Though last not least. ——Edmund Spenser 最后的并非不重要——埃德蒙德·斯宾塞 心译翻译工作室 英语翻译

学识与智慧并不太一致。——弗朗西斯·培根 There is no great concurrence between learning and wisdom. ——Francis Bacon 心译翻译工作室 英语翻译

感性世界不同于理性世界。我们可以使两个世界之间互相关联，但无法填补它们之间的距离。——马塞尔·普鲁斯特 We feel in one world. We think in another. Between the two, we can set up a series of references, but we cannot fill the gap. ——Marcel Proust 心译翻译工作室 英语翻译

良好的教养使我们隐藏起高傲和鄙夷。——马克·吐温 Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person. ——Mark Twain 心译翻译工作室 英语翻译

愿意等待的人会得到一切。——H. W. 朗费罗 All things come round to him who will but wait. ——H. W. Longfellow 心译翻译工作室 英语翻译

当我绝望时，会想起在历史上，只有真理和爱能得胜，历史上有很多暴君和凶手，在短期内或许是所向无敌的，但是终究总是会失败，好好想一想，永远如此。——甘地 When I despair, I remember that the way of truth and love has always won. There may be tyrants and murderers, and for a time, they can seem invin...

刻意追求的名望是罪恶，自然而然的名望是美的。——哈利法克斯勋爵 Popularity is a crime from the moment it is sought; it is only a virtue where men have it whether they will or no. ——Lord Halifax 心译翻译工作室 英语翻译

经验是吝啬的人存起来的储蓄，智慧是挥霍的人花不完的遗产。——无名氏 Experiences are savings which a miser puts aside; wisdom is an inheritance which a wastrel cannot exhaust. ——Anonymous 心译翻译工作室 英语翻译

Be careless in your dress if you will, but keep a tidy soul. ——Mark Twain 如果你愿意的话可以不修边幅，但要保持灵魂洁净。——马克·吐温 心译翻译工作室 英语翻译

园丁不会在玫瑰上喷洒香水。真正的诗人不会刻意去表现诗意。——让·科克托 A true poet does not bother to be poetical. Nor does a nursery gardener scent his roses. ——Jean Cocteau 心译翻译工作室 英语翻译