{"id":9904,"date":"2020-05-18T15:18:31","date_gmt":"2020-05-18T07:18:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=9904"},"modified":"2020-05-18T15:18:31","modified_gmt":"2020-05-18T07:18:31","slug":"%e6%8a%97%e5%87%bb%e6%96%b0%e5%86%a0%e8%82%ba%e7%82%8e%e7%96%ab%e6%83%85%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%af%b9%e7%85%a7%e8%af%8d%e6%b1%87","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=9904","title":{"rendered":"\u6297\u51fb\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167\u8bcd\u6c47"},"content":{"rendered":"

\n\t\u524d \u8a00<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u53d1\u751f\u4ee5\u6765\uff0c\u515a\u4e2d\u592e\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\u3002\u4e60\u8fd1\u5e73\u603b\u4e66\u8bb0\u591a\u6b21\u5bf9\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u5de5\u4f5c\u4f5c\u51fa\u91cd\u8981\u6307\u793a\uff0c\u5f3a\u8c03\u751f\u547d\u91cd\u4e8e\u6cf0\u5c71\uff0c\u75ab\u60c5\u5c31\u662f\u547d\u4ee4\uff0c\u9632\u63a7\u5c31\u662f\u8d23\u4efb\uff0c\u8981\u575a\u51b3\u6253\u8d62\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u963b\u51fb\u6218\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u9662\u91cd\u70b9\u7ffb\u8bd1\u4efb\u52a1\u7edf\u7b79\u5de5\u4f5c\u673a\u5236\u53ca\u65f6\u54cd\u5e94\uff0c\u6309\u7406\u5ff5\u4e3e\u63aa\uff0c\u793e\u4f1a\u6c11\u751f\uff0c\u533b\u5b66\u8bcd\u6c47\uff0c\u4e13\u6709\u8bcd\u6c47\uff0c\u5408\u4f5c\u6297\u75ab\u4e94\u5927\u7c7b\u522b\uff0c\u641c\u96c6\u68b3\u7406\u56fd\u5185\u5916\u5173\u6ce8\u5ea6\u8f83\u9ad8\u7684\u75ab\u60c5\u76f8\u5173\u8bcd\u6c47\uff0c\u7ec4\u7ec7\u4e13\u5bb6\u7ffb\u8bd1\u5e76\u5ba1\u5b9a\u82f1\u6587\u8868\u8fbe\uff0c\u5f62\u6210600\u6761\u6297\u51fb\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u6c49\u82f1\u5bf9\u7167\u8bcd\u6c47\uff0c\u4f9b\u4e1a\u754c\u53ca\u76f8\u5173\u4eba\u5458\u53c2\u8003\u4f7f\u7528\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u76ee \u5f55<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e00\u3001\u7406\u5ff5\u4e3e\u63aa<\/span>
\n\u7406\u5ff5\u4fe1\u5fc3<\/span>
\n\u6cd5\u89c4\u6761\u4f8b<\/span>
\n\u5177\u4f53\u63aa\u65bd<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e8c\u3001\u793e\u4f1a\u6c11\u751f<\/span>
\n\u793e\u4f1a\u6cbb\u7406<\/span>
\n\u767e\u59d3\u751f\u6d3b<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e09\u3001\u533b\u5b66\u8bcd\u6c47<\/span>
\n\u75be\u75c5\/\u75c5\u6bd2\u540d\u79f0<\/span>
\n\u4f20\u64ad\u9014\u5f84\u3001\u65b9\u5f0f<\/span>
\n\u533b\u7597\u6551\u6cbb<\/span>
\n\u533b\u7597\u79d1\u7814<\/span>
\n\u75c5\u7406\u75c7\u72b6<\/span>
\n\u5668\u5177\u540d\u79f0<\/span>
\n\u836f\u54c1\u540d\u79f0<\/span>
\n\u5176\u4ed6\u533b\u5b66\u8bcd\u6c47<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u56db\u3001\u4e13\u6709\u8bcd\u6c47<\/span>
\n\u673a\u6784\u540d\u79f0<\/span>
\n\u804c\u4e1a\u7fa4\u4f53<\/span>
\n\u573a\u6240\u540d\u79f0<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e94\u3001\u5408\u4f5c\u6297\u75ab<\/span>
\n\u56fd\u9645\u5408\u4f5c<\/span>
\n\u56fd\u9645\u63f4\u52a9<\/span>
\n <\/span>
\n\u4e00\u3001\u7406\u5ff5\u4e3e\u63aa<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u7406\u5ff5\u4fe1\u5fc3<\/span>\n<\/p>\n

\n\t1.\u767d\u8863\u6267\u7532\u3001\u9006\u884c\u51fa\u5f81<\/span>
\nHeedless of their own safety, medical workers headed for the frontline against the virus. <\/span>
\n2.\u4e0d\u83b7\u5168\u80dc\u51b3\u4e0d\u8f7b\u8a00\u6210\u529f\u3002<\/span>
\nWe will not proclaim success until we have secured the final victory over COVID-19.<\/span>
\n3.\u6ca7\u6d77\u6a2a\u6d41\uff0c\u65b9\u663e\u82f1\u96c4\u672c\u8272\u3002<\/span>
\nTrue heroes arise in times of hardship.<\/span>
\n4.\u6253\u597d\u6b66\u6c49\u4fdd\u536b\u6218<\/span>
\nto win the battle against the coronavirus and protect the city of Wuhan<\/span>
\n5.\u516c\u5171\u536b\u751f\u5b89\u5168\u662f\u4eba\u7c7b\u9762\u4e34\u7684\u5171\u540c\u6311\u6218\u3002<\/span>
\nPublic health security is a common challenge for humanity.<\/span>
\n6.\u575a\u6301\u5168\u56fd\u4e00\u76d8\u68cb<\/span>
\nto ensure a coordinated national response<\/span>
\n7.\u575a\u5b9a\u4fe1\u5fc3\u3001\u540c\u821f\u5171\u6d4e\u3001\u79d1\u5b66\u9632\u6cbb\u3001\u7cbe\u51c6\u65bd\u7b56<\/span>
\nto strengthen confidence and solidarity and take science-based and targeted measures<\/span>
\n8.\u575a\u51b3\u6253\u8d62\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u7684\u4eba\u6c11\u6218\u4e89\u3001\u603b\u4f53\u6218\u3001\u963b\u51fb\u6218<\/span>
\nbe determined to fight and win the battle against the epidemic by mobilizing all resources, and blocking the spread of the virus <\/span>
\n9.\u7d27\u7d27\u626d\u4f4f\u57ce\u4e61\u793e\u533a\u9632\u63a7\u548c\u60a3\u8005\u6551\u6cbb\u4e24\u4e2a\u5173\u952e<\/span>
\nto focus on stemming the spread at the community level and having all patients cared for<\/span>
\n10.\u5c3d\u6700\u5927\u53ef\u80fd\u63a7\u5236\u75ab\u60c5\u6ce2\u53ca\u8303\u56f4<\/span>
\nto make every possible effort to curb the spread of the disease<\/span>
\n11.\u79d1\u5b66\u9632\u6cbb\u3001\u4f9d\u6cd5\u9632\u6cbb\u3001\u7cbe\u51c6\u9632\u6cbb\u3001\u6df1\u5165\u843d\u5b9e<\/span>
\nto implementation of targeted science- and law-based, legal, and targeted measures in epidemic prevention and control<\/span>
\n12.\u79d1\u5b66\u6218\u201c\u75ab\u201d <\/span>
\nscience-based approach in fighting the epidemic<\/span>
\n13.\u751f\u547d\u5b89\u5168\u548c\u751f\u7269\u5b89\u5168\u9886\u57df\u7684\u91cd\u5927\u79d1\u6280\u6210\u679c\u662f\u56fd\u4e4b\u91cd\u5668\u3002<\/span>
\nMajor scientific and technological achievements in the fields of life safety and biosecurity are of vital importance to our country.  <\/span>
\n14.\u751f\u547d\u91cd\u4e8e\u6cf0\u5c71\u3002<\/span>
\nSaving lives is of paramount importance. <\/span>
\n15.\u95fb\u4ee4\u5373\u52a8\u3001\u52c7\u6311\u91cd\u62c5 <\/span>
\nto respond promptly when called upon and assume great responsibilities<\/span>
\n16.\u6b66\u6c49\u80dc\u5219\u6e56\u5317\u80dc\uff0c\u6e56\u5317\u80dc\u5219\u5168\u56fd\u80dc<\/span>
\nIf Wuhan wins, Hubei wins. If Hubei wins, the whole country wins.<\/span>
\n17.\u5411\u75ab\u60c5\u5168\u9762\u5ba3\u6218<\/span>
\nto declare an all-out war on the epidemic<\/span>
\n18.\u5f62\u52bf\u79ef\u6781\u5411\u597d<\/span>
\nThe situation is witnessing positive changes.<\/span>
\n19.\u75ab\u60c5\u5c31\u662f\u547d\u4ee4\uff0c\u9632\u63a7\u5c31\u662f\u8d23\u4efb\u3002<\/span>
\nThe epidemic calls us to action, and it is our duty to bring it under control. \u6216 Go where there is epidemic, fight it till it perishes.<\/span>
\n20.\u75ab\u60c5\u53ef\u9632\u3001\u53ef\u63a7\u3001\u53ef\u6cbb<\/span>
\nan epidemic that can be prevented, controlled and stopped<\/span>
\n21.\u6218\u80dc\u75ab\u60c5<\/span>
\nto prevail over the epidemic; to beat the epidemic; to win the battle against the epidemic<\/span>
\n22.\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u5371\u673a\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u6b21\u5927\u8003\u3002<\/span>
\nThis is a crisis and also a test.<\/span>
\n23.\u4e2d\u56fd\u529b\u91cf\u3001\u4e2d\u56fd\u7cbe\u795e\u3001\u4e2d\u56fd\u6548\u7387<\/span>
\nChina has demonstrated strength, character and efficiency in fighting against the epidemic.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u6cd5\u89c4\u6761\u4f8b<\/span>
\n24.\u300a\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5fc3\u7406\u758f\u5bfc\u5de5\u4f5c\u65b9\u6848\u300b <\/span>
\nWork Plan on Psychological Counseling for People Affected by COVID-19<\/span>
\n25.\u300a\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u7684\u80ba\u708e\u8bca\u7597\u65b9\u6848\u300b<\/span>
\nDiagnosis and Treatment Protocol for COVID-19<\/span>
\n26.\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u4f20\u67d3\u75c5\u9632\u6cbb\u6cd5\u300b<\/span>
\nLaw of the People\u2019s Republic of China on Prevention and Treatment of Infectious Diseases<\/span>
\n27.\u56fd\u9645\u536b\u751f\u6761\u4f8b <\/span>
\nInternational Health Regulations (IHR)<\/span>
\n28.\u751f\u7269\u5b89\u5168\u6cd5 <\/span>
\nbiosecurity law <\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5177\u4f53\u63aa\u65bd<\/span>\n<\/p>\n

