斯人若彩虹，遇上方知有。——艾米丽·狄金森 Had not seen the sun, I could have borne the shad. ——Emily Dickinson 心译翻译工作室 英语翻译

道在迩而求诸远。事在易而求诸难：人人亲其亲，长其长，而天下平。——孟子 Why do you try to find the principle from a distant place while it is nearby? Why do you work things into difficulty while they can be done very easily? If each one loves one’s parents and respect one’s elders, ...

飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。——金庸 Shooting a white deer, snow flutters around the skies; Smiling, one writes about the divine chivalrous heroes, leaning against bluish lovebirds. ——Jin Yong (pen name of Louis Cha)  心译翻译工作室 英语翻译

There is more treasure in books than in all the pirate’s loot on Treasure Island, and best of all, you can enjoy these riches every day of your life. ——Walt Disney 书中的财宝多于《金银岛》中海盗的财宝，而且最重要的是你可以在生命中的每一天享受这些财宝。——沃尔特·迪斯尼 心译翻译工...

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。——孟子 Show respect to my seniors and further to others’;  take care of my juniors and then of others’. Then it is as easy to unify the country as turn something round in the hand. ——Mencius 心译翻译工作室 英语...

我们虽然在尘网中生活，但永远不要失去想飞的心，不要忘记飞翔的姿势。——林清玄 Although we live in a world with dust and restrictions, we should never lose the intention and ability to fly.  —— Lin Qingxuan 心译翻译工作室 英语翻译

我相信诺言是神圣的，一言既出，如同契约，这种品质——而不是财富、权势或地位——具有至高无上的价值。——小约翰·洛克菲勒 I believe in the sacredness of a promise, that a man’s word should be as good as his bond, that character – not wealth or power or position – is of supreme worth....

不要轻易承担你干不了的事，但既已答应承担，就应该认真履行。——华盛顿 Undertake not what you cannot perform, but be careful to keep your promise. ——George Washington 心译翻译工作室

你热爱生活吗？那么别浪费时间，因为它是充实生命的要素。——本杰明·富兰克林 Do you love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of. ——Benjamin Franklin 心译翻译工作室

Wherever you are, life is same, you endure more and enjoy less. ——Samuel Johnson (Britain) 无论在哪里，人生都一样，要忍受的多，可享受的少。——萨缪尔·约翰逊（英国） 心译翻译工作室