{"id":979,"date":"2016-01-22T11:25:08","date_gmt":"2016-01-22T03:25:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=979"},"modified":"2016-01-22T11:28:10","modified_gmt":"2016-01-22T03:28:10","slug":"%e5%90%84%e7%b1%bb%e8%b4%aa%e6%b1%a1%e8%85%90%e8%b4%a5%e7%bd%aa%e5%90%8d%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%80%8e%e4%b9%88%e8%af%b4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=979","title":{"rendered":"\u5404\u7c7b\u8d2a\u6c61\u8150\u8d25\u7f6a\u540d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4"},"content":{"rendered":"

\u53bb\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u6211\u56fd\u52a0\u5927\u53cd\u8150\u529b\u5ea6(intensified its clampdown on corruption)\uff0c\u72e0\u6293\u4e2d\u592e\u516b\u9879\u89c4\u5b9a(eight-point austerity rules)\uff0c\u5927\u6279\u8d2a\u5b98\u843d\u9a6c\uff0c\u4ed6\u4eec\u6240\u72af\u7684\u5404\u7c7b\u8d2a\u6c61\u8150\u8d25\u7f6a\u540d(corruption charges)\u6211\u4eec\u4e5f\u6709\u6240\u8033\u95fb\uff0c\u4f46\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u5417?<\/span><\/p>\n

<\/span>1 \u516c\u8f66\u79c1\u7528<\/span><\/strong><\/p>\n

Personal use of public vehicles<\/span><\/p>\n

\u516c\u8f66\u79c1\u7528\u662f\u516c\u8f66\u8150\u8d25(corruption involving government vehicles)\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u5177\u4f53\u8fd8\u5305\u62ec\uff1a\u79c1\u8f66\u6d88\u8d39\u516c\u5bb6\u62a5\u9500(reimbursement of private car expenses)\u3001\u516c\u8f66\u7167\u5750\uff0c\u8f66\u8865\u7167\u53d1(irregular subsidies)\u3001\u516c\u8f66\u6d6a\u8d39(waste involving government vehicles)\u3001\u516c\u8f66\u91c7\u8d2d\u8ffd\u6c42\u8c6a\u534e(purchase of excessively luxurious cars)\u4ee5\u53ca\u516c\u8f66\u6570\u91cf\u8d85\u6807(an excessive number of government vehicles)\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

<\/span> 2 \u9690\u7792\u4e0d\u62a5\u4e2a\u4eba\u4e8b\u9879<\/span><\/strong><\/p>\n

Failure to report personal matters,such as true income, assets, children and marriages<\/span><\/p>\n

\u6839\u636e\u89c4\u5b9a\uff0c\u9886\u5bfc\u5e72\u90e8\u7684\u4e2a\u4eba\u6709\u5173\u4e8b\u9879\u5fc5\u987b\u5411\u7ec4\u7ec7\u62a5\u544a\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u53cd\u8150\u5021\u5ec9\u7684\u6cbb\u672c\u4e4b\u7b56\u3002\u9700\u62a5\u544a\u7684\u4e2a\u4eba\u4e8b\u9879\u4e3b\u8981\u5305\u62ec\uff1a\u9886\u5bfc\u5e72\u90e8\u6536\u5165(true income)\u3001\u623f\u4ea7(assets)\u3001\u6295\u8d44(investment)\uff0c\u4ee5\u53ca\u9886\u5bfc\u5e72\u90e8\u672c\u4eba\u5a5a\u59fb\u53d8\u5316\u548c\u914d\u5076\u3001\u5b50\u5973\u79fb\u5c45\u56fd(\u5883)\u5916\u3001\u4ece\u4e1a\u60c5\u51b5\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

<\/span> 3 \u51fa\u5165\u9ad8\u6863\u4f1a\u6240\uff0c\u79c1\u4eba\u4f1a\u9986<\/span><\/strong><\/p>\n

