{"id":6037,"date":"2018-12-16T19:30:43","date_gmt":"2018-12-16T11:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=6037"},"modified":"2018-12-16T19:30:43","modified_gmt":"2018-12-16T11:30:43","slug":"%e5%8d%81%e7%a7%8d%e5%b8%b8%e8%a7%81%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%85%94","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=6037","title":{"rendered":"\u5341\u79cd\u5e38\u89c1\u7684\u7ffb\u8bd1\u8154"},"content":{"rendered":"<div class=\"bear\" style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:14px;background-color:#FFFFFF;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n<p style=\"font-size:9pt;color:#004679;\">\n\t\t&nbsp;\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:12px;background-color:#FFFFFF;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><strong>\u4ec0\u4e48\u662f\u7ffb\u8bd1\u8154\uff08translationese\uff09\uff1f<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"ar-cont\" style=\"border:0px;padding:0px;margin:10px 0px 0px;font-size:12px;background-color:#FFFFFF;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\n<div id=\"Content\" style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u2014\u2014\u5c31\u662f\u201c\u53d7\u5230\u539f\u6587\u5f71\u54cd\u800c\u5bfc\u81f4\u8bd1\u6587\u4e0d\u591f\u6d41\u7545\u201d\u7684\u6587\u4f53\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u6709\u7ffb\u8bd1\u8154\uff1f<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u2014\u2014\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u4e3a\u5728\u8f93\u51fa\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u65f6\uff0c\u5934\u8111\u8fd8\u505c\u7559\u5728\u201c\u82f1\u6587\u601d\u7ef4\u201d\u7684\u6a21\u5f0f\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"17317555\" alt=\"\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\uff1a\u5341\u79cd\u5e38\u89c1\u7684\u7ffb\u8bd1\u8154\" src=\"http:\/\/language.chinadaily.com.cn\/images\/attachement\/jpg\/site1\/20170919\/64006a47a4041b2afadd0d.jpg\" width=\"600\" height=\"381\" \/>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u5373\u4f7f\u4e2d\u82f1\u6587\u80fd\u529b\u518d\u597d\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u7ecf\u5e38\u5bdf\u89c9\u4e0d\u51fa\u4e00\u4e9b\u4e0d\u6d41\u7545\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4eca\u5929\u8981\u5411\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u5341\u79cd\u5e38\u89c1\u7684\u7ffb\u8bd1\u8154\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u6709\u6ca1\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u90fd\u503c\u5f97\u53c2\u8003\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span><strong>1. \u4f5c\u4e3a\u2026\u2026<\/strong><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8981\u4ecb\u7ecd\u7684\u7ffb\u8bd1\u8154\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u7b54\u6848\u662fas\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5f53\u4f5c\u3001\u4f5c\u4e3a\u201d\uff0c\u4f46\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u628a\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7ffb\u51fa\u6765\u54e6\uff01\u8981\u5148\u60f3\u60f3\u67d0\u53e5\u8bdd\u82e5\u6362\u7528\u4e2d\u6587\u8bf4\u51fa\u6765\uff0c\u662f\u5426\u80fd\u6709\u66f4\u597d\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u770b\u770b\u8fd9\u7c7b\u7684\u4f8b\u5b50\u5427\uff01<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u539f\u6587\uff1aAs a husband, he is affectionate.