{"id":4433,"date":"2017-12-13T08:08:48","date_gmt":"2017-12-13T00:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=4433"},"modified":"2017-12-13T08:10:34","modified_gmt":"2017-12-13T00:10:34","slug":"%e9%99%88%e6%98%8e%e6%98%8e%e7%bb%99%e9%94%99%e8%af%91%e6%8b%94%e9%92%89%e5%ad%90","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=4433","title":{"rendered":"\u9648\u660e\u660e\u7ed9\u9519\u8bd1\u201c\u62d4\u9489\u5b50\u201d"},"content":{"rendered":"

\n\t    12\u67081\u65e5-2\u65e5\uff0c\u7531\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u5c40\u6307\u5bfc\u3001\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a\u4e3b\u529e\u7684\u201c\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u201d\u4e2d\u7684\u8bdd\u8bed\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\u4e0e\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u8bba\u575b\u66a82017\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a\u5e74\u4f1a\u5728\u5317\u4eac\u4e3e\u884c\u3002\u4f1a\u4e0a\uff0c\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a\u5e38\u52a1\u526f\u4f1a\u957f\uff0c\u5916\u4ea4\u90e8\u5916\u8bed\u4e13\u5bb6\uff0c\u4e2d\u56fd\u9a7b\u745e\u5178\u3001\u65b0\u897f\u5170\u539f\u5927\u4f7f\uff0c\u5916\u4ea4\u90e8\u7ffb\u8bd1\u5ba4\u539f\u4e3b\u4efb\u9648\u660e\u660e\u4f5c\u4e86\u201c\u4ee5\u4e0e\u65f6\u4ff1\u8fdb\u7684\u7cbe\u795e\u505a\u597d\u65b0\u65f6\u4ee3\u515a\u653f\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u2014\u2014\u4ee5\u515a\u7684\u5341\u4e5d\u5927\u62a5\u544a\u82f1\u8bd1\u4e3a\u4f8b\u201d\u7684\u4e3b\u65e8\u53d1\u8a00\uff0c\u8bb2\u89e3\u4e86\u4ed6\u5bf9\u65f6\u653f\u7ffb\u8bd1\u7684\u5b9d\u8d35\u7ecf\u9a8c\uff0c\u66f4\u6b63\u4e86\u5f88\u591a\u5e38\u89c1\u7684\u7ffb\u8bd1\u8c2c\u8bef\u3002\u73b0\u5206\u4eab\u5982\u4e0b\uff1a<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/div>\n

\n\t\u25b2\u9648\u660e\u660e\u5927\u4f7f\u8bb2\u89e3\u5341\u4e5d\u5927\u7ffb\u8bd1\u6848\u4f8b<\/span>\n<\/p>\n

\n\t    \u6211\u4eec\u7ffb\u8bd1\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u7684\u662fStriving for seamless communication\uff08\u65e0\u7f1d\u6c9f\u901a\uff09\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u5174\u8da3\u53f2\u65e0\u524d\u4f8b\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e49\u52a1\u8bb2\u597d\u4e2d\u56fd\u6545\u4e8b\uff0c\u4f20\u64ad\u4e2d\u56fd\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e2d\u56fd\u8bdd\u8bed\u5728\u56fd\u9645\u4f20\u64ad\u5f53\u4e2d\u9762\u4e34\u7740\u5de8\u5927\u6311\u6218\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u65f6\u653f\u8bed\u6c47\u65b9\u9762\u7684\u4f20\u64ad\uff0c\u6311\u6218\u662f\u5f88\u5927\u7684\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t    \u4e2d\u56fd\u65f6\u653f\u7684\u8868\u8ff0\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u70b9\u5462\uff1f\u5927\u91cf\u5730\u4f7f\u7528\u4e86\u4e2d\u56fd\u653f\u6cbb\u6587\u5316\u8bed\u5883\u4e0b\u7279\u6709\u7684\u653f\u6cbb\u8bcd\u6c47\u3002\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u653f\u6cbb\u8bed\u6c47\uff0c\u5411\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u80cc\u666f\u53d7\u4f17\u4f20\u8fbe\uff0c\u9762\u4e34\u7740\u5de8\u5927\u7684\u969c\u788d\u3002\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u65f6\u653f\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u65f6\uff0c\u673a\u68b0\u3001\u751f\u786c\u5730\u628a\u4e2d\u56fd\u5f0f\u6982\u5ff5\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff0c\u5b57\u5bf9\u5b57\uff0c\u4e0d\u8003\u8651\u5b83\u7684\u5b9e\u8d28\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u53d7\u4f17\u7406\u89e3\u7684\u96be\u5ea6\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5f88\u591a\u5916\u56fd\u53d7\u4f17\u8bf4\u5f88\u96be\u7406\u89e3\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u8bed\u6c47\uff0c\u9605\u8bfb\u4e2d\u56fd\u6709\u5173\u653f\u6cbb\u6587\u4ef6\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u89c9\u5f97\u662f\u4e00\u79cd\u201cdecoding