\n\t29.\uff08\u516c\u5171\u573a\u6240\uff09\u6d88\u6bd2\u3001\u901a\u98ce\u4ee5\u53ca\u4f53\u6e29\u68c0\u6d4b <\/span>
\ndisinfection, ventilation and body temperature monitoring (in public areas)<\/span>
\n30.\u201c\u4e00\u4eba\u4e00\u65b9\u6848\u201d\u201c\u4e00\u4eba\u4e00\u56e2\u961f\u201d<\/span>
\na dedicated team and a personalized treatment plan for each patient<\/span>
\n31.\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb <\/span>
\nsafe distance<\/span>
\n32.\u628a\u95ee\u9898\u89e3\u51b3\u5728\u840c\u82bd\u4e4b\u65f6\u3001\u6210\u707e\u4e4b\u524d<\/span>
\nto eliminate risks at the source and resolving problems when they first appear<\/span>
\n33.\u628a\u63e1\u597d\u9632\u75ab\u7ba1\u63a7\u7684\u5ea6<\/span>
\nModeration is required in epidemic prevention and control.<\/span>
\n34.\u4fdd\u6301\u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb<\/span>
\nto enforce\/practice social distancing<\/span>
\n35.\u4fdd\u969c\u533b\u7597\u9632\u62a4\u7269\u8d44\u4f9b\u5e94<\/span>
\nensure the supply of medical protective equipment<\/span>
\n36.\u907f\u514d\u53bb\u4eba\u591a\u7684\u5730\u65b9 <\/span>
\nto avoid crowds<\/span>
\n37.\u4e0d\u6f0f\u4e00\u6237\u3001\u4e0d\u6f0f\u4e00\u4eba<\/span>
\nto leave no one unscreened<\/span>
\n38.\u4e0d\u9ebb\u75f9\u3001\u4e0d\u538c\u6218\u3001\u4e0d\u677e\u52b2 <\/span>
\nto remain vigilant and never slacken our efforts<\/span>
\n39.\u5dee\u5f02\u5316\u7cbe\u51c6\u9632\u63a7\u7b56\u7565 <\/span>
\nprecise and differentiated epidemic control strategies<\/span>
\n40.\u4ea7\u6559\u878d\u5408 <\/span>
\nto integrate the resources of enterprises with vocational schools and universities<\/span>
\n41.\u4ea7\u4e1a\u6276\u8d2b <\/span>
\npoverty alleviation through business development<\/span>
\n42.\u9a70\u63f4\u6b66\u6c49<\/span>
\nto race against the clock to assist Wuhan<\/span>
\n43.\u51fa\u5165\u5883\u9632\u75ab <\/span>
\nepidemic prevention at borders<\/span>
\n44.\u6253\u7834\u4f20\u64ad\u94fe<\/span>
\nto break the chains of transmission<\/span>
\n45.\u6234\u53e3\u7f69 <\/span>
\nto wear a mask<\/span>
\n46.\u7b2c\u4e00\u5165\u5883\u70b9<\/span>
\nfirst point of entry<\/span>
\n47.\u675c\u7edd\u7792\u62a5\u6f0f\u62a5<\/span>
\nto say NO to concealing or underreporting infections<\/span>
\n48.\u5bf9\u7d27\u8981\u5173\u5934\u5f53\u201c\u9003\u5175\u201d\u7684\u5e72\u90e8\u8981\u5c31\u5730\u514d\u804c<\/span>
\nto remove from their posts officials who abandon the frontline at critical moments<\/span>
\n49.\u5bf9\u6297\u75ab\u533b\u52a1\u4eba\u5458\u4fdd\u62a4\u3001\u5173\u5fc3\u3001\u7231\u62a4<\/span>
\nto provide full protection and care to medical workers fighting the epidemic<\/span>
\n50.\u5bf9\u53e3\u652f\u63f4<\/span>
\npairing assistance (a national strategy in China for one province or a major city to provide assistance to a designated region in need of help)<\/span>
\n51.\u904f\u5236\u75ab\u60c5\u8513\u5ef6 <\/span>
\nto contain the outbreak<\/span>
\n52.\u53d1\u6325\u533b\u7597\u6551\u52a9\u8d44\u91d1\u7684\u515c\u5e95\u4fdd\u969c\u4f5c\u7528<\/span>
\nto make full use of the medical assistance fund to ensure that medical bills (of COVID-19 patients) are paid promptly <\/span>
\n53.\u9632\u63a7\u529b\u91cf\u5411\u793e\u533a\u4e0b\u6c89<\/span>
\nto empower communities to prevent and control the spread of the coronavirus<\/span>
\n54.\u9632\u63a7\u8d44\u6e90\u548c\u529b\u91cf\u4e0b\u6c89<\/span>
\nto channel both material and human resources down to the community level<\/span>
\n55.\u9632\u6b62\u5927\u89c4\u6a21\u793e\u533a\u4f20\u64ad<\/span>
\nto prevent the wide spread of the coronavirus in communities<\/span>
\n56.\u9632\u6b62\u4fe1\u606f\u6050\u614c<\/span>
\nto prevent \u201cinfodemic\u201d<\/span>
\n57.\u5206\u533a\u5206\u7ea7\u7cbe\u51c6\u9632\u63a7 <\/span>
\nregion-specific, multi-level targeted approach to epidemic prevention and control <\/span>
\n58.\u5206\u533a\u4e25\u683c\u9694\u79bb <\/span>
\nstrict quarantine<\/span>
\n59.\u516c\u5f00\u3001\u900f\u660e\u3001\u8d1f\u8d23\u4efb\u6001\u5ea6<\/span>
\nan open, transparent and responsible manner<\/span>
\n60.\u6784\u7b51\u7fa4\u9632\u7fa4\u6cbb\u7684\u4e25\u5bc6\u9632\u7ebf<\/span>
\nto build stringent lines of defense across society<\/span>
\n61.\u5173\u95ed\u666f\u70b9 <\/span>
\nto close scenic spots<\/span>
\n62.\u5e7f\u6cdb\u666e\u53ca\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u77e5\u8bc6<\/span>
\nto disseminate information on epidemic prevention and control<\/span>
\n63.\u89c4\u8303\u548c\u5b8c\u5584\u4fe1\u606f\u53d1\u5e03\u673a\u5236<\/span>
\nto standardize and improve the information release mechanism<\/span>
\n64.\u56fd\u5bb6\u516c\u5171\u536b\u751f\u5e94\u6025\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb<\/span>
\nnational public health emergency management system<\/span>
\n65.\u56fd\u5bb6\u751f\u7269\u5b89\u5168\u98ce\u9669\u9632\u63a7\u548c\u6cbb\u7406\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe<\/span>
\nto develop a national biosecurity risk control and management system<\/span>
\n66.\u56fd\u5bb6\u75ab\u82d7\u50a8\u5907\u5236\u5ea6 <\/span>
\nnational vaccine reserve system<\/span>
\n67.\u56fd\u52a1\u9662\u8054\u9632\u8054\u63a7\u673a\u5236 <\/span>
\nJoint Prevention and Control Mechanism of the State Council <\/span>
\n68.\u7f13\u89e3\u7528\u5de5\u8352 <\/span>
\nto address labor shortage <\/span>
\n69.\u673a\u573a\u5904\u7f6e\u4e13\u533a <\/span>
\nprocessing area for inbound passengers at the airport<\/span>
\n70.\u53ca\u65f6\u56de\u5e94\u793e\u4f1a\u5173\u5207<\/span>
\nto provide timely responses to public concerns<\/span>
\n71.\u96c6\u4e2d\u60a3\u8005\u3001\u96c6\u4e2d\u4e13\u5bb6\u3001\u96c6\u4e2d\u8d44\u6e90\u3001\u96c6\u4e2d\u6551\u6cbb<\/span>
\nto treat the infected in dedicated facilities by medical specialists from all over the country and with all necessary resources <\/span>
\n72.\u52a0\u5f3a\u9886\u5bfc\u80fd\u529b\u3001\u5e94\u5bf9\u80fd\u529b\u3001\u7ec4\u7ec7\u52a8\u5458\u80fd\u529b\u3001\u8d2f\u5f7b\u6267\u884c\u80fd\u529b<\/span>
\nto strengthen the ability to lead, respond, mobilize, and to execute orders <\/span>
\n73.\u51cf\u5c11\u5916\u51fa <\/span>
\nto make fewer trips outside<\/span>
\n74.\u5065\u5eb7\u7b5b\u67e5<\/span>
\nhealth screening<\/span>
\n75.\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u8868 <\/span>
\nhealth declaration form<\/span>
\n76.\u63a5\u89e6\u8005\u8ffd\u8e2a <\/span>
\ncontact tracing<\/span>
\n77.\u89e3\u9664\u533b\u5b66\u89c2\u5bdf <\/span>
\nto be discharged from medical observation<\/span>
\n78.\u7981\u6b62\u5bc6\u96c6\u805a\u4f1a<\/span>
\nban mass gatherings<\/span>
\n79.\u4e3e\u56fd\u673a\u5236<\/span>
\nnationwide mechanism<\/span>
\n80.\u5f00\u8db3\u9a6c\u529b\uff08\u6ee1\u8d1f\u8377\u751f\u4ea7\uff09<\/span>
\nto go full steam ahead; to operate at full capacity<\/span>
\n81.\u63a7\u5236\u4f20\u67d3\u6e90\u3001\u5207\u65ad\u4f20\u64ad\u9014\u5f84 <\/span>
\nto control the sources of infection and cut off the channels of transmission<\/span>
\n82.\u63a7\u5236\u4eba\u53e3\u6d41\u52a8 <\/span>
\nto curb population flow<\/span>
\n83.\u4e24\u5468\u89c2\u5bdf\u671f <\/span>
\ntwo-week observation period<\/span>
\n84.\u65c5\u884c\u9650\u5236 <\/span>
\ntravel restrictions<\/span>
\n85.\u5bc6\u5207\u8ddf\u8e2a\u3001\u53ca\u65f6\u5206\u6790\u3001\u8fc5\u901f\u884c\u52a8 <\/span>
\nto closely monitor and swiftly respond to the epidemic on the basis of well-informed analysis<\/span>
\n86.\u5185\u9632\u6269\u6563\u3001\u5916\u9632\u8f93\u51fa <\/span>
\nto prevent the coronavirus from spreading within the city\/region or beyond<\/span>
\n87.\u542f\u52a8\u91cd\u5927\u7a81\u53d1\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e8b\u4ef6\u4e00\u7ea7\u54cd\u5e94 <\/span>
\nto activate first-level public health emergency response<\/span>
\n88.\u5f3a\u5316\u516c\u5171\u536b\u751f\u6cd5\u6cbb\u4fdd\u969c<\/span>
\nto strengthen the legal framework of public health<\/span>
\n89.\u52e4\u6d17\u624b\/\u4ed4\u7ec6\u6d17\u624b <\/span>
\nto wash your hands often\/carefull<\/span>
\n90.\u53d6\u6d88\u5927\u578b\u96c6\u4f1a<\/span>
\nto cancel mass gatherings<\/span>
\n91.\u7fa4\u9632\u7fa4\u63a7<\/span>
\nto strengthen society-wide efforts to contain the epidemic<\/span>
\n92.\u5165\u6237\u68c0\u6d4b <\/span>
\ndoor-to-door testing<\/span>
\n93.\u5165\u5883\u822a\u73ed\u5c06\u5206\u6d41\u81f3\u6307\u5b9a\u673a\u573a<\/span>
\nto redirect inbound flights to designated airports<\/span>
\n94.\u5165\u5883\u53e3\u5cb8 <\/span>
\nport of entry<\/span>
\n95.\u5165\u5883\u4eba\u5458\u95ed\u73af\u7ba1\u7406<\/span>
\nto ensure a seamless and hermetic process for managing the quarantine and monitoring of travelers arriving in China<\/span>
\n96.\u793e\u533a\u75ab\u60c5\u9632\u63a7<\/span>
\ncommunity-based epidemic prevention and control<\/span>
\n97.\u5b9e\u884c\u5c01\u95ed\u5f0f\u7ba1\u63a7 <\/span>
\nto exercise management by sealing off entities<\/span>
\n98.\u9002\u65f6\u4e0b\u8c03\u54cd\u5e94\u7ea7\u522b\u5e76\u5b9e\u884c\u52a8\u6001\u8c03\u6574<\/span>
\nto downgrade the emergency response level in due course and make dynamic adjustments<\/span>
\n99.\u5ba4\u5185\u7a7a\u6c14\u6d41\u901a<\/span>
\nindoor ventilation<\/span>
\n100.\u63d0\u9ad8\u6551\u6cbb\u6c34\u5e73<\/span>
\nto improve the quality of medical treatment<\/span>
\n101.\u63d0\u9ad8\u6536\u6cbb\u7387\u548c\u6cbb\u6108\u7387\u3001\u964d\u4f4e\u611f\u67d3\u7387\u548c\u75c5\u4ea1\u7387 <\/span>
\nto improve the admission and cure rates and reduce the infection and fatality rates<\/span>
\n102.\u8c03\u51cf\u5e02\u5185\u516c\u4ea4<\/span>
\nto reduce the frequency of bus services in the city<\/span>
\n103.\u8c03\u6574\u5e94\u6025\u54cd\u5e94\u7b49\u7ea7<\/span>
\nto adjust the emergency response level<\/span>
\n104.\u505c\u8fd0\u957f\u9014\u6c7d\u8f66 <\/span>
\nto halt long-distance buses<\/span>
\n105.\u7edf\u7b79\u5b89\u6392\u8f6e\u4f11<\/span>
\nto better schedule rotating shifts<\/span>
\n106.\u7edf\u4e00\u7684\u5e94\u6025\u7269\u8d44\u4fdd\u969c\u4f53\u7cfb<\/span>
\nunified emergency supply system<\/span>
\n107.\u7a81\u51fa\u91cd\u70b9\u3001\u7edf\u7b79\u517c\u987e\u3001\u5206\u7c7b\u6307\u5bfc\u3001\u5206\u533a\u65bd\u7b56<\/span>
\nto focus on key issues, strengthen coordination, give sector-specific guidance, and apply targeted policies to different areas <\/span>
\n108.\u63a8\u8fdb\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u7684\u597d\u7ecf\u9a8c\u597d\u505a\u6cd5<\/span>
\nto promote best practices in prevention and control from across the country<\/span>
\n109.\u5916\u5730\u6ede\u7559\u5728\u9102\u4eba\u5458\u5b89\u5168\u6709\u5e8f\u8fd4\u4e61 <\/span>
\nPeople stranded in Hubei return home in a safe and orderly manner.<\/span>
\n110.\u5916\u9632\u8f93\u5165\u3001\u5185\u9632\u53cd\u5f39<\/span>
\nto prevent the coronavirus from re-entering the country to cause a new epidemic<\/span>
\n111.\u5916\u9632\u8f93\u5165\u3001\u5185\u9632\u6269\u6563<\/span>
\nto prevent the coronavirus from entering and spreading within the city\/region<\/span>
\n112.\u7f51\u683c\u5316\u7ba1\u7406 <\/span>
\ndigital management for a matrix of urban communities<\/span>
\n113.\u536b\u751f\u68c0\u75ab<\/span>
\nhealth and quarantine<\/span>
\n114.\u6c61\u67d3\u96c6\u4e2d\u5904\u7406 <\/span>
\ncentralized treatment of medical waste<\/span>
\n115.\u6c61\u6c34\u5904\u7406 <\/span>
\nsewage disposal<\/span>
\n116.\u6d88\u6bd2 <\/span>
\ndisinfection<\/span>
\n117.\u6d88\u8d39\u6276\u8d2b <\/span>
\npoverty alleviation by consuming products and services from poor areas <\/span>
\n118.\u5ef6\u8fdf\u5f00\u5b66<\/span>
\nto postpone the reopening of schools<\/span>
\n119.\u5ef6\u957f\u6625\u8282\u5047\u671f <\/span>
\nto extend the Chinese New Year holiday<\/span>
\n120.\u4e25\u63a7\u5883\u5916\u75ab\u60c5\u8f93\u5165 <\/span>
\nstrict control of imported infection <\/span>
\n121.\u836f\u54c1\u96c6\u4e2d\u91c7\u8d2d <\/span>
\ncentralized procurement of drugs<\/span>
\n122.\u533b\u9632\u7ed3\u5408<\/span>
\nEmphasis is needed on both prevention and treatment.<\/span>
\n123.\u533b\u7597\u5e9f\u7269\u5904\u7f6e\u80fd\u529b <\/span>
\nmedical waste disposal capacity<\/span>
\n124.\u533b\u7597\u5e9f\u7269\u65e5\u4ea7\u65e5\u6e05 <\/span>
\nto ensure that medical waste is treated within 24 hours <\/span>
\n125.\u533b\u7597\u5783\u573e\u5904\u7406 <\/span>
\nmedical waste disposal <\/span>
\n126.\u533b\u52a1\u4eba\u5458\u79d1\u5b66\u9632\u62a4\u548c\u57f9\u8bad<\/span>
\nscientific prevention and proper training for medical workers<\/span>
\n127.\u533b\u5b66\u6392\u67e5<\/span>
\nmedical screening<\/span>
\n128.\u533b\u5b66\u5de1\u67e5<\/span>
\nmedical inspection<\/span>
\n129.\u75ab\u60c5\u9632\u63a7 <\/span>
\nepidemic prevention and control <\/span>
\n130.\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u56fd\u5bb6\u91cd\u70b9\u533b\u7597\u7269\u8d44\u4fdd\u969c\u8c03\u5ea6\u5e73\u53f0 <\/span>
\nnational distribution center for major anti-epidemic medical supplies<\/span>
\n131.\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u9884\u8b66\u9884\u6d4b\u673a\u5236 <\/span>
\nearly warning and forecasting mechanism for epidemic prevention and control<\/span>
\n132.\u75ab\u60c5\u76d1\u6d4b<\/span>
\nepidemic monitoring<\/span>
\n133.\u75ab\u60c5\u4fe1\u606f\u53d1\u5e03\u4f9d\u6cd5\u505a\u5230\u516c\u5f00\u3001\u900f\u660e\u3001\u53ca\u65f6\u3001\u51c6\u786e<\/span>
\nThe release of epidemic information must be open, transparent, timely and accurate as prescribed by the law.<\/span>
\n134.\u5e94\u6536\u5c3d\u6536<\/span>
\nAll suspected and confirmed patients should be admitted to the hospital. <\/span>
\n135.\u5e94\u6cbb\u5c3d\u6cbb <\/span>
\nAll confirmed patients should be treated.<\/span>
\n136.\u6709\u6548\u5730\u586b\u8865\u4f9b\u9700\u7f3a\u53e3 <\/span>
\nto effectively fill the gap between supply and demand  <\/span>
\n137.\u9884\u9632\u63aa\u65bd <\/span>
\npreventive measures<\/span>
\n138.\u5728\u6597\u4e89\u4e00\u7ebf\u8003\u5bdf\u8bc6\u522b\u5e72\u90e8<\/span>
\nto put officials to the test on the frontline<\/span>
\n139.\u6682\u65f6\u9694\u79bb\u533a\u57df <\/span>
\narea for temporary quarantine<\/span>
\n140.\u6682\u65f6\u505c\u6b62\u5916\u56fd\u4eba\u6301\u76ee\u524d\u6709\u6548\u6765\u534e\u7b7e\u8bc1\u548c\u5c45\u7559\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5165\u5883 <\/span>
\nto temporarily suspend the entry into China of foreign nationals holding valid visas or residence permits<\/span>
\n141.\u6682\u505c\u6d77\u5916\u56e2\u961f\u65c5\u884c <\/span>
\nto suspend overseas group tours<\/span>
\n142.\u65e9\u53d1\u73b0\u3001\u65e9\u62a5\u544a\u3001\u65e9\u8bca\u65ad\u3001\u65e9\u9694\u79bb\u3001\u65e9\u6cbb\u7597<\/span>
\nearly detection, reporting, diagnosis, isolation and treatment<\/span>
\n143.\u589e\u5f3a\u6536\u6cbb\u80fd\u529b<\/span>
\nto raise the hospital admission capacity<\/span>
\n144.\u638c\u63e1\u60c5\u51b5\uff0c\u4e0d\u6f0f\u4e00\u4eba <\/span>
\nto have full knowledge of the situation (of the community) and leave no one unchecked<\/span>
\n145.\u91cd\u5927\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u4f53\u5236\u673a\u5236<\/span>
\nmechanism for major epidemic prevention and control<\/span>
\n146.\u91cd\u70b9\u9632\u63a7\u90e8\u4f4d\u4eba\u5458\u7684\u7269\u8d44\u4fdd\u969c<\/span>
\nto make sure that essential supplies can be rapidly directed to personnel in key posts<\/span>
\n147.\u6ce8\u610f\u4e0b\u6c34\u9053\u7684\u901a\u7545 <\/span>
\nto ensure that sewers are not clogged<\/span>
\n148.\u81ea\u89c9\u63a5\u53d7\u533b\u5b66\u89c2\u5bdf<\/span>
\nto present yourself to medical observation <\/span>
\n149.\u81ea\u6211\u9694\u79bb <\/span>
\nto self-quarantine<\/span>
\n150.\u505a\u597d\u8fd4\u7a0b\u4eba\u5458\u75ab\u60c5\u9632\u63a7<\/span>
\nto take measures to help returnees from infected regions in order to prevent any possible spread of the coronavirus<\/span>
\n151.\u505a\u597d\u5de5\u4f24\u8ba4\u5b9a\u548c\u5f85\u9047\u4fdd\u969c<\/span>
\n(to streamline\/implement procedures) to identify and facilitate compensation for work-related infections<\/span>
\n152.\u505a\u597d\u91cd\u70b9\u5730\u533a\u75ab\u60c5\u9632\u63a7<\/span>
\nstrengthen epidemic prevention and control in key regions<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e8c\u3001\u793e\u4f1a\u6c11\u751f<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u793e\u4f1a\u6cbb\u7406<\/span>\n<\/p>\n