Frequent visits to private clubs or expensive resorts<\/span><\/p>\n

Private clubs\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u4f1a\u6240\u201d\u3002\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u4e00\u4e9bpublic parks(\u516c\u56ed)\u548chistoric sites(\u5386\u53f2\u540d\u80dc)\u7684\u8bbe\u65bd\u88ab\u6539\u9020\u6210\u4e86\u79c1\u4eba\u4f1a\u6240\uff0c\u4f9b\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u79c1\u4e0b\u4eab\u4e50\uff0c\u6216conduct power-for-money deals(\u8fdb\u884c\u6743\u94b1\u4ea4\u6613)\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u904f\u5236\u8fd9\u4e00\u8150\u8d25\u98ce\u6c14\uff0c\u4e2d\u592e\u8981\u6c42\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u4e0d\u51fa\u5165luxury clubs(\u4f1a\u6240\uff0c\u9ad8\u7ea7\u4ff1\u4e50\u90e8)\uff0c\u4e0d\u6536\u53d7\u4f1a\u6240\u7684membership cards(\u4f1a\u5458\u5361)\u3002<\/span><\/p>\n

<\/span>4 \u5bb6\u98ce\u8d25\u574f<\/span><\/strong><\/p>\n

Indulging in corruption of family members<\/span><\/p>\n

\u5bb6\u98ce\u8d25\u574f\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u5e38\u8bf4\u7684\u201c\u540e\u9662\u8150\u8d25\u201d(backyard corruption)\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u5bb6\u65cf\u5f0f\u8150\u8d25(family corruption)\u5c61\u89c1\u4e0d\u9c9c\u3002\u4e00\u4e9b\u5b98\u5458\u7684\u4eb2\u5c5e\uff0c\u5229\u7528\u5b98\u5458\u7684\u653f\u6cbb\u5f71\u54cd\u529b(political influence)\u8c0b\u53d6\u975e\u6cd5\u5229\u76ca(made illegal profits)\u3002\u4e00\u4e9b\u9886\u5bfc\u4e5f\u4f1a\u843d\u5165\u201c\u4eb2\u60c5\u9677\u9631\u201d(fall into the trap of kinship)\uff0c\u6709\u4e9b\u9886\u5bfc\u4eba\u4e5f\u4f1a\u4ece\u4eb2\u5c5e\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u6536\u53d7\u8d3f\u8d42\u3002<\/span><\/p>\n

<\/span>5 \u4e0e\u4ed6\u4eba\u901a\u5978<\/span><\/strong><\/p>\n

Committing adultery<\/span><\/p>\n

\u5bf9\u515a\u5458\u5e72\u90e8\u6765\u8bf4\uff0c\u201c\u901a\u5978\u201d\u662f\u4e0d\u80fd\u89e6\u78b0\u7684\u201c\u7ea2\u7ebf\u201d\u3002\u56e0\u4e3a\u9886\u5bfc\u5e72\u90e8\u638c\u63e1\u7740\u5206\u914d\u793e\u4f1a\u8d44\u6e90\u7684\u6743\u529b\uff0c\u51fa\u73b0\u901a\u5978\u884c\u4e3a\uff0c\u5c31\u4f1a\u4e3a\u4ee5\u6743\u8c0b\u8272\u3001\u4ee5\u8272\u884c\u8d3f\u7b49\u7b49\u201c\u6743\u8272\u4ea4\u6613\u201d(trading one’s power for sex)\u63d0\u4f9b\u6e29\u5e8a\u3002<\/span><\/p>\n

<\/span>6 \u5984\u8bae\u4e2d\u592e\u5927\u653f\u65b9\u9488<\/span><\/strong><\/p>\n

Speaking ill of government policies<\/span><\/p>\n

\u6839\u636e\u6761\u4f8b\uff0c\u201c\u5984\u8bae\u4e2d\u592e\u5927\u653f\u65b9\u9488\uff0c\u7834\u574f\u515a\u7684\u96c6\u4e2d\u7edf\u4e00\u201d\u88ab\u5217\u5165\u8fdd\u53cd\u653f\u6cbb\u7eaa\u5f8b(violating the political discipline and rules of the Communist Party of China [CPC])\u201c\u8d1f\u9762\u6e05\u5355\u201d\uff0c\u89c4\u5b9a\u8be5\u7c7b\u884c\u4e3a\u60c5\u8282\u8f83\u8f7b\u7684\uff0c\u7ed9\u4e88\u8b66\u544a(disciplinary warning)\u6216\u8005\u4e25\u91cd\u8b66\u544a\u5904\u5206;\u60c5\u8282\u8f83\u91cd\u7684\uff0c\u7ed9\u4e88\u64a4\u9500\u515a\u5185\u804c\u52a1\u6216\u8005\u7559\u515a\u5bdf\u770b\u5904\u5206;\u60c5\u8282\u4e25\u91cd\u7684\uff0c\u7ed9\u4e88\u5f00\u9664\u515a\u7c4d\u5904\u5206(expelled from the CPC)\u3002<\/span><\/p>\n