<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u7ffb\u8bd1\u8154\uff1a\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4e08\u592b\uff0c\u4ed6\u5341\u5206\u5730\u6df1\u60c5\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u2192 \u4ed6\u662f\u4e2a\u6df1\u60c5\u7684\u4e08\u592b\u3002<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span><strong>2. \u2026\u2026\u4e4b\u4e00<\/strong><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u8fd9\u7c7b\u7684\u7ffb\u8bd1\u8154\u7ecf\u5e38\u88ab\u8bfb\u8005\u5ffd\u7565\uff0c\u5148\u770b\u770b\u201c\u781a\u4e43\u6587\u623f\u56db\u5b9d\u4e4b\u4e00\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6ca1\u95ee\u9898\u5427\uff1f\u4f46\u518d\u770b\u770b\u201c\u674e\u767d\u662f\u4e2d\u56fd\u4f1f\u5927\u7684\u8bd7\u4eba\u4e4b\u4e00\u201d\uff0c\u53d1\u73b0\u54ea\u91cc\u4e0d\u5bf9\u52b2\u4e86\u5417\uff1f\u8fd9\u53e5\u8bdd\u82e5\u7ffb\u6210\u201c\u674e\u767d\u662f\u4e2d\u56fd\u4f1f\u5927\u7684\u8bd7\u4eba\u201d\u662f\u4e0d\u662f\u7b80\u6d01\u8bb8\u591a\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u539f\u6587\u7684\u610f\u601d\u5462\uff1f\u8fd8\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u4ee5\u4e0b\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u539f\u6587\uff1aHe\u2019s one of the famous writers.<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u7ffb\u8bd1\u8154\uff1a\u4ed6\u662f\u6709\u540d\u7684\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u2192 \u4ed6\u662f\u4f4d\u6709\u540d\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span><strong>3. \u88ab\u52a8\u7528\u6cd5<\/strong><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u4e2d\u6587\u91cc\u7684\u88ab\u52a8\u7528\u6cd5\u4e0d\u5982\u82f1\u6587\u5e38\u89c1\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u8f6c\u6362\u8bed\u8a00\u65f6\u522b\u5fd8\u4e86\u8981\u5148\u60f3\u60f3\u201c\u8fd9\u79cd\u8bb2\u6cd5\u5730\u9053\u5417\uff1f\u201d\uff0c\u9002\u65f6\u8c03\u6574\u4e3b\u52a8\u53ca\u88ab\u52a8\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u8fd9\u6837\u8bd1\u6587\u624d\u4f1a\u8bfb\u8d77\u6765\u6bd4\u8f83\u987a\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u539f\u6587\uff1aHis opinion isn\u2019t accepted.<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u7ffb\u8bd1\u8154\uff1a\u4ed6\u7684\u610f\u89c1\u4e0d\u88ab\u4eba\u4eec\u63a5\u53d7\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u2192 \u4ed6\u7684\u610f\u89c1\u5927\u5bb6\u90fd\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002\/ \u5927\u5bb6\u90fd\u4e0d\u63a5\u53d7\u4ed6\u7684\u610f\u89c1\u3002<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span><strong>4. \u5173\u4e8e\u2026\u2026\/\u6709\u5173\u2026\u2026<\/strong><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u8fd9\u4e0e\u524d\u9762\u6240\u63d0\u5230\u7684\u201c\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u201d\u5341\u5206\u7c7b\u4f3c\uff0c\u4e0e\u82f1\u6587\u76f8\u6bd4\uff0c\u4ecb\u8bcd\u5728\u4e2d\u6587\u76f8\u5bf9\u4e0d\u600e\u4e48\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u7ffb\u8bd1as\u53caabout\u7b49\u4ecb\u8bcd\u65f6\uff0c\u4e00\u6837\u53ef\u4ee5\u591a\u60f3\u60f3\u6211\u4eec\u4e2d\u6587\u91cc\u662f\u5426\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u624d\u4e0d\u4f1a\u663e\u5f97\u753b\u86c7\u6dfb\u8db3\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u539f\u6587\uff1aWe have talked about norovirus today.<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u7ffb\u8bd1\u8154\uff1a\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u5df2\u7ecf\u8ba8\u8bba\u8fc7\u5173\u4e8e\u8bfa\u7f57\u75c5\u6bd2\u7684\u4e8b\u4e86\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u2192 \u6211\u4eec\u4eca\u5929\u8ba8\u8bba\u8fc7\u8bfa\u7f57\u75c5\u6bd2\u4e86\u3002<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span><strong>5. \u8fde\u63a5\u8bcd<\/strong><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u4f60\u4f1a\u8bf4\u201c\u4e00\u5e74\u6709\u6625\u3001\u590f\u3001\u79cb\u548c\u51ac\u201d\u5417\uff1f\u76f8\u4fe1\u4e0d\u4f1a\uff01\u4f46\u662f\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u5927\u5bb6\u5f88\u5bb9\u6613\u628a\u591a\u4f59\u7684\u201c\u548c\u201d\u6216\u662f\u201c\u4ee5\u53ca\u201d\u7ffb\u8fdb\u53bb\uff0c\u770b\u770b\u8fd9\u4f8b\u5b50\u5427\uff01<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u539f\u6587\uff1aIn the park, we sang and danced.