\n\t153.\u628a\u88ab\u6291\u5236\u3001\u88ab\u51bb\u7ed3\u7684\u6d88\u8d39\u91ca\u653e\u51fa\u6765 <\/span>
\nto stimulate consumption stifled by the outbreak  <\/span>
\n154.\u4fdd\u6301\u57fa\u672c\u6c11\u751f\u670d\u52a1\u4e0d\u65ad\u6863<\/span>
\nto ensure the availability of basic public services<\/span>
\n155.\u4fdd\u969c\u5168\u56fd\u751f\u6d3b\u5fc5\u9700\u54c1\u5e02\u573a\u603b\u4f53\u7a33\u5b9a<\/span>
\nto maintain an overall balance in the market for daily necessities<\/span>
\n156.\u8d22\u653f\u8d34\u606f<\/span>
\ngovernment interest subsidies<\/span>
\n157.\u4ea7\u9500\u5bf9\u63a5<\/span>
\nto coordinate production and sales<\/span>
\n158.\u51fa\u884c\u8f68\u8ff9 <\/span>
\ntravel records <\/span>
\n159.\u6625\u8015\u5907\u8015<\/span>
\nspring farming and preparation<\/span>
\n160.\u6625\u5b63\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7<\/span>
\nspring-season agricultural activities<\/span>
\n161.\u6625\u8282\u8fd4\u4e61\u9ad8\u5cf0 <\/span>
\nSpring Festival travel rush   <\/span>
\n162.\u9519\u5cf0\u4e0a\u4e0b\u73ed<\/span>
\nstaggered rush hour plan<\/span>
\n163.\u6253\u51fb\u5047\u5192\u4f2a\u52a3<\/span>
\nto crack down on fake and shoddy products<\/span>
\n164.\u6253\u901a\u4eba\u6d41\u3001\u7269\u6d41\u5835\u70b9<\/span>
\nto smooth travel and logistics channels<\/span>
\n165.\u201c\u70b9\u5bf9\u70b9\u3001\u4e00\u7ad9\u5f0f\u201d\u76f4\u8fbe\u8fd0\u8f93\u670d\u52a1<\/span>
\npoint-to-point transport services<\/span>
\n166.\u591a\u6e20\u9053\u7075\u6d3b\u5c31\u4e1a<\/span>
\nflexible employment through multiple channels<\/span>
\n167.\u591a\u79cd\u65b9\u5f0f\u6269\u5927\u4ea7\u80fd\u548c\u589e\u52a0\u4ea7\u91cf<\/span>
\nto expand capacity and increase output in a variety of ways<\/span>
\n168.\u8fd4\u5c97\u8bc1\u660e <\/span>
\nhealth certificate for returning to work  <\/span>
\n169.\u653e\u5f00\u8d27\u8fd0\u7269\u6d41\u9650\u5236 <\/span>
\nto lift cargo transport bans<\/span>
\n170.\u5206\u9910\u5236 <\/span>
\nserving of individual dishes <\/span>
\n171.\u5c01\u57ce <\/span>
\nA city in\/under lockdown. \u6216A city goes into lockdown.<\/span>
\n172.\u6276\u8d2b\u9f99\u5934\u4f01\u4e1a\u3001\u6276\u8d2b\u8f66\u95f4<\/span>
\nenterprises and workshops that employ local workers and play a major role in poverty alleviation<\/span>
\n173.\u670d\u52a1\u6d88\u8d39 <\/span>
\nconsumption of services<\/span>
\n174.\u590d\u5de5\u4eba\u5458\u4e13\u5217 <\/span>
\nspecial train for returning workers <\/span>
\n175.\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\u516c\u5171\u5229\u76ca<\/span>
\nserious concern for the public good<\/span>
\n176.\u9ad8\u6821\u5b66\u751f\u6bd5\u4e1a\u3001\u62db\u8058\u3001\u8003\u5f55<\/span>
\ngraduation and job placement of college students<\/span>
\n177.\u4e2a\u4eba\u884c\u7a0b\u8bc1\u660e <\/span>
\nproof of travel; travel records <\/span>
\n178.\u516c\u7b77\u516c\u52fa <\/span>
\nserving chopsticks and spoons<\/span>
\n179.\u5171\u4eab\u5458\u5de5 <\/span>
\nemployee sharing   <\/span>
\n180.\u5019\u9910\u533a <\/span>
\nwaiting area  <\/span>
\n181.\u7f13\u7f34\u7a0e\u6b3e<\/span>
\ndeferment of taxes<\/span>
\n182.\u6062\u590d\u751f\u4ea7\u751f\u6d3b\u79e9\u5e8f<\/span>
\nto resume work and normal life<\/span>
\n183.\u6fc0\u53d1\u6b63\u80fd\u91cf<\/span>
\nto evoke positivity<\/span>
\n184.\u51cf\u8d1f\u3001\u7a33\u5c97\u3001\u6269\u5c31\u4e1a\u5e76\u4e3e<\/span>
\nto take multi-pronged measures, including reducing corporate burdens, keeping the payroll stable, and creating more jobs<\/span>
\n185.\u51cf\u514d\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u4fdd\u9669\u8d39 <\/span>
\nto reduce or remit corporate social insurance premiums<\/span>
\n186.\u51cf\u514d\u5c0f\u5fae\u4f01\u4e1a\u8d37\u6b3e\u5229\u606f<\/span>
\nto cut or cancel interest rates on loans to small and micro businesses<\/span>
\n187.\u51cf\u514d\u517b\u8001\u3001\u5931\u4e1a\u4ee5\u53ca\u5de5\u4f24\u8fd9\u4e09\u9879\u793e\u4f1a\u4fdd\u9669\u5355\u4f4d\u7684\u7f34\u8d39<\/span>
\nto reduce or remit required premiums to be paid by employers for their employees\u2019 old-age, unemployment and work-related injury insurances  <\/span>
\n188.\u7b80\u5316\u901a\u5173\u624b\u7eed<\/span>
\nto simplify procedures for customs clearance<\/span>
\n189.\u5efa\u7acb\u5065\u5168\u9632\u6b62\u8fd4\u8d2b\u673a\u5236<\/span>
\nto establish a sound mechanism to prevent any return to poverty\/prevent any relapse into poverty<\/span>
\n190.\u5065\u5eb7\u7801 <\/span>
\nhealth code  <\/span>
\n191.\u5065\u5eb7\u7533\u62a5 <\/span>
\ndeclaration of health status    <\/span>
\n192.\u5c06\u75ab\u60c5\u5bf9\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7684\u5f71\u54cd\u964d\u5230\u6700\u4f4e<\/span>
\nto minimize the impact of the epidemic on social and economic development<\/span>
\n193.\u9636\u6bb5\u6027\u3001\u6709\u9488\u5bf9\u6027\u7684\u51cf\u7a0e\u964d\u8d39\u653f\u7b56<\/span>
\nphased and targeted tax and fee breaks<\/span>
\n194.\u7ed3\u8d26\u533a <\/span>
\ncashier desk<\/span>
\n195.\u89e3\u51b3\u597d\u8d2b\u56f0\u5730\u533a\u519c\u755c\u4ea7\u54c1\u5356\u96be\u95ee\u9898<\/span>
\nto help farmers in poor areas solve difficulties in selling their produce and livestock<\/span>
\n196.\u89e3\u51b3\u597d\u751f\u6d3b\u5fc5\u9700\u54c1\u4f9b\u5e94\u7684\u201c\u6700\u540e\u4e00\u516c\u91cc\u201d\u95ee\u9898<\/span>
\nto ensure the \u201clast kilometer\u201d delivery of daily necessities<\/span>
\n197.\u7d27\u5e73\u8861 <\/span>
\nin tight balance<\/span>
\n198.\u7981\u6b62\u9762\u5bf9\u9762\u5c31\u9910 <\/span>
\nDiners are not allowed to sit face to face.<\/span>
\n199.\u7cbe\u51c6\u5bf9\u63a5\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u5730\u548c\u8f93\u5165\u5730<\/span>
\nto accurately connect both ends of labor transfer   <\/span>
\n200.\u5c31\u4e1a\u4f18\u5148\u653f\u7b56<\/span>
\npro-employment policies<\/span>
\n201.\u5c45\u5bb6\u529e\u516c<\/span>
\nto work from home<\/span>
\n202.\u5ba2\u5ea7\u7387 <\/span>
\npassenger load factor (PLF)  <\/span>
\n203.\u53e3\u7f69\u9884\u7ea6 <\/span>
\nmask reservation and purchase<\/span>
\n204.\u6269\u5927\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u4e13\u9879\u503a\u5238\u53d1\u884c\u89c4\u6a21<\/span>
\nto scale up the issuance of special bonds by local governments<\/span>
\n205.\u4e24\u5e74\u6237\u53e3\u548c\u6863\u6848\u6258\u7ba1 <\/span>
\nUniversities will keep residential files and personal records of new graduates for two years until they find work.<\/span>
\n206.\u7075\u6d3b\u590d\u5de5<\/span>
\nto apply a flexible approach to the resumption of work<\/span>
\n207.\u7eff\u7801 <\/span>
\ngreen (health) code  <\/span>
\n208.\u7eff\u8272\u901a\u9053 <\/span>
\ngreen channel; fast transport channel  <\/span>
\n209.\u201c\u7c73\u888b\u5b50\u201d\u7701\u957f\u8d23\u4efb\u5236\u548c\u201c\u83dc\u7bee\u5b50\u201d\u5e02\u957f\u8d1f\u8d23\u5236<\/span>
\nsystems of holding provincial governors accountable for grain supplies and city mayors for daily food supplies<\/span>
\n210.\u6155\u8bfe <\/span>
\nMOOC (Massive Open Online Courses) <\/span>
\n211.\u519c\u526f\u4ea7\u54c1\u751f\u4ea7\u3001\u6d41\u901a\u3001\u4f9b\u5e94<\/span>
\nproduction, distribution, and supply of agricultural products<\/span>
\n212.\u53d6\u9910\u533a <\/span>
\nserving area  <\/span>
\n213.\u65e5\u5e38\u57fa\u672c\u751f\u6d3b\u7269\u8d44 <\/span>
\ndaily necessities<\/span>
\n214.\u793e\u4fdd\u5ef6\u7f34 <\/span>
\n(to allow) deferred social security contributions  <\/span>
\n215.\u793e\u533a\u6279\u53d1\u8ba1\u5212 <\/span>
\ncommunity wholesale program<\/span>
\n216.\u751f\u6d3b\u5fc5\u9700\u54c1<\/span>
\nnecessities of life; daily necessities<\/span>
\n217.\u5b9e\u7269\u6d88\u8d39 <\/span>
\nconsumption of products <\/span>
\n218.\u4f7f\u7528\u5b58\u91cf\u8d44\u91d1<\/span>
\nto tap into unallocated funds<\/span>
\n219.\u9002\u5e94\u516c\u4f17\u83b7\u53d6\u4fe1\u606f\u6e20\u9053\u7684\u53d8\u5316<\/span>
\nto meet people\u2019s evolving ways of acquiring information<\/span>
\n220.\u6570\u5b57\u5316\u5065\u5eb7\u8bc1\u660e <\/span>
\ndigital health certificate    <\/span>
\n221.\u9001\u8d27\u673a\u5668\u4eba <\/span>
\n(self-driving) delivery robot   <\/span>
\n222.\u7279\u6b8a\u62a5\u9500\u653f\u7b56 <\/span>
\nspecial reimbursement rules<\/span>
\n223.\u63d0\u4f9b\u4e13\u9879\u4fe1\u8d37\u989d\u5ea6<\/span>
\nto provide special credit lines<\/span>
\n224.\u63d0\u5347\u7f51\u4e0a\u4f20\u64ad\u80fd\u529b<\/span>
\nto strengthen online communication<\/span>
\n225.\u505c\u6b62\u63a5\u5f85\u7fa4\u4f53\u6027\u805a\u9910 <\/span>
\nGroup meals are not allowed. <\/span>
\n226.\u7edf\u7b79\u63a8\u8fdb\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u548c\u8131\u8d2b\u653b\u575a <\/span>
\nto coordinate epidemic control with poverty alleviation<\/span>
\n227.\u7edf\u7b79\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u548c\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55<\/span>
\nto coordinate epidemic prevention and control with economic and social development<\/span>
\n228.\u7edf\u7b79\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\u6062\u590d<\/span>
\nto implement epidemic prevention and control measures in parallel with those aimed at getting the economy and society back to normal <\/span>
\n229.\u63a8\u51fa\u66f4\u591a\u5916\u6c47\u4fbf\u5229\u5316\u4e1a\u52a1<\/span>
\nto offer more services to facilitate foreign exchange transactions<\/span>
\n230.\u63a8\u5e7f\u5206\u65f6\u6bb5\u5c31\u9910 <\/span>
\nto allow consumers to dine at staggered times<\/span>
\n231.\u62d3\u5bbd\u5c31\u5730\u5c31\u8fd1\u5c31\u4e1a\u6e20\u9053 <\/span>
\nto create more jobs locally   <\/span>
\n232.\u5916\u5356\u670d\u52a1 <\/span>
\ntakeout services   <\/span>
\n233.\u7f51\u4e0a\u5c31\u4e1a\u670d\u52a1<\/span>
\nonline recruitment services<\/span>
\n234.\u7f51\u4e0a\u9762\u8bd5<\/span>
\nonline interview   <\/span>
\n235.\u7f51\u4e0a\u7b7e\u7ea6 <\/span>
\nto sign an employment contract online <\/span>
\n236.\u4e3a\u9632\u75ab\u91cd\u70b9\u5730\u533a\u5355\u5217\u4fe1\u8d37\u89c4\u6a21<\/span>
\nto set aside credit for key regions in epidemic prevention and control<\/span>
\n237.\u65e0\u63a5\u89e6\u7535\u68af\u6309\u94ae <\/span>
\nvirtual elevator buttons <\/span>
\n238.\u65e0\u63a5\u89e6\u9500\u552e <\/span>
\nnon-physical-contact sales service   <\/span>
\n239.\u65e0\u4eba\u673a <\/span>
\ndrone<\/span>
\n240.\u6b66\u6c49\u201c\u89e3\u5c01\u201d <\/span>
\nto lift the lockdown in Wuhan<\/span>
\n241.\u6b66\u6c49\u5e02\u4ee5\u5916\u5730\u533a\u89e3\u9664\u79bb\u9102\u901a\u9053\u7ba1\u63a7 <\/span>
\nAreas in Hubei, with the exception of Wuhan City, lifted outbound transport restrictions.<\/span>
\n242.\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u5b89\u5168\u8fd4\u5c97 <\/span>
\nMigrant workers return to their posts in security.    <\/span>
\n243.\u7ebf\u4e0a\u767b\u8bb0\u5931\u4e1a\u548c\u7533\u9886\u5931\u4e1a\u4fdd\u9669\u91d1<\/span>
\nonline registration of unemployment and application for unemployment security insurance<\/span>
\n244.\u7ebf\u4e0a\u804c\u4e1a\u6280\u80fd\u57f9\u8bad <\/span>
\nonline vocational training<\/span>
\n245.\u6d88\u6bd2\u673a\u5668\u4eba <\/span>
\ndisinfecting robot  <\/span>
\n246.\u4e25\u5389\u6253\u51fb\u6d89\u75ab\u8fdd\u6cd5\u72af\u7f6a<\/span>
\nto take firm action against epidemic-related crimes<\/span>
\n247.\u4e00\u5ba2\u4e00\u7528\u4e00\u6d88\u6bd2 <\/span>
\ndisinfection after each serving   <\/span>
\n248.\u4e00\u7c73\u7ebf <\/span>
\none meter spacing in line (to wait in line at an interval of 1 meter)  <\/span>
\n249.\u56e0\u5730\u56e0\u4f01\u56e0\u4eba\u5206\u7c7b\u5e2e\u6276<\/span>
\nto provide assistance specifically designed to suit different regions, enterprises and people<\/span>
\n250.\u7528\u8db3\u7528\u597d\u5408\u89c4\u7684\u5916\u8d38\u653f\u7b56\u5de5\u5177<\/span>
\nto make full and best use of foreign trade policy tools<\/span>
\n251.\u4f18\u60e0\u5e2e\u6276\u4e3e\u63aa <\/span>
\npreferential support measures<\/span>
\n252.\u4f18\u5148\u901a\u884c\u3001\u514d\u8d39\u901a\u884c<\/span>
\npriority and toll-free access<\/span>
\n253.\u4f18\u5148\u5438\u7eb3\u8d2b\u56f0\u52b3\u52a8\u529b\u52a1\u5de5\u5c31\u4e1a <\/span>
\nto prioritize the employment of poor migrant workers        <\/span>
\n254.\u6709\u5e8f\u590d\u5de5<\/span>
\nto resume production in an orderly manner<\/span>
\n255.\u9884\u7b97\u5185\u6295\u8d44\u7ed3\u6784<\/span>
\nstructure of investment from the government budget<\/span>
\n256.\u9884\u7ea6\u8fdb\u7ad9 <\/span>
\nto make reservations at subway stations <\/span>
\n257.\u5458\u5de5\u5065\u5eb7\u76d1\u6d4b\u548c\u62a5\u544a<\/span>
\nemployee health monitoring and reporting  <\/span>
\n258.\u63f4\u4f01\u3001\u7a33\u5c97\u3001\u6269\u5c31\u4e1a <\/span>
\nto assist businesses, stabilize employment, and create more jobs<\/span>
\n259.\u8fdc\u7a0b\u529e\u516c<\/span>
\ntelecommuting<\/span>
\n260.\u4e91\u529e\u516c\u8f6f\u4ef6<\/span>
\ncloud-based office tools<\/span>
\n261.\u4e91\u9009\u4f1a <\/span>
\ncloud job fair<\/span>
\n262.\u5728\u5168\u793e\u4f1a\u5f18\u626c\u771f\u5584\u7f8e<\/span>
\nto promote high moral standards throughout society<\/span>
\n263.\u5728\u7ebf\u6559\u80b2<\/span>
\nonline education<\/span>
\n264.\u5728\u7ebf\u76f4\u64ad<\/span>
\nlive streaming<\/span>
\n265.\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u97e7\u6027\u5f3a\u52b2\uff0c\u5185\u9700\u7a7a\u95f4\u5e7f\u9614\uff0c\u4ea7\u4e1a\u57fa\u7840\u96c4\u539a<\/span>
\nChina\u2019s economy enjoys strong resilience, broad space for domestic demand, and a solid industrial foundation.<\/span>
\n266.\u663c\u591c\u4e0d\u505c\u7684\u65bd\u5de5\u8fdb\u5ea6<\/span>
\naround-the-clock construction   <\/span>
\n267.\u52a9\u519c <\/span>
\nto support farmers and agriculture<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u767e\u59d3\u751f\u6d3b<\/span>\n<\/p>\n