experience\u201d\uff08\u7ffb\u8bd1\u5bc6\u7801\u7684\u611f\u53d7\uff09\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t    \u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u6709\u4e2a\u7279\u70b9\uff1a\u6570\u5b57\u5316\u8868\u8ff0\u3002\u4e3e\u51e0\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u201c\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u201d\u3001\u201c\u4e24\u4e2a\u767e\u5e74\u76ee\u6807\u201d\u3001\u201c\u4e09\u4e25\u4e09\u5b9e\u201d\u3001\u201c\u56db\u4e2a\u5168\u9762\u201d\uff0c\u8fd8\u6709\u201c\u56db\u4e2a\u770b\u9f50\u201d\u3001\u201c\u56db\u4e2a\u81ea\u4fe1\u201d\u3001\u201c\u4e94\u4f4d\u4e00\u4f53\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u201c\u4e94\u5927\u53d1\u5c55\u7406\u5ff5\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u60f3\u8c61\u5230\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8868\u8ff0\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u975e\u5e38\u96be\u89e3\u91ca\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u5341\u4e5d\u5927\u62a5\u544a\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7528\u6cd5\u90fd\u51fa\u73b0\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u90fd\u89e3\u51b3\u4e86\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t    \u5341\u4e5d\u5927\u62a5\u544a\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6211\u7b80\u5355\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u8fc7\u7a0b\u3002\u8fd9\u662f\u4e2d\u592e\u7f16\u8bd1\u5c40\u7275\u5934\u7ec4\u7ec7\u7684\uff0c\u8fd9\u6b21\u6709\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u7a81\u7834\uff0c\u5c31\u662f\u9080\u8bf7\u4e86\u5916\u56fd\u4e13\u5bb6\u63d0\u524d\u8fdb\u5165\uff0c\u80fd\u591f\u63d0\u524d\u5728\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u5bf9\u6709\u4e9b\u7ffb\u8bd1\u7684\u7528\u6cd5\u8fdb\u884c\u8ba8\u8bba\uff0c\u6548\u679c\u8fd8\u662f\u5f88\u597d\u7684\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t    \u8fd9\u6b21\u7ffb\u8bd1\u5341\u4e5d\u5927\u653f\u6cbb\u62a5\u544a\uff0c\u89e3\u51b3\u7684\u4e00\u4e2a\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u65b0\u65f6\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u6574\u4e2a\u62a5\u544a\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u7b80\u5355\uff0c\u82f1\u6587\u662fSocialism with Chinese Characteristics for a New Era\uff0c\u5176\u4e2d\u6838\u5fc3\u662f\u8fd9\u4e2a\u201cfor\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u7ffb\u8bd1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u80fd\u9996\u5148\u60f3\u5230\u7684\u662f\u201cin”\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u8fc7\u8ba8\u8bba\u548c\u6c9f\u901a\uff0c\u51b3\u5b9a\u7528\u201cfor\u201d\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u601d\u60f3\u662f\u7ba1\u8fd9\u4e2a\u65b0\u65f6\u671f\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5728\u65b0\u65f6\u671f\u5f53\u4e2d\u53d1\u751f\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bd1\u6cd5\u662f\u7ecf\u8fc7\u53cd\u590d\u8ba8\u8bba\uff0c\u5e76\u4e14\u62a5\u9886\u5bfc\u6279\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\u4e00\u5b9a\u8981\u7ffb\u8bd1\u51c6\u786e\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t    \u6211\u4eec\u7ffb\u8bd1\u7684\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u4e0e\u65f6\u4ff1\u8fdb\uff0c\u6452\u5f03\u6dd8\u6c70\u8fc7\u53bb\u4e00\u4e9b\u4e0d\u51c6\u786e\u7684\u3001\u8fc7\u65f6\u7684\u3001\u8bef\u8bd1\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u5f15\u8d77\u8d1f\u9762\u4f5c\u7528\u7684\u8bd1\u6cd5\uff0c\u6211\u7ed9\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u8d77\u4e86\u4e00\u4e2a\u8bf4\u6cd5\uff0c\u53eb\u201c\u62d4\u9489\u5b50\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4ece\u5341\u516b\u5927\u5c31\u5f00\u59cb\u4e86\uff0c\u90a3\u662f\u4e2a\u5206\u6c34\u5cad\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25b6 \u5e72\u90e8<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u9996\u5148\uff0c\u201c\u5e72\u90e8\u201d\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5341\u516b\u5927\u4ee5\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u628a\u5e72\u90e8\u7ffb\u8bd1\u6210\u201ccadre\u201d\uff0c\u5341\u516b\u5927\u4e4b\u540e\u6211\u4eec\u5168\u90e8\u6539\u8bd1\u6210\u4e86official\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u6bd4\u5982\u201c\u5168\u6c11\u884c\u52a8\u3001\u5e72\u90e8\u5e26\u5934\u201d\uff0c\u201cencourage extensive public involvement\uff0c making our officials taking the lead\u201d\uff0c\u56fd\u9645\u4e0a\u901a\u7528\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u8bef\u89e3\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25b6 \u7fa4\u4f17<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u201c\u7fa4\u4f17\u201d\u7684\u8bd1\u6cd5\uff0c\u5927\u5b66\u5b66\u7684\u662f\u201cmasses\u201d\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u542b\u6709\u8d2c\u4e49\uff0c\u6307\u201c\u5e95\u5c42\u5927\u4f17\u201d\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u6211\u4eec\u8bf4\u7fa4\u4f17\u6307\u201c\u4eba\u6c11\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u4ece\u5341\u516b\u5927\u5f00\u59cb\uff0c\u201c\u7fa4\u4f17\u201d\u7684\u8bd1\u6cd5\u6539\u6210\u4e86\u201cpeople\u201d\u6216\u201cpublic\u201d\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u56e2\u7ed3\u52a8\u5458\u7fa4\u4f17\u201cuniting and mobilizing the people\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u515a\u548c\u7fa4\u4f17\u3001\u548c\u4eba\u6c11\u662f\u5728\u4e00\u8d77\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5272\u88c2\u7684\u4e2a\u4f53\u3002\u5341\u4e5d\u5927\u62a5\u544a\u91cc\uff0c\u201cmasses\u201d\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u5b83\u662f\u4e0d\u80fd\u7528\u7684\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25b6 \u57fa\u5c42<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u63d0\u5230\u201c\u57fa\u5c42\u201d\uff0c\u53ef\u80fd\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u7b2c\u4e00\u53cd\u5e94\u662f\u8bd1\u6210\u201cgrassroots\u201d\u3002\u5176\u5b9e\u4e0d\u7136\uff0cgrassroots\u6307\u8349\u6839\u9636\u5c42\uff0c\u5b83\u548c\u6743\u529b\u662f\u5bf9\u7acb\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u57fa\u5c42\u201d\u662f\u7edd\u5bf9\u4e0d\u80fd\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u7684\u3002\u6211\u4eec\u6839\u636e\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u4f53\u5236\u7279\u70b9\uff0c\u73b0\u5728\u6539\u6210\u4e86\u201ccommunity\u201d\u6216\u8005\u201cprimary level\u201d\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u201c\u52a0\u5f3a\u57fa\u5c42\u533b\u7597\u536b\u751f\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb\u201d\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u201cimprove community-level healthcare services\u201d\uff0c\u5c31\u4e00\u6e05\u4e8c\u695a\u4e86\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25b6 \u5ba3\u4f20<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u201c\u5ba3\u4f20\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u7ffb\u8bd1\u95ee\u9898\u4e00\u5b9a\u8981\u89e3\u51b3\uff0c\u8fc7\u53bb\u7ffb\u8bd1\u7684\u662f\u201cpropaganda\u201d\uff0c\u540e\u6765\u624d\u6539\u6210\u4e86\u201cpublicity\u201d\u3002\u4e0d\u8bba\u662f\u201cpropaganda\u201d\u8fd8\u662f\u201cpublicity\u201d\uff0c\u5176\u5b9e\u7ffb\u8bd1\u5f97\u90fd\u5f88\u7cdf\u7cd5\uff0c\u5176\u4e49\u6216\u8005\u662f\u7092\u4f5c\u6216\u8005\u662f\u5ffd\u60a0\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u79ef\u6781\u7684\u542b\u4e49\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u8bd1\u540d\u8fd8\u662f\u4f9d\u7167\u539f\u6765\u7684\u9519\u8bef\u8bd1\u6cd5\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u7cdf\u7cd5\u7684\uff0c\u8ba9\u4eba\u89c9\u5f97\u4e2d\u56fd\u4eba\u662f\u4e0d\u771f\u8bda\u7684\u3002\u5341\u4e5d\u5927\u653f\u6cbb\u62a5\u544a\u91cc\u9762\u5bf9\u201c\u5ba3\u4f20\u201d\u7684\u8bd1\u6cd5\u5f7b\u5e95\u6539\u53d8\u4e86\uff0c\u62a5\u544a\u91cc\u9762\u5ba3\u4f20\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u5ba3\u4f20\u515a\u7684\u4e3b\u5f20\u201d\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u201ccommunicating the Party\u2019s propositions\u201d\uff0c\u5c06\u201c\u5ba3\u4f20\u201d\u8bd1\u4e3a\u201c\u6c9f\u901a\u201d\u3002\u65e0\u8bba\u4ece\u4e8b\u6559\u5b66\u8fd8\u662f\u505a\u65f6\u653f\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7406\u5ff5\u4e00\u5b9a\u8981\u4e0e\u65f6\u4ff1\u8fdb\uff0c\u77e5\u9053\u5916\u56fd\u4eba\u662f\u600e\u4e48\u8bf4\u8bdd\u7684\uff0c\u4e0d\u8981\u7528\u4e00\u79cd\u6dd8\u6c70\u7684\u8fc7\u65f6\u7684\u8bed\u6c47\u6765\u8868\u8ff0\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25b6 \u5f62\u5f0f\u4e3b\u4e49<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5173\u952e\u6982\u5ff5\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u80fd\u6df7\u6dc6\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u603b\u4e66\u8bb0\u5728\u62a5\u544a\u5f53\u4e2d\u5f3a\u8c03\u201c\u53cd\u5bf9\u5f62\u5f0f\u4e3b\u4e49\u201d\uff0c\u591a\u5e74\u6765\u5f62\u5f0f\u4e3b\u4e49\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201cformalism\u201d\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u6307\u827a\u672f\u3001\u54f2\u5b66\u9886\u57df\u4e2d\u6ce8\u91cd\u5f62\u5f0f\u800c\u4e0d\u662f\u5185\u5bb9\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u8d2c\u4e49\u8bcd\uff0c\u662f\u4e2d\u6027\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u53bb\u53cd\u5bf9\u201cformalism\u201d\uff0c\u8001\u5916\u5c31\u4f1a\u89c9\u5f97\u4f60\u662f\u8981\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f\u4ec0\u4e48\u90fd\u53cd\uff0c\u4e0d\u5206\u9752\u7ea2\u7682\u767d\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u6539\u6210\u4e86\u201ctake tough action against the practice of formalities for formalities\u2019 sake\u201d\uff0c\u8d70\u5f62\u5f0f\u8d70\u8fc7\u573a\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u53cd\u5bf9\u7684\u3002\u6b64\u201c\u5f62\u5f0f\u4e3b\u4e49\u201d\u975e\u5f7c\u201c\u5f62\u5f0f\u4e3b\u4e49\u201d\uff0c\u8981\u533a\u5206\u6e05\u695a\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25b6 \u4e2a\u4eba\u4e3b\u4e49<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u6838\u5fc3\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4ece\u8fc7\u53bb\u4e00\u76f4\u5c31\u6ca1\u6709\u7ffb\u5bf9\u8fc7\u3002\u4e00\u662f\u201c\u53cd\u5bf9\u4e2a\u4eba\u4e3b\u4e49\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a\u4e2a\u4eba\u4e3b\u4e49\u662f\u201cindividualism\u201d\uff0c\u597d\u50cf\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5f88\u574f\uff0c\u5f88\u7cdf\u7cd5\uff0c\u5176\u5b9e\u5b83\u662f\u897f\u65b9\u4ef7\u503c\u89c2\u5ff5\u4e2d\u7684\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u4eba\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u8d2c\u4e49\u7684\u8868\u8ff0\u3002\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\u4e5f\u4e3b\u5f20\u4eba\u8981\u5168\u9762\u53d1\u5c55\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u603b\u4e66\u8bb0\u5728\u62a5\u544a\u5f53\u4e2d\u4e5f\u597d\u51e0\u6b21\u5f3a\u8c03\u4e86\u4eba\u7684\u5168\u9762\u53d1\u5c55\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u4e00\u5b9a\u8981\u6539\u6389\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25b6 \u81ea\u7531\u4e3b\u4e49<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u66f4\u7cdf\u7cd5\u7684\uff0c\u201c\u53cd\u5bf9\u81ea\u7531\u4e3b\u4e49\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u4e00\u5f00\u59cb\u4ece\u6bdb\u9009\u7ffb\u8bd1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u7528\u7684\u201coppose liberalism\u201d\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u77e5\u9053liberalism\u662f\u4ec0\u4e48\u542b\u4e49\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u9ad8\u6df1\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u800c\u662f\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8d5e\u6210\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u5728\u515a\u7684\u62a5\u544a\u91cc\u53bb\u53cd\u5bf9\u3002\u800c\u6211\u4eec\u53cd\u5bf9\u7684\u201c\u81ea\u7531\u4e3b\u4e49\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u662f\u4e0d\u542c\u9886\u5bfc\u6307\u6325\uff0c\u4e0d\u5b88\u7eaa\u5f8b\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5341\u4e5d\u5927\u62a5\u544a\u7684\u7ffb\u8bd1\u5f7b\u5e95\u89e3\u51b3\u4e86\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u201c\u575a\u51b3\u9632\u6b62\u548c\u53cd\u5bf9\u4e2a\u4eba\u4e3b\u4e49\u3001\u5206\u6563\u4e3b\u4e49\u3001\u81ea\u7531\u4e3b\u4e49\u2026\u2026\u201d\u8bd1\u6210\u4e86We must guard against and oppose self-centered behavior, decentralism, behavior in disregard of the rules\u2026<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25b6 \u7406\u5ff5<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u9047\u5230\u201c\u7406\u5ff5\u201d\u65f6\uff0c\u53ef\u80fd\u7ffb\u8bd1\u7684\u7b2c\u4e00\u53cd\u5e94\u5c31\u662f\u201cidea\u201d\uff0c\u6216\u8005\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e86\u201cphilosophy\u201d\u3002\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u201c\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u8d2f\u5f7b\u65b0\u53d1\u5c55\u7406\u5ff5\u201d\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u201cWe have remained committed to the new development philosophy\u201d\uff0cphilosophy\u662f\u4e00\u4e2a\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\u6bd4\u8f83\u6807\u51c6\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u5e94\u8be5\u5b66\u4f1a\u4f7f\u7528\u8fd9\u79cd\u8868\u8ff0\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u4e00\u770b\u5c31\u61c2\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25b6 \u79d1\u5b66<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u7ffb\u201c\u79d1\u5b66\u7684\u201d\u201c\u6587\u660e\u7684\u201d\u201c\u521b\u65b0\u7684\u201d\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u65f6\uff0c\u7b2c\u4e00\u53cd\u5e94\u5c31\u662f\u90fd\u4e0d\u80fd\u6309\u539f\u4e49\u7ffb\u6210scientific\uff0ccivilized\u548cinnovative\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u548c\u6211\u4eec\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u6709\u51fa\u5165\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0cscientific\u6307\u7684\u662f\u79d1\u7814\u5c42\u9762\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u8bf4\u7684\u201c\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\u201d\u4e0d\u7b26\u3002\u8fd9\u6b21\u62a5\u544a\u63d0\u5230\u7684\u201c\u521b\u65b0\u76d1\u7ba1\u65b9\u5f0f\u201d\u8bd1\u6210\u4e86develop