<\/span> 7 \u5728\u515a\u5185\u641e\u56e2\u56e2\u4f19\u4f19<\/span><\/strong><\/p>\n

Forming factions and cliques<\/span><\/p>\n

Factions\u6307\u6d3e\u7cfb\uff0ccliques\u5373\u5c0f\u56e2\u4f53\u3002\u5728\u515a\u5185\u641e\u56e2\u56e2\u4f19\u4f19\u4e5f\u5c31\u662f\u62c9\u5e2e\u7ed3\u6d3e\uff0c\u7ed3\u515a\u8425\u79c1\uff0c\u6536\u4e70\u4eba\u5fc3\u3002\u56e2\u56e2\u4f19\u4f19\u4e5f\u662f\u5341\u516b\u5927\u540e\u4e2d\u5171\u53cd\u8150\u6b63\u98ce\u7740\u529b\u7834\u89e3\u7684\u96be\u9898\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/p>\n

<\/span> 8 \u641e\u8ff7\u4fe1\u6d3b\u52a8<\/span><\/strong><\/p>\n

Engaging in superstitious activities<\/span><\/p>\n

\u515a\u5458\u5e72\u90e8\u957f\u671f\u641e\u8ff7\u4fe1\u6d3b\u52a8(conducting superstitious activities over a long period)\u662f\u5bf9\u4fe1\u4ef0\u7684\u80cc\u53db\u3002\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u5206\u4e3a\u7ec4\u7ec7\u8ff7\u4fe1\u6d3b\u52a8\u548c\u53c2\u52a0\u8ff7\u4fe1\u6d3b\u52a8\u4e24\u79cd\u60c5\u5f62\uff0c\u5982\u5229\u7528\u516c\u6b3e\u4ece\u4e8b\u8ff7\u4fe1\u6d3b\u52a8(spending public money on things related to religion)\uff0c\u6216\u5177\u6709\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0(harboring religious beliefs)\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n


\n \u5176\u4ed6\u5e38\u89c1\u8d2a\u8150\u884c\u4e3a\u8fd8\u5305\u62ec<\/span><\/p>\n

\u6536\u53d7\u8d3f\u8d42<\/span><\/p>\n

taking bribes<\/span><\/p>\n

\u632a\u7528\u516c\u6b3e<\/span><\/p>\n

embezzling public money<\/span><\/p>\n

\u4e70\u5b98\u5356\u5b98<\/span><\/p>\n

selling or buying government positions<\/span><\/p>\n

\u5f87\u79c1\u6789\u6cd5<\/span><\/p>\n

bending laws for personal ends<\/span><\/p>\n

\u8150\u5316\u5815\u843d<\/span><\/p>\n

living a corrupted lifestyle<\/span><\/p>\n

\u5931\u804c\u6e0e\u804c<\/span><\/p>\n

failing to fulfill their duties<\/span><\/p>\n

\u6743\u8272\u4ea4\u6613<\/span><\/p>\n

trading one’s power for sex<\/span><\/p>\n

\u5229\u7528\u804c\u52a1\u4fbf\u5229\u4e3a\u591a\u4eba\u8c0b\u53d6\u5229\u76ca<\/span><\/p>\n

\n\t taking advantage of one’s posts to seek profit for others<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u6765\u6e90\uff1a\u65b0\u4e1c\u65b9\u7f51 \u65e5\u671f\uff1a2016\u5e741\u670822\u65e5<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u53bb\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u6211\u56fd\u52a0\u5927\u53cd\u8150\u529b\u5ea6(intensified its clampdown on corruption)\uff0c […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"views":4178,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/979"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}