<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u7ffb\u8bd1\u8154\uff1a\u6211\u4eec\u5728\u516c\u56ed\u5531\u6b4c\u548c\u8df3\u821e\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u2192 \u6211\u4eec\u5728\u516c\u56ed\u5531\u6b4c\u8df3\u821e\u3002\uff08\u6211\u4eec\u662f\u4e0d\u662f\u66f4\u4e60\u60ef\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u5462\uff1f\uff09<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span><strong>6. \u590d\u6570<\/strong><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u4ece\u53e5\u5b50\u91cc\u7684\u67d0\u4e2a\u5355\u8bcd\u662f\u5426\u52a0\u4e86s\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u7684\u5f62\u6001\u53d8\u5316\u6765\u770b\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u501f\u6b64\u5224\u65ad\u5355\u590d\u6570\uff0c\u4f46\u662f\u4e2d\u6587\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5728\u540d\u8bcd\u524d\u52a0\u4e0a\u201c\u8bb8\u591a\u201d\u6216\u662f\u6570\u91cf\uff0c\u751a\u81f3\u4e0d\u52a0\u4fee\u9970\u53ea\u900f\u8fc7\u524d\u540e\u6587\u6765\u5f3a\u8c03\u590d\u6570\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u52a0\u4e0a\u201c\u4eec\u201d\uff0c\u770b\u770b\u4ee5\u4e0b\u7684\u8303\u4f8b\u5427\uff01<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u539f\u6587\uff1aAll of the doctors in the city have disappeared.<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u7ffb\u8bd1\u8154\uff1a\u5728\u8fd9\u57ce\u5e02\u6240\u6709\u7684\u533b\u751f\u4eec\u90fd\u6d88\u5931\u4e86\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u2192 \u8fd9\u57ce\u5e02\u6240\u6709\u7684\u533b\u751f\u90fd\u6d88\u5931\u4e86\u3002<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span><strong>7. \u4fee\u9970\u8bcd\u592a\u957f<\/strong><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u5927\u5bb6\u5e94\u8be5\u77e5\u9053\uff0c\u4fee\u9970\u8bcd\u662f\u7528\u6765\u4fee\u9970\u8865\u5145\u7684\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u82f1\u6587\u5355\u8bcd\u524d\u540e\u8981\u52a0\u4e0a\u51e0\u4e2a\u5f62\u5bb9\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u4f46\u662f\u4e2d\u6587\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u56e0\u6b64\u5982\u679c\u9047\u5230\u7279\u522b\u957f\u7684\u4fee\u9970\u8bcd\uff0c\u4e0d\u59a8\u5c06\u539f\u53e5\u5207\u5272\u6210\u4e24\u4e09\u53e5\uff0c\u8fd9\u6837\u4e0d\u53ea\u80fd\u591f\u5b8c\u6574\u8868\u8fbe\u539f\u610f\uff0c\u8fd8\u80fd\u8ba9\u8bed\u610f\u66f4\u52a0\u901a\u987a\u3002\u770b\u770b\u4ee5\u4e0b\u4f8b\u5b50\u5427\uff01<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u539f\u6587\uff1aI saw a girl who talks and looks like your sister.<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u7ffb\u8bd1\u8154\uff1a\u6211\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u8bf4\u8bdd\u50cf\u4e14\u957f\u5f97\u4e5f\u50cf\u4f60\u59d0\u59b9\u7684\u5973\u751f\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u2192 \u6211\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u8bf4\u8bdd\u50cf\u4f60\u59d0\u59b9\u7684\u5973\u751f\uff0c\u800c\u4e14\u5979\u4eec\u957f\u5f97\u4e5f\u5f88\u50cf\u3002<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span><strong>8. \u591a\u4f59\u7684\u4fee\u9970\u8bcd<\/strong><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u770b\u8fc7\u4e86\u592a\u957f\u7684\u4fee\u9970\u8bcd\uff0c\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u591a\u4f59\u7684\u4fee\u9970\u8bcd\u5417\uff1f\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff1a\u5b59\u4e2d\u5c71\u5148\u751f\u6210\u529f\u5730\u63a8\u7ffb\u4e86\u6ee1\u6e05\u3002\u56e0\u4e3a\u63a8\u7ffb\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e2a\u5df2\u7ecf\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u987b\u518d\u5c06\u539f\u6587\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684successful\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u3002\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u5b50\u4e5f\u662f\uff1a<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u539f\u6587\uff1aMelody is mainly seen as an outstanding singer.