{"id":9229,"date":"2020-02-08T10:23:34","date_gmt":"2020-02-08T02:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=9229"},"modified":"2020-02-08T10:23:34","modified_gmt":"2020-02-08T02:23:34","slug":"%e5%bd%93%e4%bb%8a%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%bd%91%e4%b8%8a%e7%99%be%e4%bd%b3%e8%af%97%e6%ad%8c%e6%a6%9c%e5%89%8d%e5%8d%81%e4%bd%b3%e7%ae%80%e4%bb%8b%e4%b8%8e%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b9%8b%e4%b8%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=9229","title":{"rendered":"\u5f53\u4eca\u7f8e\u56fd\u7f51\u4e0a\u767e\u4f73\u8bd7\u6b4c\u699c\u524d\u5341\u4f73\u7b80\u4ecb\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u4e4b\u4e09"},"content":{"rendered":"

\n\t\u6392\u5728\u767e\u4f73\u8bd7\u6b4c\u699c\u7b2c\u4e09\u4f4d\u7684\u8bd7\u662fDeath Is Nothing At All\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e5f\u662f\u4e00\u9996\u7ecf\u5e38\u5728\u846c\u793c\u4e0a\u8bf5\u8bfb\u7684\u5173\u4e8e\u6b7b\u4ea1\u7684\u8bd7\uff0c\u5386\u53f2\u66f4\u4e45\u8fdc\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u7684\u5f71\u54cd\u4e5f\u66f4\u5927\u3002\u8bd7\u7684\u4f5c\u8005\u4ea8\u5229\u00b7\u53f8\u5404\u7279-\u8377\u5170\uff0c\u662f\u4f26\u6566\u5723\u4fdd\u7f57\u5927\u6559\u5802\u7684\u7267\u5e08\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u7684\u795e\u5b66\u6559\u6388\u3002\u8d77\u521d\u8fd9\u9996\u6240\u8c13\u7684\u8bd7\u5e76\u4e0d\u662f\u8bd7\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u8005\u4f5c\u4e3a\u7267\u5e08\u5728\u56fd\u738b\u7231\u5fb7\u534e\u4e03\u4e16\u901d\u4e16\u540e\u4e3a\u5176\u5e03\u9053\u7684\u65f6\u5019\u5ba3\u8bb2\u8fc7\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5e03\u9053\u7684\u9898\u76ee\u662fDeath the King of Terrors\u3002 \u201cDeath Is Nothing At All\u201d\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u662f\u5173\u4e8e\u6b7b\u4ea1\u7684\u81ea\u7136\u800c\u53c8\u4f3c\u4e4e\u77db\u76fe\u7684\u53cd\u5e94\u7684\u63a2\u8ba8\uff0c \u5373\u4eba\u4eec\u5bf9\u4e8e\u4e0d\u660e\u6240\u4ee5\u611f\u5230\u6050\u60e7\u5374\u53c8\u76f8\u4fe1\u751f\u547d\u6052\u5e38\u8f6e\u56de\u4e0d\u7edd\u3002<\/span>
\n\u4f5c\u8005\u4ee5\u901d\u8005\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4ee5\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u5411\u542c\u4f17\u8bb2\u8ff0\u81ea\u5df1\u7684\u7ecf\u5386\u548c\u601d\u60f3\uff0c\u6709\u56de\u987e\u4e5f\u6709\u5c55\u671b\uff0c\u6709\u5a13\u5a13\u9053\u6765\u7684\u5bb6\u5e38\u767d\u8bdd\uff0c\u66f4\u6709\u5173\u4e8e\u751f\u547d\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u7edd\uff0c\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u8fc7\u662f\u751f\u547d\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u8877\u5fc3\u503e\u8bc9\u3002\u6b7b\u4e0e\u751f\u4e00\u5207\u5982\u5e38\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u60bc\u5ff5\u901d\u8005\u5b89\u6170\u751f\u8005\u7684\u7279\u522b\u5f62\u5f0f\u7684\u7279\u522b\u5ba3\u793a\u3002<\/span>
\n\u8bd7\u7684\u57fa\u672c\u97f5\u5f8b\u662f\u6291\u626c\u683c\u4e3a\u4e3b\uff0c\u4ea4\u53c9\u97f5\uff0c\u97f3\u6b65\u957f\u77ed\u4e0d\u4e00\uff0c\u5177\u6709\u6c11\u8c23\u4f53\u7279\u5f81\uff0c\u7b26\u5408\u53d9\u4e8b\u548c\u4ea4\u8c08\u7684\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\uff0c\u65e2\u8868\u73b0\u4e86\u76f8\u5f53\u7684\u5bf9\u4e8e\u751f\u547d\u7684\u6de1\u5b9a\u3001\u7b03\u5b9a\u548c\u575a\u5b9a\uff0c\u53c8\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5173\u4e8e\u751f\u6d3b\u7684\u8f7b\u677e\u3001\u6d12\u8131\u548c\u8c41\u8fbe\u7684\u53e3\u543b\u548c\u8bed\u8c03\u3002<\/span>