\n\t268.\u54c0\u60bc\u6297\u51fb\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u727a\u7272\u70c8\u58eb\u548c\u901d\u4e16\u540c\u80de <\/span>
\nto mourn martyrs who died in the fight against COVID-19 and compatriots who died of the disease<\/span>
\n269.\u8759\u8760 <\/span>
\nbat <\/span>
\n270.\u4f4e\u3001\u4e2d\u3001\u9ad8\u98ce\u9669\u5730\u533a<\/span>
\nlow-, medium-, high-risk regions<\/span>
\n271.\u62b5\u5236\u4efb\u4f55\u4e0e\u75c5\u6bd2\u76f8\u5173\u7684\u6c61\u540d <\/span>
\nto reject any stigma associated with the virus<\/span>
\n272.\u59a8\u5bb3\u56fd\u5883\u536b\u751f\u68c0\u75ab\u7f6a <\/span>
\ncrime of jeopardizing border quarantine security<\/span>
\n273.\u975e\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u91cd\u70b9\u5730\u533a<\/span>
\nnon-key regions; regions that are not critical in the epidemic prevention and control effort<\/span>
\n274.\u62d0\u70b9<\/span>
\nturning point<\/span>
\n275.\u56fd\u9645\u5173\u6ce8\u7684\u7a81\u53d1\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e8b\u4ef6 <\/span>
\npublic health emergency of international concern (PHEIC)<\/span>
\n276.\u679c\u5b50\u72f8 <\/span>
\nmasked palm civet <\/span>
\n277.\u8fc7\u6ee4\u6027\u80fd <\/span>
\nfiltering performance<\/span>
\n278.\u6d77\u9c9c\u5e02\u573a <\/span>
\nseafood market<\/span>
\n279.\u737e <\/span>
\nbadger<\/span>
\n280.\u6d3b\u4f53\u519c\u8d38\u5e02\u573a <\/span>
\nlive animal market<\/span>
\n281.\u57fa\u5c42\u9632\u63a7\u80fd\u529b<\/span>
\ncapacity for prevention and control at the community level<\/span>
\n282.\u5883\u5916\u8fdb\u4eac\u4eba\u5458 <\/span>
\ntravelers arriving in Beijing from overseas<\/span>
\n283.\u6297\u51fb\u75ab\u60c5\u7b2c\u4e00\u7ebf<\/span>
\nthe front line of the battle against the epidemic<\/span>
\n284.\u53e3\u7f69\u4ea7\u80fd <\/span>
\nmask production capacity<\/span>
\n285.\u8de8\u5883\u91c7\u8d2d <\/span>
\ncross-border procurement<\/span>
\n286.\u6ca1\u6709\u785d\u70df\u7684\u6218\u4e89<\/span>
\na war without smoke<\/span>
\n287.\u9ed8\u54c0\u4e09\u5206\u949f <\/span>
\nto observe three minutes of silence to mourn the deceased<\/span>
\n288.\u5168\u56fd\u54c0\u60bc\u65e5<\/span>
\na national day of mourning<\/span>
\n289.\u5168\u56fd\u548c\u9a7b\u5916\u4f7f\u9886\u9986\u4e0b\u534a\u65d7\u81f4\u54c0 <\/span>
\nNational flags flew at half-mast \/National flags were flown at half-staff across the country and in all Chinese embassies and consulates abroad.<\/span>
\n290.\u5168\u56fd\u5c45\u6c11\u6d88\u8d39\u4ef7\u683c\u6307\u6570 <\/span>
\nCPI (consumer price index)<\/span>
\n291.\u4eba\u5747\u53ef\u652f\u914d\u6536\u5165 <\/span>
\nper capita disposable income<\/span>
\n292.\u793e\u4fdd\u5236\u5ea6 <\/span>
\nsocial insurance system; social security system<\/span>
\n293.\u6e7f\u8d27\u5e02\u573a <\/span>
\nwet market<\/span>
\n294.\u5b9e\u65f6\u53d1\u5e03 <\/span>
\nreal-time updates<\/span>
\n295.\u7a81\u53d1\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e8b\u4ef6<\/span>
\npublic health emergency<\/span>
\n296.\u7f51\u7edc\u796d\u626b\u670d\u52a1 <\/span>
\nonline tomb-sweeping services<\/span>
\n297.\u536b\u751f\u7cfb\u7edf<\/span>
\nhealth system<\/span>
\n298.\u65e0\u672c\u5730\u65b0\u589e\u75c5\u4f8b<\/span>
\nto report no domestic cases; to report zero local cases; to record no locally transmitted infections<\/span>
\n299.\u5fc3\u7406\u521b\u4f24 <\/span>
\npsychological trauma<\/span>
\n300.\u4f11\u8231 <\/span>
\nto close temporary treatment centers; to cease\/wind up operations<\/span>
\n301.\u4e25\u683c\u9075\u5b88\u796d\u626b\u9884\u7ea6\u89c4\u5b9a <\/span>
\nto strictly follow scheduling arrangements for tomb-sweeping <\/span>
\n302.\u91ce\u5473 <\/span>
\nbushmeat; game<\/span>
\n303.\u4ee5\u6b66\u6c49\u5e02\u4e3a\u4e3b\u6218\u573a\u7684\u5168\u56fd\u672c\u571f\u75ab\u60c5\u4f20\u64ad\u5df2\u57fa\u672c\u963b\u65ad<\/span>
\nThe domestic coronavirus outbreak, centered in the city of Wuhan, has been contained in China\/is now effectively under control in China.<\/span>
\n304.\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u5de5\u4f5c\u5230\u4e86\u5173\u952e\u9636\u6bb5<\/span>
\nThe battle against the epidemic has arrived at a crucial moment.<\/span>
\n305.\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u91cd\u70b9\u5730\u533a<\/span>
\nkey regions in epidemic prevention and control<\/span>
\n306.\u75ab\u60c5\u5cf0\u503c<\/span>
\nepidemic peak<\/span>
\n307.\u75ab\u60c5\u9ad8\u53d1\u533a <\/span>
\nseverely-hit regions (areas); areas (regions) with high infection rates<\/span>
\n308.\u75ab\u60c5\u91cd\u707e\u533a <\/span>
\nepicenter of the outbreak<\/span>
\n309.\u82f1\u96c4\u7684\u57ce\u5e02<\/span>
\nheroic city<\/span>
\n310.\u6709\u5bb3\u5783\u573e <\/span>
\nhazardous waste<\/span>
\n311.\u201c\u94bb\u77f3\u516c\u4e3b\u201d\u53f7\u90ae\u8f6e<\/span>
\nDiamond Princess cruise ship<\/span>
\n312.\u7af9\u9f20 <\/span>
\nbamboo rat<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e09\u3001\u533b\u5b66\u8bcd\u6c47<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u75be\u75c5\/\u75c5\u6bd2\u540d\u79f0<\/span>\n<\/p>\n