<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u7ffb\u8bd1\u8154\uff1aMelody \u4e3b\u8981\u5730\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5353\u8d8a\u7684\u6b4c\u624b\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u2192 Melody \u88ab\u89c6\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5353\u8d8a\u7684\u6b4c\u624b\u3002<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span><strong>9. \u5f53\u2026\u2026<\/strong><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u770b\u5230when\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u60f3\u7ffb\u6210\u201c\u5f53\u2026\u2026\u65f6\u201d\uff1f\u5176\u5b9e\u4e0d\u9700\u8981\u6bcf\u6b21\u90fd\u7ffb\u51fa\u201c\u5f53\u201d\uff0c\u4e0d\u7136\u6574\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u4f1a\u5982\u4f59\u5149\u4e2d\u5148\u751f\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u4e94\u6b65\u4e00\u5f53\uff0c\u5341\u6b65\u4e00\u5f53\uff0c\u5f53\u5f53\u4e4b\u58f0\uff0c\u9042\u4e0d\u7edd\u4e8e\u8033\u4e86\uff01\u201d\u5c24\u5176\u6709\u4e9b\u53e5\u5b50\u52a0\u4e86\u201c\u5f53\u201d\uff0c\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u6574\u53e5\u8bdd\u53d8\u5f97\u5f88\u50cf\u201c\u82f1\u5f0f\u4e2d\u6587\u201d\uff0c\u770b\u770b\u4f8b\u5b50\u5c31\u77e5\u9053\u4e86\uff1a<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u539f\u6587\uff1aWhen you finish the draft, send it to me.<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span><strong>\u7ffb\u8bd1\u8154\uff1a\u5f53\u4f60\u5199\u5b8c\u7a3f\u5b50\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u628a\u5b83\u5bc4\u7ed9\u6211\u5427\u3002<\/strong><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u2192 \u7a3f\u5b50\u5199\u5b8c\u540e\u5c31\u5bc4\u7ed9\u6211\u5427\u3002<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span><strong>10. \u5f31\u52a8\u8bcd<\/strong><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u50cfpress\uff08\u538b\uff09\u8fd9\u4e2a\u5b57\u53ef\u4ee5\u8f6c\u53d8\u4e3aapply pressure\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u65bd\u52a0\u538b\u529b\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684apply\u5c31\u662f\u5f31\u52a8\u8bcd\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u5728\u6b64\u5f31\u52a8\u8bcd\u4e3a\u610f\u601d\u6bd4\u8f83\u7b3c\u7edf\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u800c\u76ee\u524d\u4e2d\u6587\u6700\u5e38\u51fa\u73b0\u7684\u5f31\u52a8\u8bcd\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u731c\u5f97\u5230\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u8fdb\u884c\u201d\u201c\u4f5c\u51fa\u201d\u3002\u5982\u679c\u88ab\u6ee5\u7528\uff0c\u8bb8\u591a\u52a8\u8bcd\u5c06\u4f1a\u6162\u6162\u88ab\u5206\u89e3\u6210\u7e41\u7410\u7684\u77ed\u8bed\uff0c\u5931\u53bb\u52a8\u8bcd\u672c\u8eab\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u539f\u6587\uff1aThe audiences gave good reactions to the speaker last night.<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u7ffb\u8bd1\u8154\uff1a\u6628\u665a\u542c\u4f17\u5bf9\u6f14\u8bb2\u8005\u4f5c\u51fa\u5341\u5206\u70ed\u70c8\u7684\u53cd\u5e94\u3002<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<strong>\u2192 \u6628\u665a\u542c\u4f17\u5bf9\u6f14\u8bb2\u8005\u53cd\u5e94\u5341\u5206\u70ed\u70c8\u3002<\/strong>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>&nbsp;<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u6765\u6e90\uff1a\u300a\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u300b\u5fae\u4fe1 \u65e5\u671f\uff1a2017\u5e7410\u67085\u65e5<\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;font-family:\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1;color:#4B4B4B;\">\n\t\t\t<span>\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span>\n\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; \u4ec0\u4e48\u662f\u7ffb\u8bd1\u8154\uff08translationese\uff09\uff1f \u2014\u2014\u5c31\u662f\u201c\u53d7\u5230\u539f\u6587\u5f71\u54cd\u800c\u5bfc\u81f4\u8bd1\u6587\u4e0d\u591f\u6d41\u7545\u201d\u7684\u6587\u4f53 [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"views":1807,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6037"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}