{"id":9351,"date":"2020-03-03T16:46:46","date_gmt":"2020-03-03T08:46:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=9351"},"modified":"2020-03-03T16:46:46","modified_gmt":"2020-03-03T08:46:46","slug":"%e8%80%bf%e7%88%bd%e8%af%b4%e7%9a%84%e6%8a%95%e6%88%91%e4%bb%a5%e6%9c%a8%e6%a1%83%ef%bc%8c%e6%8a%a5%e4%b9%8b%e4%bb%a5%e7%90%bc%e7%91%b6%ef%bc%8c%e8%af%a5%e6%80%8e%e4%b9%88%e7%bf%bb","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=9351","title":{"rendered":"\u803f\u723d\u8bf4\u7684\u201c\u6295\u6211\u4ee5\u6728\u6843\uff0c\u62a5\u4e4b\u4ee5\u743c\u7476\u201d\uff0c\u8be5\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1"},"content":{"rendered":"

\n\t2\u670821\u65e5\u5916\u4ea4\u90e8\u7f51\u4e0a\u4f8b\u884c\u8bb0\u8005\u4f1a\u4e0a\uff0c\u6709\u8bb0\u8005\u95ee\u53ca\u8fd1\u671f\u4e2d\u65e5\u53cc\u65b9\u56f4\u7ed5\u6297\u51fb\u75ab\u60c5\u7684\u4e92\u52a8\u3002<\/span>
\n\u8bb0\u8005\u63d0\u95ee\u9053\uff1a<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u65e5\u524d\uff0c\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u7b2c\u4e94\u67b6\u63a5\u8fd4\u4fa8\u6c11\u5305\u673a\u5411\u6b66\u6c49\u8fd0\u9001\u4e86\u65b0\u4e00\u6279\u533b\u7597\u9632\u62a4\u63f4\u52a9\u7269\u8d44\uff0c\u6709\u4e0d\u5c11\u4e2d\u56fd\u7f51\u53cb\u5728\u7f51\u4e0a\u7559\u8a00\u81f4\u8c22\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u4e5f\u9762\u4e34\u6297\u51fb\u75ab\u60c5\u4efb\u52a1\uff0c\u65e5\u672c\u670b\u53cb\u8981\u7ed9\u81ea\u5df1\u7559\u4e00\u70b9\u9632\u75ab\u7269\u8d44\uff0c\u4fdd\u62a4\u597d\u81ea\u5df1\u3002\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65e5\u672c\u4f7f\u9986\u53d1\u5e03\u6d88\u606f\u79f0\uff0c\u4e2d\u65b9\u8fd1\u65e5\u5411\u65e5\u672c\u56fd\u7acb\u4f20\u67d3\u75c5\u7814\u7a76\u6240\u6350\u8d60\u4e86\u4e00\u6279\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u8bd5\u5242\u76d2\u3002\u8bf7\u95ee\u4e2d\u65b9\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u4e2d\u65e5\u53cc\u65b9\u56f4\u7ed5\u6297\u51fb\u75ab\u60c5\u7684\u4e92\u52a8\uff1f<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5bf9\u6b64\uff0c\u803f\u723d\u56de\u7b54\u79f0\uff1a<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u6211\u51e0\u5929\u524d\u8bb2\u8fc7\uff0c\u75ab\u60c5\u65e0\u56fd\u754c\uff0c\u4eba\u95f4\u6709\u771f\u60c5\u3002\u9762\u5bf9\u8fd9\u573a\u7a81\u5982\u5176\u6765\u7684\u4e25\u91cd\u75ab\u60c5\uff0c\u4e2d\u65e5\u4f5c\u4e3a\u4e00\u8863\u5e26\u6c34\u7684\u53cb\u597d\u90bb\u90a6\uff0c\u7406\u6240\u5f53\u7136\u8981\u52a0\u5f3a\u5408\u4f5c\uff0c\u643a\u624b\u5e94\u5bf9\u3002<\/span>
\nLike I said the other day, virus knows no borders, but the worst of times reveals the best in people. Faced with the outbreak, it is only natural for China and Japan, as friendly neighbors, to deal with it hand in hand.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u75ab\u60c5\u53d1\u751f\u4ee5\u6765\uff0c\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u548c\u4eba\u6c11\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u5411\u4e2d\u65b9\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\uff0c\u5411\u4e2d\u65b9\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u652f\u6301\u548c\u5e2e\u52a9\uff0c\u4e2d\u65b9\u94ed\u8bb0\u548c\u73cd\u60dc\u8fd9\u4efd\u53cb\u60c5\u3002\u5f53\u524d\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u75ab\u60c5\u4e5f\u7275\u52a8\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u540c\u8eab\u53d7\u3002<\/span>