\n\u4ece\u7ffb\u8bd1\u7684\u89c6\u89d2\u770b\uff0c\u9664\u4e86\u6ce8\u610f\u4fdd\u6301\u539f\u8bd7\u7684\u610f\u4e49\u548c\u610f\u8c61\u4e4b\u5916\uff0c\u4e3b\u8981\u5e94\u8be5\u5c3d\u529b\u4e0e\u539f\u8bd7\u5728\u8bd7\u53e5\u7684\u5f62\u5f0f\u4e0a\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\uff0c\u5982\u8bed\u8a00\u7684\u5e73\u767d\uff0c\u53e5\u5b50\u7684\u957f\u77ed\u53d8\u5316\u7b49\u3002\u4f46\u4ece\u6c49\u8bed\u7684\u97f5\u811a\u6765\u770b\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4fdd\u6301\u4e00\u8282\u6216\u51e0\u8282\u7684\u4e00\u81f4\u62bc\u97f5\u66f4\u597d\u4e9b\u3002<\/span>
\nDeath Is Nothing At All<\/span>
\nBy Henry Scott-Holland<\/span>
\nDeath is nothing at all.<\/span>
\nIt does not count.<\/span>
\nI have only slipped away into the next room.<\/span>
\nNothing has happened.<\/span>
\nEverything remains exactly as it was.<\/span>
\nI am I, and you are you,<\/span>
\nand the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged.<\/span>
\nWhatever we were to each other, that we are still.<\/span>
\nCall me by the old familiar name.<\/span>
\nSpeak of me in the easy way which you always used.<\/span>
\nPut no difference into your tone.<\/span>
\nWear no forced air of solemnity or sorrow.<\/span>
\nLaugh as we always laughed at the little jokes that we enjoyed together.<\/span>
\nPlay, smile, think of me, pray for me.<\/span>
\nLet my name be ever the household word that it always was.<\/span>
\nLet it be spoken without an effort, without the ghost of a shadow upon it.<\/span>
\nLife means all that it ever meant.<\/span>
\nIt is the same as it ever was.<\/span>
\nThere is absolute and unbroken continuity.<\/span>
\nWhat is this death but a negligible accident?<\/span>
\nWhy should I be out of mind because I am out of sight?<\/span>
\nI am but waiting for you, for an interval,<\/span>
\nsomewhere very near,<\/span>
\njust round the corner.<\/span>
\nAll is well.<\/span>
\nNothing is hurt; nothing is lost.<\/span>
\nOne brief moment and all will be as it was before.<\/span>
\nHow we shall laugh at the trouble of parting when we meet again!<\/span>
\n\u8bcd\u6c47\u91ca\u4e49\uff1a<\/span>
\ncount\uff1a\u503c\u5f97\uff0c\u6709\u4ef7\u503c<\/span>
\nslip\uff1a\u6e9c\u8d70<\/span>
\nfondly\uff1a\u6e29\u60c5\u5730\uff0c\u5929\u771f\u5730<\/span>
\nspeak of\uff1a\u63d0\u8d77\uff0c\u8c08\u8d77<\/span>
\nsolemnity\uff1a\u4e25\u8083\uff0c\u5e84\u91cd<\/span>
\npray\uff1a\u7948\u7977<\/span>
\nhousehold\uff1a\u5bb6\u5ead<\/span>
\nghost\uff1a\u9b3c\uff0c\u5e7d\u7075<\/span>
\nshadow\uff1a\u5f71\u5b50\uff0c\u9634\u5f71<\/span>
\ncontinuity\uff1a\u8fde\u7eed\u6027\uff0c\u6052\u5e38<\/span>
\nnegligible\uff1a\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\uff0c\u4e0d\u503c\u4e00\u63d0\u7684<\/span>
\ninterval\uff1a\u95f4\u9694\uff0c\u95f4\u6b47\uff0c\u4f11\u606f\u65f6\u95f4<\/span>
\npart\uff1a\u5206\u5f00\uff0c\u5206\u522b<\/span>
\n\u53e5\u5b50\u89e3\u6790\uff1a<\/span>
\n1. and the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged. \u2014\u2014 \u6b64\u53e5\u542b\u6709\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0cthat\u662f\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5728\u4ece\u53e5\u4e2d\u4f5c\u8c13\u8bedlived\u7684\u5bbe\u8bed\u3002<\/span>
\n2. Whatever we were to each other, that we are still. \u2014\u2014 \u6b64\u53e5\u4e2d\uff0cwhatever\u662f\u8868\u793a\u5f3a\u8c03\u610f\u4e49\u7684\u8fde\u63a5\u526f\u8bcd\u5f15\u5bfc\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u4e3b\u53e5\u4e2d\u7684that\u662f\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u3002<\/span>
\n3. Let my name be ever the household word that it always was. \u2014\u2014 \u6b64\u53e5\u4e2d\uff0cthat it always was \u662f\u540c\u4f4d\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970word\u3002<\/span>
\n4. How we shall laugh at the trouble of parting when we meet again! \u2014\u2014 \u4ece\u53e5\u662f\u7531how\u5f15\u5bfc\u7684\u611f\u53f9\u53e5\uff0c\u8868\u793a\u2026\u591a\u4e48\u2026!<\/span>
