{"id":6008,"date":"2018-12-12T21:32:19","date_gmt":"2018-12-12T13:32:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=6008"},"modified":"2019-03-27T21:40:55","modified_gmt":"2019-03-27T13:40:55","slug":"%e9%9d%92%e5%b1%b1%e4%be%9d%e6%97%a7%e5%9c%a8%e6%80%8e%e4%b9%88%e8%af%91%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=6008","title":{"rendered":"\u201c\u9752\u5c71\u4f9d\u65e7\u5728\u201d\u600e\u4e48\u8bd1\uff1f"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n\n\n\n\n\t\t<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"       \u201c\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u4e1c\u901d\u6c34\uff0c\u6d6a\u82b1\u6dd8\u5c3d\u82f1\u96c4\u3002\u662f\u975e\u6210\u8d25\u8f6c\u5934\u7a7a\uff0c\u9752\u5c71\u4f9d\u65e7 […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-6008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15"],"views":2821,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6008"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       \u201c\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u4e1c\u901d\u6c34\uff0c\u6d6a\u82b1\u6dd8\u5c3d\u82f1\u96c4\u3002\u662f\u975e\u6210\u8d25\u8f6c\u5934\u7a7a\uff0c\u9752\u5c71\u4f9d\u65e7\u5728\uff0c\u51e0\u5ea6\u5915\u9633\u7ea2\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u5199\u5728\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u5377\u9996\u5c3d\u4eba\u7686\u77e5\u7684\u540d\u53e5\uff0c\u5728\u4e0a\u6d77\u5916\u8bed\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\u6700\u65b0\u51fa\u7248\u7684\u6c49\u82f1\u5bf9\u7167\u7248\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49The Three Kingdoms\u300b\u4e2d\u7531\u865e\u82cf\u7f8e\u6559\u6388\u8bd1\u4e3a\uff1a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u201cWaves upon waves the Yangtze River rushes on its eastbound way, Its white crests wash away all the heroes, valiant and brave.Right or wrong, triumph or defeat, all is forgotten in the blink of an eye. What remains only are the hills, so green And the glow of the sunset, so red. \u201d<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       \u8fd9\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u672c\u5168\u90e8\u7531\u4e2d\u56fd\u4eba\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u5168\u672c\uff0c\u865e\u82cf\u7f8e\u7684\u8bd1\u6587\u88ab\u8bc4\u4ef7\u4e3a\u201c\u65e2\u5fe0\u5b9e\u4e8e\u539f\u8457\uff0c\u53c8\u6ce8\u91cd\u82f1\u8bed\u8bfb\u8005\u7684\u53ef\u63a5\u53d7\u6027\uff0c\u8bd1\u7b14\u5fe0\u5b9e\u800c\u7075\u6d3b\u3001\u5e73\u5b9e\u800c\u751f\u52a8\uff0c\u5411\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\u8bfb\u8005\u5c55\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u5f0f\u300a\u8377\u9a6c\u53f2\u8bd7\u300b\u300a\u6218\u4e89\u4e0e\u548c\u5e73\u300b\u4e4b\u539a\u91cd\u4e0e\u7cbe\u5f69\u3002\u201d\u9664\u53bb\u5c11\u91cf\u7684\u8bd7\u6b4c\u548c\u60c5\u8282\u7a0d\u6709\u7701\u7565\uff0c\u8bd1\u6587\u51e0\u4e4e\u505a\u5230\u4e86\u4e00\u4e00\u5bf9\u5e94\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       \u8d1f\u8d23\u6b64\u6b21\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u5ba1\u8ba2\u7684\u7f57\u7eb3\u5fb7\u00b7\u827e\u5f17\u68ee\u591a\u6b21\u6765\u534e\uff0c\u66fe\u7b56\u5212\u540d\u4e3a\u201c\u7d2b\u7981\u57ce\u73cd\u5b9d\u201d\u7684\u7f8e\u56fd\u9996\u6b21\u6545\u5bab\u5de1\u5c55\u3002\u4ed6\u4e86\u89e3\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u6df1\u523b\u6587\u5316\u5f71\u54cd\uff0c\u65e0\u8bba\u4ece\u5546\u8005\u8fd8\u662f\u4ece\u653f\u8005\u90fd\u719f\u77e5\u4e66\u4e2d\u63ed\u793a\u7684\u539f\u5219\u3002\u5bf9\u4e8e\u73b0\u5b58\u7684\u8bf8\u591a\u8bd1\u672c\uff0c\u4ed6\u90fd\u611f\u89c9\u4e0d\u592a\u6ee1\u610f\uff0c\u4e8e\u662f\u51b3\u5b9a\u51fa\u8d44\u5e76\u5ba1\u8ba2\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u8bd1\u672c\uff0c\u65e8\u5728\u751f\u52a8\u5730\u4f20\u8fbe\u539f\u8457\u7684\u7cbe\u9ad3\uff0c\u5e2e\u52a9\u897f\u65b9\u8bfb\u8005\u7406\u89e3\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u6838\u5fc3\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       \u6c49\u82f1\u5bf9\u7167\u7248\u56db\u5927\u540d\u8457\u8fd9\u4e00\u51fa\u7248\u9879\u76ee\u59cb\u4e8e2008\u5e74\uff0c2011\u5e74\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u548c\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u51fa\u7248\uff0c2013\u5e74\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u95ee\u4e16\uff0c\u5982\u4eca\uff0c\u51dd\u805a\u4e86\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u8bd1\u8005\u6bd5\u751f\u7cbe\u529b\u7684\u6c49\u82f1\u5bf9\u7167\u7248\u56db\u5927\u540d\u8457\u5df2\u7ecf\u5168\u90e8\u51fa\u9f50\uff0c\u91cd\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u540d\u8457\u7684\u795e\u97f5\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u8d70\u51fa\u53bb\u7684\u81ea\u4fe1\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>       \u56db\u5927\u540d\u8457\u82f1\u8bd1\u59cb\u81ea19\u4e16\u7eaa<\/span><\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       \u5176\u5b9e\uff0c\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u540d\u8457\u7684\u82f1\u8bd1\u6d3b\u52a8\u65e9\u572819\u4e16\u7eaa\u5c31\u5f00\u59cb\u4e86\u3002\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u82f1\u8bd1\u672c\u4e2d\u6700\u6709\u540d\u7684\u662f\u82f1\u56fd\u6c49\u5b66\u5bb6\u4e9a\u745f\u00b7\u97e6\u5229\uff08Arthur Waley\uff09\u8bd1\u7684\u300a\u7334\u300b\uff08Monkey\uff09\uff0c\u8fd9\u867d\u7136\u662f\u4e2a\u8282\u8bd1\u672c\uff0c\u4f46\u6587\u7b14\u6d3b\u6cfc\uff0c\u4f20\u8fbe\u51fa\u4e86\u539f\u8457\u795e\u97f5\uff0c\u88ab\u516c\u8ba4\u4e3a\u4f73\u4f5c\u3002\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u8f83\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u82f1\u8bd1\u672c\u4e3b\u8981\u6709\u9093\u7f57\uff08C. H. Brewitt-Taylor\uff09\u548c\u7f57\u6155\u58eb\uff08Moss Roberts\uff09\u7684\u8bd1\u4f5c\u3002\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u5219\u6709\u591a\u4e2a\u5168\u8bd1\u672c\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u83b7\u5f97\u8005\u8d5b\u73cd\u73e0\uff08Pearl S. Buck\uff09\u8bd1\u7684All Men Are Brothers\u548c\u767b\u7279\u2014\u6768\u7236\u5b50\uff08John and Alex Dent-Young\uff09\u5408\u8bd1\u7684The Marshes of Mount Liang\u3002\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u82f1\u8bd1\u672c\u4e2d\uff0c\u56fd\u4eba\u6700\u719f\u6089\u7684\u53ef\u80fd\u662f\u6768\u5baa\u76ca\u3001\u6234\u4e43\u8fed\u592b\u5987\u4e8e\u4e0a\u4e16\u7eaa\u4e03\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u521b\u4f5c\u7684\u8bd1\u672c\uff0c\u8fd9\u6b21\u5916\u6559\u793e\u5f15\u8fdb\u7684\u4f01\u9e45\u96c6\u56e2\u970d\u514b\u601d\u3001\u95f5\u798f\u5fb7\u8bd1\u672c\uff0c\u5219\u662f\u5728\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u4e2d\u5e7f\u53d7\u63a8\u5d07\u7684\u7ffb\u8bd1\u6770\u4f5c\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       \u4e0a\u6d77\u5916\u8bed\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\u793e\u957f\u5b59\u7389\u4ecb\u7ecd\uff0c2008\u5e74\u5916\u6559\u793e\u4e0e\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u8054\u7cfb\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u767b\u7279\u2014\u6768\u7236\u5b50\u82f1\u8bd1\u672c\u7684\u7248\u6743\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e24\u5e74\u591a\u7684\u6253\u78e8\u548c\u5ba1\u6821\uff0c\u8bd1\u8005\u5bf9\u82f1\u8bd1\u672c\u4e2d\u4e09\u767e\u591a\u5904\u4e0d\u591f\u7cbe\u51c6\u7684\u5730\u65b9\u505a\u4e86\u4fee\u8ba2\u3002\u4e94\u5377\u672c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u662f\u4e24\u4ee3\u6c49\u5b66\u5927\u5e08\u970d\u514b\u601d\u3001\u95f5\u798f\u5fb7\u8bd1\u672c\u9996\u6b21\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u51fa\u7248\u3002\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u88ab\u970d\u514b\u601d\u7ed9\u4e88\u539a\u671b\uff0c\u4e5f\u7ed9\u4e88\u4e86\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\uff0c\u4ed6\u8bf4\u201c\u5e0c\u671b\u8fd9\u4e2a\u5168\u7248\u672c\u80fd\u7ed9\u5168\u4e16\u754c\u65b0\u4e00\u4ee3\u7684\u8bfb\u8005\u5e26\u6765\u5feb\u4e50\u201d\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>       \u8bd7\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u770b\u70b9\u4e0e\u96be\u70b9\u517c\u5177<\/span><\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       \u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u5c06\u5386\u53f2\u5174\u4ea1\u4e4b\u611f\u3001\u653f\u6cbb\u6743\u8c0b\u4e4b\u672f\u3001\u519b\u4e8b\u4e4b\u97ec\u7565\u3001\u82f1\u96c4\u4e4b\u4f20\u5947\u3001\u65f6\u4e8b\u4e4b\u8be1\u8c32\u3001\u547d\u8fd0\u4e4b\u96be\u6d4b\u3001\u4eba\u6027\u4e4b\u590d\u6742\uff0c\u5316\u5165\u7d27\u5f20\u66f2\u6298\u3001\u7cbe\u5f69\u7eb7\u5448\u7684\u6218\u4e89\u53d9\u4e8b\u4e4b\u4e2d\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       \u590d\u65e6\u5927\u5b66\u4f55\u521a\u5f3a\u6559\u6388\u8ba4\u4e3a\uff0c\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u98ce\u4e91\u4eba\u7269\u4f17\u591a\uff0c\u5386\u53f2\u573a\u666f\u590d\u6742\uff0c\u6218\u573a\u5f62\u6001\u4e0d\u4e00\uff0c\u4e14\u5bf9\u5404\u79cd\u653f\u6cbb\u52bf\u529b\u4e0e\u76f8\u5173\u5c06\u9886\u3001\u5b98\u540f\u7b49\u7684\u8912\u8d2c\u901a\u5e38\u9690\u542b\u5728\u9690\u55bb\u6216\u5178\u6545\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u8005\u6784\u6210\u83ab\u5927\u7684\u6311\u6218\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       \u8bd1\u8005\u865e\u82cf\u7f8e\u51fa\u8eab\u4e8e1940\u5e74\uff0c\u662f\u534e\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u7cfb\u6559\u6388\uff0c1964\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u534e\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u5916\u8bed\u7cfb\uff0c1980\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4f26\u6566\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u5b66\u9662\uff0c\u83b7\u6559\u80b2\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u5979\u662f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u5c06\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u5168\u672c\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u8bed\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002\u4e3a\u4e86\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u6d69\u5927\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u7a0b\uff0c\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u8bd1\u672c\uff0c\u865e\u82cf\u7f8e\u75282\u5e74\u5047\u671f\u65f6\u95f4\uff0c\u5728\u5973\u513f\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\u5c06\u8bd1\u7a3f\u6574\u7406\u6210\u7535\u5b50\u7248\u3002\u8bd7\u8bcd\u7684\u82f1\u8bd1\u662f\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u96be\u70b9\uff0c\u5377\u5c3e\u201c\u7eb7\u7eb7\u4e16\u4e8b\u65e0\u7a77\u5c3d\uff0c\u5929\u6570\u832b\u832b\u4e0d\u53ef\u9003\uff1b\u9f0e\u8db3\u4e09\u5206\u5df2\u6210\u68a6\uff0c\u540e\u4eba\u51ed\u540a\u7a7a\u7262\u9a9a\u201d\u88ab\u5979\u6d41\u7545\u3001\u76f4\u767d\u3001\u51c6\u786e\u5730\u8bd1\u4e3a\uff1a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       All down the ages rings the note of change,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       For fate so rules it\u2014none escapes its sway.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       The kingdoms three have vanished as a dream,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       Pondering o\u2019ver this we can only grieve.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       \u6765\u6e90\uff1a\u65b0\u6c11\u665a\u62a5 \u65e5\u671f\uff1a2017\u5e749\u67086\u65e5 \u4f5c\u8005\uff1a\u5f90\u7fcc<\/span>\u665f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t       <\/span>\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n