults even in paradise. 吹毛求疵的人就是到了天堂也会挑出毛病。 心译翻译工作室

一知半解的知识是最危险的东西。 A little learning is a dangerous thing. 心译翻译工作室