\n\t313.L\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2 <\/span>
\nL-type coronavirus<\/span>
\n314.S\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2 <\/span>
\nS-type coronavirus<\/span>
\n315.\u75c5\u6bd2\u6027\u80ba\u708e <\/span>
\nviral pneumonia<\/span>
\n316.\u4e0d\u660e\u539f\u56e0\u80ba\u708e <\/span>
\npneumonia of unknown etiology\/cause<\/span>
\n317.\u80ba\u708e <\/span>
\npneumonia<\/span>
\n318.\u9ad8\u8840\u538b <\/span>
\nhypertension; high blood pressure <\/span>
\n319.\u9ad8\u81f4\u75c5\u6027\u79bd\u6d41\u611f <\/span>
\nhighly pathogenic avian influenza (HPAI)<\/span>
\n320.\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2 <\/span>
\ncoronavirus<\/span>
\n321.\u547c\u5438\u9053\u75be\u75c5\uff08\u547c\u5438\u7cfb\u7edf\u75be\u75c5\uff09 <\/span>
\nrespiratory diseases<\/span>
\n322.\u6025\u6027\u547c\u5438\u7a98\u8feb\u7efc\u5408\u5f81 <\/span>
\nacute respiratory distress syndrome (ARDS)<\/span>
\n323.\u7532\u578bH1N1\u6d41\u611f <\/span>
\n2009 H1N1 flu<\/span>
\n324.\u7ed3\u819c\u708e <\/span>
\nconjunctivitis; pink eye<\/span>
\n325.\u6d41\u611f <\/span>
\ninfluenza; flu<\/span>
\n326.\u7cd6\u5c3f\u75c5 <\/span>
\ndiabetes; diabetes mellitus<\/span>
\n327.\u5fc3\u8840\u7ba1\u75c5 <\/span>
\ncardiovascular disease<\/span>
\n328.\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e <\/span>
\nCOVID-19<\/span>
\n329.\u5bbf\u75be\u3001\u6162\u6027\u75c5 <\/span>
\nchronic ailment; chronic disease<\/span>
\n330.\u4e25\u91cd\u6025\u6027\u547c\u5438\u9053\u611f\u67d3 <\/span>
\nsevere acute respiratory infection (SARI)<\/span>
\n331.\u4e25\u91cd\u6025\u6027\u547c\u5438\u7efc\u5408\u5f81\uff08\u975e\u5178\uff09 <\/span>
\nsevere acute respiratory syndrome (SARS)<\/span>
\n332.\u4e2d\u4e1c\u547c\u5438\u7efc\u5408\u5f81 <\/span>
\nMiddle East respiratory syndrome (MERS)<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4f20\u64ad\u9014\u5f84\u3001\u65b9\u5f0f<\/span>\n<\/p>\n

\n\t333.\u75c5\u6bd2\u643a\u5e26\u8005 <\/span>
\nvirus carrier<\/span>
\n334.\u8d85\u7ea7\u4f20\u64ad\u8005 <\/span>
\nsuper spreader<\/span>
\n335.\u8d85\u957f\u6f5c\u4f0f\u671f<\/span>
\nultra-long incubation period<\/span>
\n336.\u4f20\u64ad\u65b9\u5f0f <\/span>
\nmode of transmission<\/span>
\n337.\u4f20\u67d3\u9014\u5f84 <\/span>
\nroute of transmission<\/span>
\n338.\u4e8c\u7ea7\u4f20\u64ad\uff08\u7ee7\u53d1\u6027\u4f20\u64ad\uff09<\/span>
\nsecondary transmission<\/span>
\n339.\u98de\u6cab\u4f20\u64ad <\/span>
\ndroplet transmission<\/span>
\n340.\u7caa\u53e3\u4f20\u64ad<\/span>
\nfecal-oral transmission<\/span>
\n341.\u884c\u8d70\u7684\u4f20\u67d3\u6e90 <\/span>
\nmobile source of infection <\/span>
\n342.\u4ea4\u53c9\u611f\u67d3<\/span>
\ncross infection<\/span>
\n343.\u63a5\u89e6\u4f20\u64ad <\/span>
\ncontact transmission <\/span>
\n344.\u6c14\u6eb6\u80f6\u4f20\u64ad<\/span>
\naerosol transmission<\/span>
\n345.\u6f5c\u4f0f\u671f <\/span>
\nincubation; latent period<\/span>
\n346.\u4eba\u4f20\u4eba <\/span>
\nperson-to-person\/human-to-human transmission<\/span>
\n347.\u5916\u6e90\u6027\u611f\u67d3 <\/span>
\nexogenous infection<\/span>
\n348.\u65e0\u75c7\u72b6\u7684\u6f5c\u4f0f\u671f <\/span>
\nsilent\/asymptomatic incubation period<\/span>
\n349.\u65e0\u75c7\u72b6\u643a\u5e26\u8005 <\/span>
\nasymptomatic carrier<\/span>
\n350.\u533b\u9662\/\u9662\u5185\u611f\u67d3 <\/span>
\nnosocomial infection; hospital-acquired infection<\/span>
\n351.\u9690\u6027\u611f\u67d3 <\/span>
\ncovert\/silent\/inapparent\/subclinical infection <\/span>
\n352.\u804c\u4e1a\u66b4\u9732 <\/span>
\noccupational exposure<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u533b\u7597\u6551\u6cbb<\/span>\n<\/p>\n

