名言翻译

当前位置: 首页 » 翻译园地 » 名言翻译( Page 13 )
  • 劳动常常是愉快之父 
    发布日期:2020-12-26      阅读数:881 次

    劳动常常是愉快之父。—— 伏尔泰 Labour is often the father of pleasure. —— Francois Marie Arouet de Voltaire 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 能言之,未必能行;能行者,未必能言 
    发布日期:2020-12-23      阅读数:1159 次

    能言之,未必能行;能行者,未必能言。—— 刘向 A person who is capable of talking well is not necessarily good at working well, while a person who is capable of doing solid work is not necessarily good at talking. —— Liu Xiang 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 其术可以心得,不可以言喻 
    发布日期:2020-12-21      阅读数:795 次

    其术可以心得,不可以言喻。—— 沈括 Such a method can only be understood with concentrated attention, but it cannot be expressed in words. —— Shen Kuo 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 可为智者道,难为俗人言 
    发布日期:2020-12-18      阅读数:966 次

    可为智者道,难为俗人言。—— 司马迁 It’s something that one can tell his bosom friends only, not ordinary acquaintances. —— Sima Qian 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 倦立而思远,不如速行之必至 
    发布日期:2020-12-17      阅读数:911 次

    倦立而思远,不如速行之必至。—— 徐幹 One will be more certain of arriving if one travels swiftly rather than just standing there in a slump, thinking how far one still has to go. —— Xu Gan 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 三日不读书,便觉语言无味,面目可憎 
    发布日期:2020-12-15      阅读数:1507 次

    三日不读书,便觉语言无味,面目可憎。—— 黄庭坚 Not having read anything for three days a scholar will feel that he has become insipid in language, and repulsive in appearance. —— Huang Tingjian 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 君子必慎其独也 
    发布日期:2020-12-02      阅读数:1154 次

    君子必慎其独也。——《礼记·大学》 A gentleman is cautious when he is alone. (Commonly used to mean that one does not relax in his self-cultivation even when he lives alone.) ——Higher Education · The Book of Rites 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 知人无误,不若愚而好学 
    发布日期:2020-10-19      阅读数:991 次

    知人无误,不若愚而好学。—— 刘安 Intelligent people who do not study hard are not as praiseworthy as slow-witted people who are hard-working in studying. —— Liu An 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 善人者,不善人之师 
    发布日期:2020-10-10      阅读数:980 次

    善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。—— 老子 A moral person is the teacher of an immoral one and an immoral person can provide a warning against immorality. —— Li Er 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 物有必至,事有固然 
    发布日期:2020-10-09      阅读数:1281 次

    物有必至,事有固然。 —— 司马迁 Everything has its enevitable outcome, and everything follows its own course of evolution. / Everything effects its enevitable outcome, and everything has its own course to follow. —— Sima Qian 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司