\nAfter the epidemic struck, the Japanese government and people provided valuable support and assistance to China at the earliest time possible. We will remember and hold dear such friendship. The Chinese people are also following the spread of the virus in Japan with care and concern. We completely relate to what they are going through.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u201c\u6295\u6211\u4ee5\u6728\u6843\uff0c\u62a5\u4e4b\u4ee5\u743c\u7476\u201d\u3002\u5c3d\u7ba1\u5f53\u524d\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u75ab\u60c5\u5f62\u52bf\u4f9d\u7136\u4e25\u5cfb\uff0c\u9632\u75ab\u7269\u8d44\u8fd8\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u5145\u88d5\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u613f\u5728\u52aa\u529b\u6297\u51fb\u672c\u56fd\u75ab\u60c5\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u540c\u65e5\u65b9\u5206\u4eab\u4fe1\u606f\u548c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u65e5\u65b9\u9700\u8981\uff0c\u7ee7\u7eed\u5411\u65e5\u65b9\u63d0\u4f9b\u529b\u6240\u80fd\u53ca\u7684\u652f\u6301\u548c\u5e2e\u52a9\u3002<\/span>
\nTo quote a line from the Book of Songs, “You throw a peach to me, I give you a white jade for friendship”. Though we are still facing a severe situation at home with rather tight medical supplies, we will further share information and experience with Japan and offer as much support and assistance as possible based on its need.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e2d\u65e5\u4e24\u56fd\u4e92\u5e2e\u4e92\u52a9\uff0c\u4f20\u9012\u7684\u662f\u53cb\u8c0a\uff0c\u6536\u83b7\u7684\u662f\u4e92\u4fe1\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u6574\u4e2a\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u5171\u540c\u5e94\u5bf9\u5168\u7403\u6027\u6311\u6218\u7684\u4e00\u4e2a\u7f29\u5f71\u3002\u4e2d\u65b9\u613f\u540c\u65e5\u65b9\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u5bc6\u5207\u6c9f\u901a\uff0c\u52a0\u5f3a\u534f\u8c03\u5408\u4f5c\uff0c\u5171\u540c\u7ef4\u62a4\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u751f\u547d\u5b89\u5168\u548c\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\uff0c\u4e3a\u7ef4\u62a4\u5730\u533a\u548c\u4e16\u754c\u7684\u516c\u5171\u536b\u751f\u5b89\u5168\u4f5c\u51fa\u79ef\u6781\u8d21\u732e\u3002<\/span>
\nWhen lending each other a helping hand, we gain friendship and mutual trust. This is the very epitome of how China and the whole international community have been dealing with global challenges altogether. China will remain in close communication, coordination and cooperation with Japan to jointly protect the lives and health of the two peoples and make positive contributions to upholding regional and global public health security.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u6765\u6e90\uff1a\u5916\u4ea4\u90e8\u5b98\u7f51 \u65e5\u671f\uff1a2020\u5e742\u670821\u65e5<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/a>\n<\/p>\n

\n\t\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/span><\/a>\n<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2\u670821\u65e5\u5916\u4ea4\u90e8\u7f51\u4e0a\u4f8b\u884c\u8bb0\u8005\u4f1a\u4e0a\uff0c\u6709\u8bb0\u8005\u95ee\u53ca\u8fd1\u671f\u4e2d\u65e5\u53cc\u65b9\u56f4\u7ed5\u6297\u51fb\u75ab\u60c5\u7684\u4e92\u52a8\u3002 \u8bb0\u8005\u63d0\u95ee\u9053\uff1a \u65e5\u524d\uff0c\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u7b2c\u4e94 […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-9351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14"],"views":2693,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9351"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}