翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地( Page 20 )
  • 假作真时真亦假,无为有处有还无 
    发布日期:2021-03-31      阅读数:1799 次

    假作真时真亦假,无为有处有还无。—— 曹雪芹 When false is taken for true, true becomes false; If non-being turns into being, being becomes non-being. —— Cao Xueqin 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 正直而无知识是无用的 
    发布日期:2021-03-30      阅读数:980 次

    正直而无知识是无用的,而知识离开了正直是危险且可怕的。—— [英国]塞缪尔·约翰逊 Integrity without knowledge is weak and useless, and knowledge without integrity is dangerous and dreadful. —— [Britain]Samuel Johnson 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 我们想要看到的是孩子追求知识 
    发布日期:2021-03-27      阅读数:869 次

    我们想要看到的是孩子追求知识,而不是知识追求孩子。——[英国]萧伯纳 What we want is to see the child in pursuit of knowledge, not knowledge in pursuit of the child. ——[Britain]Bernard Shaw 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 威与信并行,德与法相济 
    发布日期:2021-03-22      阅读数:1023 次

    威与信并行,德与法相济。—— 苏轼 Awe and honesty should be carried out at the same time; morality and law should be mutually supplementary. —— Su Shi 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • Knowledge is a treasure 
    发布日期:2021-03-19      阅读数:1553 次

    Knowledge is a treasure, but practice is the key to it. —— [Britain]Thomas Fuller 知识是宝库,而实践就是开启宝库大门的钥匙。 —— [英国]托马斯·富勒 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 真正的知识犹如珍宝,不能轻易获得 
    发布日期:2021-03-18      阅读数:919 次

    真正的知识犹如珍宝,不能轻易获得,必须学习、钻研、思考,最重要的是必须有强烈的求知欲。—— [英国]托马斯·阿诺德 Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for. —— [Britain]Thomas Ar...

    MORE>>
  • 锲而舍之,朽木不折 
    发布日期:2021-03-17      阅读数:1237 次

    锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。—— 荀子 If you start carving but give up, you cannot cut even a rotting piece of wood in two; yet if you carve away and never give up, even metal and stone can be engraved. —— Xun Kuang 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 知识不仅依赖真理,也依赖错误 
    发布日期:2021-03-16      阅读数:656 次

    知识不仅依赖真理,也依赖错误。—— [瑞士]卡尔·古斯塔夫·荣格 Knowledge rests not upon truth alone, but up errors also. —— [Switzerland]Carl Gustav Jung 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 假如个性得不到张扬,社会就不能进步 
    发布日期:2021-03-01      阅读数:934 次

    假如个性得不到张扬,社会就不能进步;假如个性挣脱所有的约束,社会必然走向崩溃。—— [英国]托马斯·赫胥黎 If individuality has no play, society does not advance; if individuality breaks out of all bounds, society perishes. —— [Britain]Thomas Huxley 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 盛年难遇而易过,习俗难革而易流 
    发布日期:2021-02-26      阅读数:1181 次

    盛年难遇而易过,习俗难革而易流。—— 王阳明 Years of prosperity (referring expecially to youth) are seldom met with, but pass easily; habits and customs are hard to change, but readily take a downward course. —— Wang Yangming 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司