\n\u8bd1\u6587\uff1a<\/span>
\n\u6b7b\u4ea1\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u4e8b\u513f<\/span>
\n\u6b7b\u4ea1\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u4e8b\u513f\u3002<\/span>
\n\u6b7b\u4ea1\u4e00\u6587\u4e0d\u503c\u3002<\/span>
\n\u6211\u4e0d\u8fc7\u662f\u6e9c\u53bb\u4e86\u9694\u58c1\u3002<\/span>
\n\u6ca1\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\u4e8b\u513f\u3002<\/span>
\n\u4e00\u5207\u90fd\u8fd8\u662f\u539f\u6765\u7684\u6a21\u6837\u3002<\/span>
\n\u6211\u8fd8\u662f\u6211\uff0c\u4f60\u8fd8\u662f\u4f60\uff0c<\/span>
\n\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6b22\u5ea6\u7684\u597d\u65f6\u5149\u7eb9\u4e1d\u6ca1\u52a8\uff0c\u4e1d\u6beb\u6ca1\u53d8\u6837\u3002<\/span>
\n\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u600e\u4e48\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u600e\u4e48\u6837\u3002<\/span>
\n\u8fd8\u662f\u7528\u90a3\u719f\u6089\u7684\u8001\u79f0\u547c\u62db\u547c\u6211\u5427\u3002<\/span>
\n\u63d0\u8d77\u6211\u8fd8\u662f\u7528\u4ece\u524d\u7684\u90a3\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u8154\u8c03\u5427\u3002<\/span>
\n\u4f60\u7684\u8154\u8c03\u4e0d\u8981\u4e0d\u4e00\u6837\u3002<\/span>
\n\u8138\u4e0a\u4e0d\u5fc5\u975e\u5f97\u5e26\u4e0a\u8083\u7a46\u548c\u60b2\u4f24\u3002<\/span>
\n\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u5730\u7b11\u5427\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u559c\u6b22\u5f00\u7684\u5c0f\u73a9\u7b11\u3002<\/span>
\n\u73a9\u5427\uff0c\u7b11\u5427\uff0c\u60f3\u7740\u6211\uff0c\u795d\u798f\u6211\u5427\u3002<\/span>
\n\u8ba9\u6211\u7684\u540d\u5b57\u50cf\u4ee5\u5f80\u4e00\u6837\u6c38\u8fdc\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\u3002<\/span>
\n\u8ba9\u5b83\u6beb\u4e0d\u8d39\u529b\u5730\u8bf4\u51fa\u6765\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u9b3c\u5f71\u7f2d\u7ed5\u3002<\/span>
\n\u751f\u547d\u610f\u5473\u7740\u539f\u672c\u7684\u610f\u8574\u3002<\/span>
\n\u751f\u547d\u4e00\u5982\u66fe\u7ecf\u7684\u4e00\u5207\u3002<\/span>
\n\u751f\u547d\u6052\u5e38\u8f6e\u56de\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u7edd\u3002<\/span>
\n\u6b7b\u4ea1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e0d\u8fc7\u662f\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u4e00\u52ab\u3002<\/span>
\n\u600e\u4e48\u4f1a\u89c1\u4e0d\u5230\u6211\u5c31\u4e0d\u518d\u60f3\u6211\uff1f<\/span>
\n\u6211\u4e0d\u8fc7\u662f\u5728\u7b49\u4f60\u4eec\uff0c\u4e5f\u6b47\u4e00\u6b47\uff0c<\/span>
\n\u79bb\u4f60\u4eec\u5f88\u8fd1\uff0c<\/span>
\n\u5c31\u5728\u4e0b\u9762\u90a3\u6761\u8857\u3002<\/span>
\n\u4e00\u5207\u90fd\u5f88\u597d\u3002<\/span>
\n\u6ca1\u4ec0\u4e48\u635f\u5931\uff1b\u6ca1\u4ec0\u4e48\u635f\u4f24\u3002<\/span>
\n\u4e00\u77ac\u95f4\u548c\u4e00\u5207\u90fd\u548c\u4ee5\u5f80\u4e00\u4e2a\u6a21\u6837\u3002<\/span>
\n\u7b49\u5230\u518d\u6b21\u76f8\u89c1\u7684\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u7b11\u8bdd\u5206\u522b\u662f\u4e2a\u591a\u4e48\u5927\u7684\u70e6\u607c\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u6765\u6e90\uff1a\u8001\u97e9\u8bf4\u82f1\u8bed \u65e5\u671f\uff1a2020\u5e742\u67085\u65e5<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/a>\n<\/p>\n

\n\t\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u6392\u5728\u767e\u4f73\u8bd7\u6b4c\u699c\u7b2c\u4e09\u4f4d\u7684\u8bd7\u662fDeath Is Nothing At All\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e5f\u662f\u4e00\u9996\u7ecf\u5e38\u5728\u846c\u793c\u4e0a\u8bf5\u8bfb\u7684\u5173\u4e8e […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-9229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15"],"views":1932,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9229"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}