名言翻译

当前位置: 首页 » 翻译园地 » 名言翻译( Page 3 )
  • 外思济人之急,内思闲己之邪 
    发布日期:2024-02-01      阅读数:97 次

    外思济人之急,内思闲己之邪。—— 袁了凡 When mindful of the outside, we should think of how to help those in need around us, and when mindful of within, we should prevent wicked thoughts and improper actions from arising. (Translated by Buddha Dharma Education Association Inc.) —— Yuan Liaofan...

    MORE>>
  • 交友须带三分侠气,做人要存一点素心 
    发布日期:2024-01-31      阅读数:114 次

    交友须带三分侠气,做人要存一点素心。—— 洪应明 To make friends with others, one needs some chivalry.  To be a true man, one should preserve a pure heart. —— Hong Yingming (Translated by P. White) 英语翻译 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 君子必慎交游焉 
    发布日期:2024-01-30      阅读数:75 次

    君子必慎交游焉。——颜之推 A gentleman must choose his company. —— Yan Zhitui 英语翻译 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 善不由外来兮,名不可以虚作 
    发布日期:2024-01-29      阅读数:70 次

    善不由外来兮,名不可以虚作。——屈原 Good virtue comes not from outside, nor can good name be falisified. —— Qu Yuan (Translated by Xu Yuanchong) 英语翻译 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 量力而任之,度才而处之 
    发布日期:2024-01-28      阅读数:90 次

    量力而任之,度才而处之。——韩愈 One should appoint someone judging by his merits, and arrange someone’s position judging his talents. —— Han Yu 英语翻译 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 会当凌绝顶,一览众山小 
    发布日期:2024-01-26      阅读数:117 次

    会当凌绝顶,一览众山小。——杜甫 I must ascend the mountain’s crest; It dwarfs all peaks under my feet. —— Du Fu (Translated by Xu Yuanchong) 英语翻译 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 如果你需要很多理由去做一件事情,那就不要去做 
    发布日期:2024-01-25      阅读数:118 次

    如果你需要很多理由去做一件事情,那就不要去做。因为那意味着你在试图说服自己。当一个决定很清晰和容易(不太可能出错)一个好理由就足够了。——纳西姆·尼古拉斯·塔勒布 If you have more than one reason to do somehting, just don’t do it. Because invoking more than one reason you are trying toconv...

    MORE>>
  • 每个人都是自己命运的主人 
    发布日期:2023-03-04      阅读数:420 次

    每个人都是自己命运的主人。—— 斯蒂尔 Every man is the master of his own fortune. — R·Steels 英语翻译 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 文章千古事,得失寸心知 
    发布日期:2022-08-09      阅读数:732 次

    文章千古事,得失寸心知。——杜甫 Literature is a deed of eternity, whose failure and success is known in the mote that is consciousness. —— Du Fu 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 只有一样东西能经得起整个人生旅途上的不断冲击 
    发布日期:2022-01-12      阅读数:595 次

    只有一样东西能经得起整个人生旅途上的不断冲击,就是平安恬静的良心。—— [英国]理查德·坎伯兰 There is one thing alone that stands the brunt of life throughout its length: a quiet conscience. —— [Britain]Richard Cumberland 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司