\n\t353.IgM\u6297\u4f53\u68c0\u6d4b<\/span>
\nIgM antibody test<\/span>
\n354.\u9694\u7a7a\u8bca\u7597<\/span>
\nonline diagnosis and treatment<\/span>
\n355.\u9694\u79bb\u6cbb\u7597 <\/span>
\nto receive treatment in isolation<\/span>
\n356.\u6838\u9178\u68c0\u6d4b <\/span>
\nnucleic acid testing (NAT) <\/span>
\n357.\u6062\u590d\u671f\u8840\u6d46\u6cbb\u7597 <\/span>
\nconvalescent plasma therapy<\/span>
\n358.\u76d1\u6d4b\u4f53\u6e29 <\/span>
\nto monitor body temperature <\/span>
\n359.\u68c0\u6d4b\u6837\u672c <\/span>
\ntest sample<\/span>
\n360.\u7d27\u6025\u6551\u6cbb <\/span>
\nemergency treatment<\/span>
\n361.\u6297\u75c5\u6bd2\u6cbb\u7597 <\/span>
\nantiviral therapy<\/span>
\n362.\u6297\u751f\u7d20\u6cbb\u7597 <\/span>
\nantibiotic therapy<\/span>
\n363.\u6570\u5b57\u533b\u7597\u670d\u52a1<\/span>
\ndigital medical services<\/span>
\n364.\u56db\u6297\u4e8c\u5e73\u8861\uff1a<\/span>
\n\u201c\u56db\u6297\u201d\uff0c\u7b2c\u4e00\u662f\u6297\u75c5\u6bd2\uff1b\u7b2c\u4e8c\u662f\u6297\u4f11\u514b\uff1b\u7b2c\u4e09\u662f\u6297\u4f4e\u6c27\u8840\u75c7\uff1b\u7b2c\u56db\u662f\u6297\u7ee7\u53d1\u611f\u67d3\u3002<\/span>
\ncombined use of anti-viral, anti-shock, anti-hypoxemia medication, and measures to prevent secondary infections<\/span>
\n\u201c\u4e8c\u5e73\u8861\u201d\uff0c\u5373\u7ef4\u6301\u6c34\u7535\u89e3\u8d28\u3001\u9178\u78b1\u5e73\u8861\u4ee5\u53ca\u7ef4\u6301\u5fae\u751f\u6001\u5e73\u8861\u3002<\/span>
\nto maintain the water and electrolyte balance, acid-base balance and microecological balance<\/span>
\n365.\u968f\u8bbf\u548c\u590d\u8bca<\/span>
\nfollow-up and subsequent visits<\/span>
\n366.\u4f53\u6e29\u68c0\u6d4b <\/span>
\nto take\/check body temperature<\/span>
\n367.\u5916\u79d1\u5904\u7f6e <\/span>
\nsurgical treatment   <\/span>
\n368.\u5fc3\u7406\u758f\u5bfc <\/span>
\npsychological counseling<\/span>
\n369.\u4fee\u8ba2\u8bca\u65ad\u6807\u51c6 <\/span>
\nrevision of diagnostic criteria<\/span>
\n370.\u8840\u6e05\u8bca\u65ad <\/span>
\nserodiagnosis<\/span>
\n371.\u533b\u5b66\u89c2\u5bdf <\/span>
\nmedical watch; medical observation<\/span>
\n372.\u5728\u7ebf\u95ee\u8bca<\/span>
\nonline medical inquiries<\/span>
\n373.\u8bca\u65ad <\/span>
\ndiagnosis<\/span>
\n374.\u8bca\u65ad\u3001\u6cbb\u7597\u3001\u8ffd\u8e2a\u548c\u7b5b\u67e5<\/span>
\ndiagnosis, treatment, tracing and screening<\/span>
\n375.\u667a\u6167\u533b\u7597<\/span>
\nsmart medical care<\/span>
\n376.\u4e2d\u897f\u533b\u7ed3\u5408\/\u4e2d\u897f\u533b\u5e76\u7528<\/span>
\ncombined use of TCM and Western medicine<\/span>
\n377.\u4e2d\u533b\u6cbb\u7597<\/span>
\nTCM (traditional Chinese medicine) therapy<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u533b\u7597\u79d1\u7814<\/span>\n<\/p>\n

\n\t378.\u75c5\u6bd2\u5206\u79bb <\/span>
\nvirus isolation<\/span>
\n379.\u52a8\u7269\u8bd5\u9a8c <\/span>
\nanimal testing<\/span>
\n380.\u6bd2\u6027\u8bd5\u9a8c <\/span>
\ntoxicity testing<\/span>
\n381.\u57fa\u56e0\u7ed3\u6784 <\/span>
\ngenetic structure<\/span>
\n382.\u57fa\u56e0\u5e8f\u5217 <\/span>
\ngenetic sequence<\/span>
\n383.\u52a0\u5f3a\u75c5\u6bd2\u6eaf\u6e90\u548c\u4f20\u64ad\u673a\u7406\u7814\u7a76 <\/span>
\nto strengthen research on the origin and transmission mechanism of the virus <\/span>
\n384.\u4e34\u5e8a\u524d\u7814\u7a76 <\/span>
\npreclinical research<\/span>
\n385.\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c<\/span>
\nclinical trials<\/span>
\n386.\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u6210\u529f\u5206\u79bb<\/span>
\nsuccessful isolation of a novel coronavirus<\/span>
\n387.\u75ab\u82d7 <\/span>
\nvaccine<\/span>
\n388.\u75ab\u82d7\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u548c\u4e0a\u5e02\u4f7f\u7528 <\/span>
\nclinical trial and application of vaccines<\/span>
\n389.\u836f\u54c1\u548c\u75ab\u82d7\u7814\u53d1<\/span>
\ndrug and vaccine development<\/span>
\n390.\u6709\u6548\u6027\u548c\u5b89\u5168\u6027\u7814\u7a76 <\/span>
\nsafety and efficacy studies<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u75c5\u7406\u75c7\u72b6<\/span>\n<\/p>\n

\n\t391.\u5e76\u53d1\u75c7\u72b6<\/span>
\ncomplications<\/span>
\n392.\u75c5\u6bd2\u53d8\u5f02 <\/span>
\nvirus variation<\/span>
\n393.\u75c5\u6bd2\u7a81\u53d8 <\/span>
\nvirus mutation<\/span>
\n394.\u75c5\u7406 <\/span>
\npathology<\/span>
\n395.\u75c5\u539f\u4f53 <\/span>
\npathogen<\/span>
\n396.\u521d\u53d1\u75c7\u72b6<\/span>
\nincipient symptoms<\/span>
\n397.\u4f4e\u6c27\u8840\u75c7 <\/span>
\nhypoxemia; low blood oxygen<\/span>
\n398.\u6076\u5fc3\u60f3\u5410 <\/span>
\nnausea<\/span>
\n399.\u53d1\u70ed <\/span>
\nfever <\/span>
\n400.\u4e4f\u529b <\/span>
\nfatigue<\/span>
\n401.\u80ba\u8113\u80bf <\/span>
\nlung abscess<\/span>
\n402.\u8179\u6cfb <\/span>
\ndiarrhea<\/span>
\n403.\u611f\u67d3\u6027\u4f11\u514b<\/span>
\nseptic shock<\/span>
\n404.\u5e72\u54b3 <\/span>
\ndry cough <\/span>
\n405.\u547c\u5438\u6025\u4fc3\uff08\u6c14\u4fc3\uff09 <\/span>
\nshortness of breath; panting<\/span>
\n406.\u547c\u5438\u56f0\u96be <\/span>
\ndyspnea; respiratory distress; breathing difficulties<\/span>
\n407.\u4e34\u5e8a\u8868\u73b0 <\/span>
\nclinical picture<\/span>
\n408.\u4e34\u5e8a\u75c7\u72b6<\/span>
\nclinical signs and symptoms<\/span>
\n409.\u4e0a\u547c\u5438\u9053\u611f\u67d3 <\/span>
\nupper respiratory tract infection (URTI)<\/span>
\n410.\u53cc\u80ba\u6d78\u6da6\u6027\u75c5\u7076 <\/span>
\ninfiltration in both lungs<\/span>
\n411.\u5934\u75bc <\/span>
\nheadache<\/span>
\n412.\u7ea4\u7ef4\u5316 <\/span>
\nfibrosis<\/span>
\n413.\u5fc3\u614c <\/span>
\npalpitations<\/span>
\n414.\u80f8\u95f7 <\/span>
\nchest distress; chest oppression<\/span>
\n415.\u81f4\u75c5\u673a\u7406 <\/span>
\npathogenesis<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5668\u5177\u540d\u79f0<\/span>\n<\/p>\n

\n\t416.N95\u53e3\u7f69 <\/span>
\nN95 mask\/respirator<\/span>
\n417.\u9632\u62a4\u670d <\/span>
\nprotective suit<\/span>
\n418.\u9632\u96fe\u973e\u53e3\u7f69 <\/span>
\nanti-smog mask<\/span>
\n419.\u8d1f\u538b\u6551\u62a4\u8f66 <\/span>
\nnegative pressure ambulance<\/span>
\n420.\u542b\u9152\u7cbe\u7684\u6d88\u6bd2\u6db2 <\/span>
\nalcohol-based disinfectant<\/span>
\n421.\u542b\u9152\u7cbe\u6d17\u624b\u6db2<\/span>
\nalcohol-based hand rub\/sanitizer<\/span>
\n422.\u7ea2\u5916\u4f53\u6e29\u6d4b\u91cf\u4eea <\/span>
\ninfrared thermometer<\/span>
\n423.\u547c\u5438\u673a<\/span>
\nventilator; respirator<\/span>
\n424.\u62a4\u76ee\u955c <\/span>
\ngoggles <\/span>
\n425.\u6297\u83cc\u6d17\u624b\u6db2 <\/span>
\nantibiotic hand sanitizer<\/span>
\n426.\u53ef\u91cd\u590d\u4f7f\u7528\u53e3\u7f69<\/span>
\nreusable mask<\/span>
\n427.\u53e3\u7f69 <\/span>
\nfacemask; mask <\/span>
\n428.\u6c22\u6c27\u547c\u5438\u673a<\/span>
\noxy-hydrogen breathing machine<\/span>
\n429.\u8bd5\u5242\u76d2<\/span>
\ntest kit<\/span>
\n430.\u4f53\u6e29\u68c0\u6d4b\u70ed\u50cf\u4eea <\/span>
\nthermal imaging camera for temperature monitoring<\/span>
\n431.\u6d88\u6bd2\u6e7f\u5dfe <\/span>
\ndisinfectant\/antiseptic wipes<\/span>
\n432.\u6d88\u6bd2\u6db2 <\/span>
\ndisinfectant; antiseptic solution<\/span>
\n433.\u4e00\u6b21\u6027\u624b\u5957 <\/span>
\ndisposable gloves<\/span>
\n434.\u533b\u7528\u5916\u79d1\u53e3\u7f69 <\/span>
\nsurgical mask<\/span>
\n435.\u8bca\u65ad\u5668\u5177 <\/span>
\ndiagnostic tool<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u836f\u54c1\u540d\u79f0<\/span>\n<\/p>\n

\n\t436.\u6cd5\u5339\u62c9\u97e6 <\/span>
\nfavipiravir     <\/span>
\n437.\u6297\u75c5\u6bd2\u836f <\/span>
\nantiviral drug<\/span>
\n438.\u53ef\u5229\u9709\u7d20 <\/span>
\ncarrimycin<\/span>
\n439.\u78f7\u9178\u6c2f\u55b9 <\/span>
\nchloroquine phosphate   <\/span>
\n440.\u745e\u5fb7\u897f\u97e6 <\/span>
\nremdesivir<\/span>
\n441.\u7279\u6548\u836f<\/span>
\nspecific medicine<\/span>
\n442.\u9000\u70e7\u836f <\/span>
\nfebrifuge; antipyretic<\/span>
\n443.\u6258\u73e0\u5355\u6297 <\/span>
\ntocilizumab<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5176\u4ed6\u533b\u5b66\u8bcd\u6c47<\/span>\n<\/p>\n

