翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地( Page 19 )
  • 人总是在面临考验的关头,才发现自己的专长 
    发布日期:2021-05-06      阅读数:607 次

    人总是在面临考验的关头,才发现自己的专长。—— [英国]萧伯纳 It is in the hour of trial that a man finds his true profession. —— [Britain]Bernard Shaw 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 北京第二外国语学院:“小而美”的翻译人才摇篮 
    发布日期:2021-04-30      阅读数:898 次

    又是一年高考时,莘莘学子的人生轨迹或将因此而发生改变。近年来受到日本动漫、影视等文化因素的影响,许多中国学生选择将日语作为自己的大学专业,并期待毕业之后能够在相关领域有所发展。包括高等职业学校在内,目前中国共有400余所高校开设了日语专业,毕业生广泛分布在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅...

    MORE>>
  • It is not helps, but obstacles 
    发布日期:2021-04-29      阅读数:731 次

    It is not helps, but obstacles, not facilities, but difficulties, that make men. —— [Britain]Charles Mathews 造就人的,不是帮助,而是磨难,不是方便,而是困难。 —— [英国]查尔斯·马休斯 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • Adversity reveals genius 
    发布日期:2021-04-28      阅读数:1057 次

    Adversity reveals genius; fortune conceals it. —— [Ancient Rome]Horace 苦难显才华,好运隐天资。 —— [古罗马]贺拉斯 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 悲观主义者埋怨有风 
    发布日期:2021-04-26      阅读数:770 次

    悲观主义者埋怨有风,乐观主义者期望着风的变化,现实主义者则调整风帆以适应风向。 —— [美国]威廉·沃德 The pessimist complains the wind; the optimist expects it to change; the realist adjust the sail. —— [America]William Ward 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 聪明而不外露是最大的聪明 
    发布日期:2021-04-20      阅读数:784 次

    聪明而不外露是最大的聪明。—— [法国]拉罗什富科 The height of cleverness is to conceal one’s cleverness. —— [France]La Rochefoucauld 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 才智在于分辨出不同事物的相似之处 
    发布日期:2021-04-18      阅读数:802 次

    才智在于分辨出不同事物的相似之处,以及相似事物的不同之处。—— [法国]斯达尔夫人 Wit consists in seeing the resemblance between things which differ, and the difference between things which are alike. —— [France]Madame de Stael 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 有一种伟大人物使所有的人都感到渺小 
    发布日期:2021-04-09      阅读数:675 次

    有一种伟大人物使所有的人都感到渺小。但是真正伟大的人却使所有的人都感到伟大。——[英国]吉尔伯特·切斯特顿 There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great.——[Britain]Gilbert Chesterton 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • Experience teaches slowly 
    发布日期:2021-04-02      阅读数:813 次

    Experience teaches slowly, and at the cost of mistakes. —— [Britain]J.A.Froude 从经验中学习收效很慢,而且要以错误为代价。—— [英国]J.A.弗洛德 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 对于大多数人,经验像是一艘船上的尾灯 
    发布日期:2021-04-01      阅读数:727 次

    对于大多数人,经验像是一艘船上的尾灯,只照亮船行驶过的航道。—— [英国]S.T.柯勒律治 To most men, experience is like the stern light of a ship which illuminates only the track it has passed. —— [Britain]S.T.Coleridge 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司