\n\t444.CT\u5f71\u50cf<\/span>
\ncomputed tomography imaging<\/span>
\n445.\u75c5\u6bd2\u7684\u8513\u5ef6 <\/span>
\nspread of a virus<\/span>
\n446.\u75c5\u6b7b\u7387\uff08\u81f4\u6b7b\u7387\uff09 <\/span>
\ncase fatality rate; death rate<\/span>
\n447.\u51fa\u9662 <\/span>
\nto be discharged from hospital<\/span>
\n448.\u4f20\u67d3\u6027 <\/span>
\ntransmissibility; infectivity<\/span>
\n449.\u521b\u4f24\u540e\u5e94\u6fc0\u969c\u788d <\/span>
\npost-traumatic stress disorder (PTSD)<\/span>
\n450.\u523a\u7a81\u86cb\u767d <\/span>
\nspike protein<\/span>
\n451.\u5927\u6d41\u884c\u75c5 <\/span>
\npandemic<\/span>
\n452.\u52a8\u7269\u6e90\u6027\u75c5\u6bd2 <\/span>
\nzoonotic virus<\/span>
\n453.\u4e8c\u4ee3\u75c5\u4f8b <\/span>
\nsecond-generation cases<\/span>
\n454.\u53d1\u75c5 <\/span>
\nmorbidity<\/span>
\n455.\u53d1\u75c5\u7387 <\/span>
\nincidence rate<\/span>
\n456.\u53d1\u70ed\u75c5\u4eba <\/span>
\npatients with fever; febrile patients; fever patients<\/span>
\n457.\u547c\u5438\u9053 <\/span>
\nrespiratory tract<\/span>
\n458.\u547c\u5438\u5668\u5b98 <\/span>
\nrespiratory organs<\/span>
\n459.\u57fa\u7840\u6027\u75be\u75c5 <\/span>
\nunderlying medical conditions<\/span>
\n460.\u7532\u7c7b\u4f20\u67d3\u75c5<\/span>
\nCategory A infectious diseases<\/span>
\n461.\u5047\u9634\u6027 <\/span>
\nfalse negative<\/span>
\n462.\u5883\u5916\u8f93\u5165\u5173\u8054\u75c5\u4f8b<\/span>
\ncases resulting from virus carriers traveling from abroad; patients infected by virus carriers traveling from abroad<\/span>
\n463.\u805a\u96c6\u6027\u75ab\u60c5 <\/span>
\noutbreak in clusters <\/span>
\n464.\u6297\u4f53<\/span>
\nantibody<\/span>
\n465.\u4e34\u5e8a\u6570\u636e <\/span>
\nclinical data<\/span>
\n466.\u4e34\u5e8a\u8bca\u65ad\u75c5\u4f8b<\/span>
\nclinically diagnosed cases<\/span>
\n467.\u6d41\u884c\u75c5\u5b66 <\/span>
\nepidemiology<\/span>
\n468.\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u53f2<\/span>
\nhistorical epidemiology<\/span>
\n469.\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u8c03\u67e5\uff08\u6d41\u8c03\uff09 <\/span>
\nepidemiological investigation <\/span>
\n470.\u5bc6\u5207\u63a5\u89e6\u8005 <\/span>
\nclose contact<\/span>
\n471.\u78e8\u73bb\u7483\u5f71 <\/span>
\nground-glass opacities<\/span>
\n472.\u8f7b\u75c7\u60a3\u8005 <\/span>
\npatients with mild symptoms<\/span>
\n473.\u786e\u8bca\u75c5\u4f8b <\/span>
\nconfirmed cases<\/span>
\n474.\u6563\u5728\u75c5\u4f8b\/\u6563\u53d1\u75c5\u4f8b <\/span>
\nsporadic cases <\/span>
\n475.\u795e\u7ecf\u7cfb\u7edf <\/span>
\nnervous system<\/span>
\n476.\u80be\u529f\u80fd <\/span>
\nrenal function<\/span>
\n477.\u8bd5\u5242 <\/span>
\nreagent<\/span>
\n478.\u6536\u6cbb\u7387<\/span>
\npatient admission rate<\/span>
\n479.\u8f93\u5165\u6027\u75c5\u4f8b:<\/span>
\n\u5883\u5916\u8f93\u5165\u75c5\u4f8b <\/span>
\ninfected arrivals from abroad; <\/span>
\n\u6765\u81ea\u56fd\u5185\u5176\u4ed6\u57ce\u5e02\u6216\u7701\u4efd\u7684\u8f93\u5165\u75c5\u4f8b<\/span>
\ncases from other cities or provinces <\/span>
\n480.\u6b7b\u4ea1\u7387 <\/span>
\nmortality rate <\/span>
\n481.\u7279\u5b9a\u4f20\u67d3\u75c5<\/span>
\nspecific infectious disease<\/span>
\n482.\u7279\u5f02\u6027\u6297\u4f53<\/span>
\nspecific antibody<\/span>
\n483.\u4f53\u5916\u819c\u80ba\u6c27\u5408 <\/span>
\nECMO (extracorporeal membrane oxygenation)<\/span>
\n484.\u540c\u60c5\u7528\u836f<\/span>
\ncompassionate use of a drug (to use a drug not yet approved under the compassionate use program)<\/span>
\n485.\u65e0\u75c7\u72b6\u611f\u67d3\u8005 <\/span>
\nasymptomatic cases\/infections; asymptomatic carriers <\/span>
\n486.\u6d88\u5316\u7cfb\u7edf <\/span>
\ndigestive system <\/span>
\n487.\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u68c0\u6d4b\u4e3a\u9633\u6027\/\u9634\u6027 <\/span>
\nto test positive\/negative for the coronavirus<\/span>
\n488.\u5bbf\u4e3b <\/span>
\nhost<\/span>
\n489.\u7591\u4f3c\u75c5\u4f8b <\/span>
\nsuspected cases<\/span>
\n490.\u4e59\u7c7b\u4f20\u67d3\u75c5 <\/span>
\nCategory B infectious diseases<\/span>
\n491.\u6613\u611f\u4eba\u7fa4 <\/span>
\nsusceptible\/vulnerable population<\/span>
\n492.\u75ab\u60c5 <\/span>
\nepidemic; outbreak<\/span>
\n493.\u6cbb\u6108\u7387 <\/span>
\nrecovery rate<\/span>
\n494.\u81f4\u75c5\u6027 <\/span>
\npathogenicity<\/span>
\n495.\u81f4\u75c5\u6e90<\/span>
\npathogen<\/span>
\n496.\u4e2d\u95f4\u5bbf\u4e3b <\/span>
\nintermediate host<\/span>
\n497.\u91cd\u5927\u52a8\u7269\u75ab\u75c5 <\/span>
\nmajor infectious animal diseases<\/span>
\n498.\u91cd\u75c7 <\/span>
\nsevere cases<\/span>
\n499.\u91cd\u75c7\u60a3\u8005 <\/span>
\npatients in severe or critical condition<\/span>
\n500.\u4f4f\u9662 <\/span>
\nto be hospitalized\/be admitted to hospital<\/span>
\n501.\u8f6c\u9662 <\/span>
\nto transfer to another hospital<\/span>
\n502.\u7efc\u5408\u6027\u975e\u836f\u7269\u6027\u5e72\u9884\u63aa\u65bd <\/span>
\ncomprehensive non-pharmaceutical interventions<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u56db\u3001\u4e13\u6709\u8bcd\u6c47<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u673a\u6784\u540d\u79f0<\/span>\n<\/p>\n

\n\t503.\u611f\u67d3\u63a7\u5236\u548c\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u534f\u4f1a <\/span>
\nAssociation for Professionals in Infection Control and Epidemiology (APIC)<\/span>
\n504.\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u5de5\u4f5c\u7ec4 <\/span>
\nCoronavirus Study Group (CSG)<\/span>
\n505.\u56fd\u9645\u75c5\u6bd2\u5206\u7c7b\u59d4\u5458\u4f1a<\/span>
\nInternational Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV)<\/span>
\n506.\u56fd\u5bb6\u5e02\u573a\u76d1\u7ba1\u603b\u5c40<\/span>
\nState Administration for Market Regulation (SAMR)<\/span>
\n507.\u56fd\u5bb6\u536b\u751f\u5065\u5eb7\u59d4\u5458\u4f1a\uff08\u56fd\u5bb6\u536b\u5065\u59d4\uff09 <\/span>
\nNational Health Commission (NHC)<\/span>
\n508.\u56fd\u5bb6\u836f\u54c1\u76d1\u7763\u7ba1\u7406\u5c40<\/span>
\nNational Medical Products Administration (NMPA)<\/span>
\n509.\u56fd\u5bb6\u533b\u7597\u4fdd\u969c\u5c40\uff08\u56fd\u5bb6\u533b\u4fdd\u5c40\uff09 <\/span>
\nNational Healthcare Security Administration (NHSA)<\/span>
\n510.\u56fd\u5bb6\u4e2d\u533b\u836f\u7ba1\u7406\u5c40<\/span>
\nNational Administration of Traditional Chinese Medicine (NATCM)<\/span>
\n511.\u5409\u5229\u5fb7\u79d1\u5b66\u516c\u53f8<\/span>
\nGilead Sciences<\/span>
\n512.\u75be\u75c5\u9884\u9632\u63a7\u5236\u673a\u6784<\/span>
\ndisease prevention and control institutions<\/span>
\n513.\u5168\u7403\u9632\u8303\u76d1\u6d4b\u59d4\u5458\u4f1a<\/span>
\nGlobal Preparedness Monitoring Board (GPMB)<\/span>
\n514.\u751f\u6001\u73af\u5883\u90e8\u5e94\u6025\u529e <\/span>
\nEmergency Management Office of the Ministry of Ecology and Environment<\/span>
\n515.\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7\uff08\u4e16\u536b\u7ec4\u7ec7\uff09 <\/span>
\nWorld Health Organization (WHO)<\/span>
\n516.\u4e16\u536b\u7ec4\u7ec7\u9a7b\u534e\u4ee3\u8868\u5904<\/span>
\nWHO China Representative Office<\/span>
\n517.\u536b\u751f\u673a\u6784 <\/span>
\nhealth institution<\/span>
\n518.\u6b66\u6c49\u75c5\u6bd2\u6240<\/span>
\nWuhan Institute of Virology<\/span>
\n519.\u533b\u7597\u673a\u6784 <\/span>
\nmedical institution<\/span>
\n520.\u4e2d\u56fd\u7ea2\u5341\u5b57\u4f1a<\/span>
\nRed Cross Society of China<\/span>
\n521.\u4e2d\u56fd\u7ea2\u5341\u5b57\u57fa\u91d1\u4f1a<\/span>
\nChinese Red Cross Foundation (CRCF)<\/span>
\n522.\u4e2d\u56fd\u75be\u75c5\u9884\u9632\u63a7\u5236\u4e2d\u5fc3\uff08\u4e2d\u56fd\u75be\u63a7\u4e2d\u5fc3\uff09 <\/span>
\nChinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC)<\/span>
\n523.\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u89e3\u653e\u519b\u519b\u4e8b\u533b\u5b66\u79d1\u5b66\u9662<\/span>
\nAcademy of Military Medical Sciences<\/span>
\n524.\u4e2d\u592e\u5e94\u5bf9\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5de5\u4f5c\u9886\u5bfc\u5c0f\u7ec4\uff08\u4e2d\u592e\u5e94\u5bf9\u75ab\u60c5\u5de5\u4f5c\u9886\u5bfc\u5c0f\u7ec4\uff09 <\/span>
\nLeading Group for COVID-19 Prevention and Control under the CPC Central Committee (Central Leading Group for COVID-19 Prevention and Control)<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u804c\u4e1a\u7fa4\u4f53<\/span>\n<\/p>\n

\n\t525.\u9006\u884c\u8005<\/span>
\npeople who brave a dangerous situation <\/span>
\n526.\u65b0\u65f6\u4ee3\u6700\u53ef\u7231\u7684\u4eba <\/span>
\nthe most admirable people in the new era<\/span>
\n527.\u4e00\u7ebf\u533b\u62a4\u4eba\u5458 <\/span>
\nfrontline health workers<\/span>
\n528.\u533b\u7597\u4ece\u4e1a\u8005 <\/span>
\nmedical practitioner; health professional<\/span>
\n529.\u533b\u7597\u4eba\u5458 <\/span>
\nmedical personnel\/workers; health workforce; health workers<\/span>
\n530.\u533b\u52a1\u5de5\u4f5c\u8005\u662f\u5149\u660e\u7684\u4f7f\u8005\u3001\u5e0c\u671b\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u662f\u6700\u7f8e\u7684\u5929\u4f7f\uff0c\u662f\u771f\u6b63\u7684\u82f1\u96c4\u3002 <\/span>
\nMedical workers are symbols of brightness and hope, the most beautiful angels and real heroes.  <\/span>
\n531.\u6218\u80dc\u75ab\u60c5\u7684\u4e2d\u575a\u529b\u91cf <\/span>
\ncore forces in victory over the epidemic<\/span>
\n532.\u949f\u5357\u5c71 <\/span>
\nZhong Nanshan, a prominent Chinese expert in respiratory diseases (and a hero of the 2003 fight against SARS)<\/span>
\n533.\u6700\u7f8e\u9006\u884c\u8005<\/span>
\nheroes who put themselves in harm\u2019s way<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u573a\u6240\u540d\u79f0<\/span>\n<\/p>\n

\n\t534.\u534a\u6c61\u67d3\u533a <\/span>
\npartially contaminated area; semi-contaminated area<\/span>
\n535.\u75c5\u4eba\u4e13\u7528\u901a\u9053 <\/span>
\nentrance\/corridor for patients  <\/span>
\n536.\u5b9a\u70b9\u533b\u9662 <\/span>
\ndesignated hospitals <\/span>
\n537.\u53d1\u70ed\u95e8\u8bca <\/span>
\nfever clinic<\/span>
\n538.\u65b9\u8231\u533b\u9662<\/span>
\ntemporary treatment centers; Fangcang shelter hospitals<\/span>
\n539.\u8d1f\u538b\u623f\u95f4 <\/span>
\nnegative pressure room<\/span>
\n540.\u611f\u67d3\u63a7\u5236\u3001\u68c0\u9a8c\u3001\u7279\u8bca\u3001\u653e\u5c04\u8bca\u65ad\u79d1\u5ba4<\/span>
\ninfection control, clinical laboratory, special service and radiodiagnosis departments<\/span>
\n541.\u9694\u79bb\u75c5\u623f<\/span>
\nisolation ward<\/span>
\n542.\u706b\u795e\u5c71\u533b\u9662 <\/span>
\nHuoshenshan Hospital (in Wuhan)<\/span>
\n543.\u68c0\u75ab\u533a <\/span>
\nquarantine area <\/span>
\n544.\u68c0\u75ab\u6240 <\/span>
\nquarantine office<\/span>
\n545.\u96f7\u795e\u5c71\u533b\u9662 <\/span>
\nLeishenshan Hospital (in Wuhan)<\/span>
\n546.\u4e34\u65f6\u533b\u9662<\/span>
\nimprovised hospital<\/span>
\n547.\u666e\u901a\u75c5\u533a<\/span>
\ngeneral ward<\/span>
\n548.\u6e05\u6d01\u533a <\/span>
\nclean area<\/span>
\n549.\u6c61\u67d3\u533a <\/span>
\ncontaminated area  <\/span>
\n550.\u836f\u5e97 <\/span>
\npharmacy; drugstore<\/span>
\n551.\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u4e13\u7528\u901a\u9053 <\/span>
\nentrance\/corridor for medical staff <\/span>
\n552.\u75ab\u533a <\/span>
\naffected area<\/span>
\n553.\u5e94\u6025\u533b\u9662 <\/span>
\nimprovised hospital<\/span>
\n554.\u91cd\u75c7\u75c5\u533a<\/span>
\nspecial ward (for patients with severe conditions)<\/span>
\n555.\u91cd\u75c7\u76d1\u62a4\u75c5\u623f\/\u91cd\u75c7\u76d1\u62a4\u75c5\u533a <\/span>
\nintensive care unit (ICU)<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e94\u3001\u5408\u4f5c\u6297\u75ab<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u56fd\u9645\u5408\u4f5c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t556.\uff08\u5411\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\uff09\u63d0\u4f9b\u6297\u75ab\u7269\u8d44<\/span>
\nto offer supplies in support of the fight against the pandemic<\/span>
\n557.\u907f\u514d\u4f7f\u67d0\u4e2a\u56fd\u5bb6\u6216\u7279\u5b9a\u7fa4\u4f53\u8499\u53d7\u6c61\u540d <\/span>
\nto avoid stigmatizing a country or particular group<\/span>
\n558.\u91c7\u53d6\u6700\u5168\u9762\u3001\u6700\u4e25\u683c\u3001\u6700\u5f7b\u5e95\u7684\u9632\u63a7\u4e3e\u63aa<\/span>
\nto take the most comprehensive, rigorous and thorough measures<\/span>
\n559.\u6253\u597d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u5168\u7403\u963b\u51fb\u6218 <\/span>
\nto fight an all-out global war against COVID-19<\/span>
\n560.\u6253\u9020\u4eba\u7c7b\u536b\u751f\u5065\u5eb7\u5171\u540c\u4f53 <\/span>
\nto build a global community of health  <\/span>
\n561.\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u751f\u547d\u5b89\u5168\u548c\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u8d1f\u8d23\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u4e3a\u4e16\u754c\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e8b\u4e1a\u4f5c\u8d21\u732e<\/span>
\nto act responsibly in protecting the safety and health of its people, and contribute to safeguarding global public health<\/span>
\n562.\u5206\u4eab\u75c5\u6bd2\u57fa\u56e0\u5e8f\u5217 <\/span>
\nto share the genetic sequence of the virus<\/span>
\n563.\u8d1f\u8d23\u4efb\u5927\u56fd <\/span>
\na responsible major country<\/span>
\n564.\u5404\u56fd\u5e94\u8be5\u8054\u624b\u52a0\u5927\u5b8f\u89c2\u653f\u7b56\u5bf9\u51b2\u529b\u5ea6\u3002<\/span>
\nCountries need to leverage and coordinate their macro policies to counteract the negative impact.<\/span>
\n565.\u547c\u5401\u91c7\u53d6\u7d27\u6025\u7684\u3001\u79ef\u6781\u7684\u884c\u52a8<\/span>
\nto call for urgent and aggressive action<\/span>
\n566.\u53ca\u65f6\u540c\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u5206\u4eab\u4fe1\u606f<\/span>
\ntimely sharing of information with the international community<\/span>
\n567.\u52a0\u5f3a\u56fd\u5bb6\u95f4\u653f\u7b56\u534f\u8c03<\/span>
\nto enhance policy coordination between countries<\/span>
\n568.\u51cf\u514d\u5173\u7a0e\u3001\u53d6\u6d88\u58c1\u5792\u3001\u7545\u901a\u8d38\u6613 <\/span>
\nto cut tariffs, remove barriers, and facilitate the flow of trade<\/span>
\n569.\u5efa\u7acb\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u7f51\u4e0a\u77e5\u8bc6\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5411\u6240\u6709\u56fd\u5bb6\u5f00\u653e <\/span>
\nto set up an online COVID-19 knowledge center that is open to all countries<\/span>
\n570.\u5065\u5eb7\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def <\/span>
\nSilk Road of Health<\/span>
\n571.\u5c3d\u529b\u963b\u6b62\u75ab\u60c5\u8de8\u5883\u4f20\u64ad <\/span>
\nto prevent the epidemic from spreading across borders; to minimize cross-border spread <\/span>
\n572.\u5f00\u5c55\u56fd\u9645\u8054\u9632\u8054\u63a7 <\/span>
\nto make a collective response for control and treatment at the international level <\/span>
\n573.\u63a7\u5236\u75ab\u60c5\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u592a\u665a<\/span>
\nIt is never too late to get the pandemic under control.<\/span>
\n574.\u51dd\u805a\u8d77\u6218\u80dc\u75ab\u60c5\u7684\u5f3a\u5927\u5408\u529b<\/span>
\nto form strong synergies to beat the pandemic<\/span>
\n575.\u6d3e\u51fa\u533b\u7597\u5c0f\u7ec4\u534f\u52a9\u6297\u75ab<\/span>
\nto send medical teams to help combat the coronavirus<\/span>
\n576.\u533a\u57df\u516c\u5171\u536b\u751f\u5e94\u6025\u8054\u7edc\u673a\u5236 <\/span>
\nregional emergency liaison mechanisms<\/span>
\n577.\u5168\u7403\u516c\u5171\u536b\u751f\u5b89\u5168<\/span>
\nglobal public health security<\/span>
\n578.\u5168\u7403\u516c\u5171\u536b\u751f\u9ad8\u7ea7\u522b\u4f1a\u8bae <\/span>
\nhigh-level meeting on international public health security<\/span>
\n579.\u5168\u7403\u516c\u5171\u536b\u751f\u6cbb\u7406 <\/span>
\nglobal public health governance <\/span>
\n580.\u6df1\u5316\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u56fd\u9645\u5408\u4f5c <\/span>
\ndeeper international cooperation on epidemic prevention and control\/containment measures<\/span>
\n581.\u5b88\u671b\u76f8\u52a9\u3001\u540c\u821f\u5171\u6d4e<\/span>
\nto support each other; to stand closely together in difficult times<\/span>
\n582.\u63a8\u5e7f\u5168\u9762\u7cfb\u7edf\u6709\u6548\u7684\u9632\u63a7\u6307\u5357 <\/span>
\nto promote control and treatment protocols that are comprehensive, systematic and effective<\/span>
\n583.\u4ee5\u7535\u8bdd\u3001\u4fe1\u51fd\u3001\u58f0\u660e\u7b49\u65b9\u5f0f\u8868\u793a\u6170\u95ee\u548c\u652f\u6301<\/span>
\nto express sympathy and support by telephone, letter or statement<\/span>
\n584.\u8fce\u96be\u800c\u4e0a\uff0c\u52c7\u6562\u5e94\u5bf9<\/span>
\nto rise up to the challenge and respond to it bravely<\/span>
\n585.\u6709\u6548\u963b\u6b62\u75ab\u60c5\u5728\u5168\u7403\u8513\u5ef6<\/span>
\nto contain the global spread of the virus<\/span>
\n586.\u6709\u5e8f\u5b89\u5168\u7684\u56fd\u9645\u4eba\u5458\u6d41\u52a8 <\/span>
\norderly and safe flow of people between countries  <\/span>
\n587.\u6682\u7f13\u6216\u51cf\u5c11\u7559\u5b66\u4eba\u5458\u7b49\u53cc\u5411\u6d41\u52a8 <\/span>
\nto postpone or reduce the two-way flow of overseas students <\/span>
\n588.\u4e2d\u56fd-\u4e16\u536b\u7ec4\u7ec7\u8054\u5408\u8003\u5bdf\u4e13\u5bb6\u7ec4<\/span>
\nChina-WHO Joint Mission on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) <\/span>
\n\u56fd\u9645\u63f4\u52a9<\/span>
\n589.\u9053\u4e0d\u8fdc\u4eba\uff0c\u4eba\u65e0\u5f02\u56fd\u3002\uff08\u63f4\u52a9\u97e9\u56fd\uff0c\u6e90\u81ea\u65b0\u7f57\u65c5\u5510\u5b66\u8005\u5d14\u81f4\u8fdc\uff09<\/span>
\nGreat distance cannot separate us;<\/span>
\nWe all live in a united world.<\/span>
\n590.\u5c3c\u83b2\u6b63\u4e1c\u6d41\uff0c\u897f\u6811\u51e0\u6625\u79cb\u3002\uff08\u63f4\u52a9\u5370\u5ea6\uff0c\u6e90\u81ea\u7384\u5958\uff09<\/span>
\nBy the Holy Lotus River<\/span>
\nWhere pure gold flows east. <\/span>
\nLooking back to the western shore<\/span>
\nAt Buddha\u2019s sacred grove for many thousands of autumns.<\/span>
\n591.\u5c82\u66f0\u65e0\u8863\uff0c\u4e0e\u5b50\u540c\u88f3\u3002<\/span>
\nFear not the want of armor, for mine is also yours to wear.<\/span>
\n\u6216Together we stand, my armors thine.<\/span>
\n592.\u9752\u5c71\u4e00\u9053\uff0c\u5171\u62c5\u98ce\u96e8\u3002\uff08\u63f4\u52a9\u65e5\u672c\uff0c\u6e90\u81ea\u738b\u660c\u9f84\uff09<\/span>
\nGreat distance cannot separate us;<\/span>
\nWe all live in a united world.<\/span>
\n593.\u5c71\u5ddd\u5f02\u57df\uff0c\u98ce\u6708\u540c\u5929\u3002<\/span>
\nWhile mountains and rivers separate us, we enjoy the same moonlight under the same sky.<\/span>
\n\u6216Miles apart but close at heart.<\/span>
\n594.\u8eab\u82e5\u4f0f\u6ce2\uff0c\u4e0e\u5b50\u540c\u6d77\uff0c\u82e5\u4e3a\u843d\u6728\uff0c\u4e0e\u5b50\u540c\u679d\uff0c\u82e5\u4e3a\u5170\u8349\uff0c\u4e0e\u5b50\u540c\u5ba4\u3002\uff08\u63f4\u52a9\u610f\u5927\u5229\uff0c\u6e90\u81ea\u53e4\u7f57\u9a6c\u5219\u5b66\u5bb6\u585e\u6d85\u5361\uff09<\/span>
\nWe are waves of the same sea, leaves of the same tree, flowers of the same garden.<\/span>
\n595.\u6295\u6211\u4ee5\u6728\u6843\uff0c\u62a5\u4e4b\u4ee5\u743c\u7476\u3002<\/span>
\nYou throw a peach to me, I give you a white jade for friendship.<\/span>
\n\u6216You toss me a peach, I give you a white jade in return.<\/span>
\n596.\u56e2\u7ed3\u5b9a\u80fd\u80dc\u5229\u3002\uff08\u63f4\u52a9\u6cd5\u56fd\uff0c\u6e90\u81ea\u96e8\u679c\uff09 <\/span>
\nUnited we shall overcome. <\/span>
\n597.\u56e2\u7ed3\u5c31\u662f\u529b\u91cf\u3002\uff08\u63f4\u52a9\u6bd4\u5229\u65f6\uff0c\u6e90\u81ea\u5176\u6c11\u65cf\u683c\u8a00\uff09<\/span>
\nUnity is strength.<\/span>
\n598.\u5411\u5176\u4ed6\u51fa\u73b0\u75ab\u60c5\u6269\u6563\u7684\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u63d0\u4f9b\u529b\u6240\u80fd\u53ca\u7684\u63f4\u52a9<\/span>
\nto provide assistance within our capacity to other countries and regions affected by the pandemic<\/span>
\n599.\u4e9a\u5f53\u5b50\u5b59\u7686\u5144\u5f1f\uff0c\u5144\u5f1f\u72b9\u5982\u624b\u8db3\u4eb2\u3002\uff08\u63f4\u52a9\u4f0a\u6717\uff0c\u6e90\u81ea\u53e4\u6ce2\u65af\u8bd7\u4eba\u8428\u8fea\uff09 <\/span>
\nThe sons of Adam are limbs of one, having been created of one essence.<\/span>
\n600.\u75ab\u60c5\u65e0\u56fd\u754c\uff0c\u4eba\u95f4\u6709\u771f\u60c5\u3002 <\/span>
\nVirus knows no borders, but the worst of times reveals the best in people.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u6765\u6e90\uff1a\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u9662 \u65e5\u671f\uff1a2020\u5e745\u67088\u65e5<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/a>\n<\/p>\n

\n\t\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u524d \u8a00 \u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u53d1\u751f\u4ee5\u6765\uff0c\u515a\u4e2d\u592e\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\u3002\u4e60\u8fd1\u5e73\u603b\u4e66\u8bb0\u591a\u6b21\u5bf9\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u5de5\u4f5c\u4f5c\u51fa\u91cd\u8981\u6307\u793a\uff0c\u5f3a\u8c03\u751f\u547d\u91cd\u4e8e […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-9904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catti"],"views":3642,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9904"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}