new ways of regulation\uff0c\u201c\u521b\u65b0\u76d1\u7ba1\u201d\u7edd\u5bf9\u4e0d\u80fd\u7528innovate regulation\uff0c\u56e0\u4e3a2008\u5e74\u201c\u91d1\u878d\u5371\u673a\u201d\u540e\u5c31\u5df2\u51fa\u73b0\u201c\u7070\u7280\u725b\u201d\uff0c\u76d1\u7ba1\u4e0d\u662f\u65b0\u4e3e\u63aa\uff0c\u53ea\u80fd\u52a0\u5f3a\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25b6 \u7cbe\u795e<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u907f\u514d\u82f1\u8bd1\u6587\u5f15\u8d77\u653f\u6cbb\u8bef\u89e3\u3002\u62a5\u544a\u5f53\u4e2d\u201c\u7cbe\u795e\u201d\u51fa\u73b0\u591a\u6b21\uff0c\u62a5\u544a\u5173\u4e8e\u6587\u5316\u6bb5\u843d\u91cc\u63d0\u5230\u4e86\u201c\u4e3a\u4eba\u6c11\u63d0\u4f9b\u7cbe\u795e\u6307\u5f15\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u80fd\u7528\u201cspiritual guidance\u201d\uff0c\u5b83\u6709\u4e00\u79cd\u5b97\u6559\u5c42\u9762\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6211\u4eec\u7528\u7684\u662f\u201cprovide a source of cultural and moral guidance for our people\u201d\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25c6 \u5176\u4ed6\u4e3e\u4f8b<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5341\u4e5d\u5927\u62a5\u544a\u4e2d\uff0c\u6709\u5927\u91cf\u751f\u52a8\u7684\u8868\u8ff0\u3002\u6211\u7edf\u8ba1\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u5927\u6982\u6709\u4e94\u5341\u591a\u6761\uff0c\u5efa\u8bae\u591a\u5173\u6ce8\u4e00\u4e0b\u3002\u4e3e\u51e0\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u5982\u679c\u4ece\u7ffb\u8bd1\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u5efa\u8bae\u5927\u5bb6\u770b\u4e00\u770b\u5173\u4e8e\u53cd\u8150\u548c\u52a0\u5f3a\u515a\u5185\u76d1\u7763\u8fd9\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u975e\u5e38\u6709\u529b\u3002\u201c\u5de1\u89c6\u5229\u5251\u4f5c\u7528\u5f70\u663e\u201d\uff0cDisciplinary inspections have cut like a blade through corruption and misconduct\uff0c\u50cf\u5200\u7247\u4e00\u6837\u5272\u8fdb\u53bb\uff0c\u628a\u5229\u5251\u7684\u6982\u5ff5\u975e\u5e38\u51c6\u786e\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u4e86\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u8fd8\u6709\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u201c\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u4f1f\u5927\u590d\u5174\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u8f7b\u8f7b\u677e\u677e\u3001\u6572\u9523\u6253\u9f13\u5c31\u80fd\u5b9e\u73b0\u7684\u3002\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u56fd\u5916\u5a92\u4f53\u5f15\u7528\u6700\u591a\u7684\u4e00\u53e5\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u201cAchieving national rejuvenation will be no walk in the park it will take more than drum beating and gong clanging get there\u201d\uff0c\u975e\u5e38\u5230\u4f4d\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u8981\u638c\u63e1\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25c6 \u5916\u754c\u7684\u53cd\u5e94<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5916\u56fd\u4e13\u5bb6\u8bc4\u8bba\uff0cPowerful\uff01\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u3002\u8fc7\u53bb\uff0c\u5916\u56fd\u8206\u8bba\u8bc4\u8bba\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u653f\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u662f\u201ctedious and dry\u201d\uff08\u67af\u71e5\u65e0\u5473\uff09\uff0c\u8fd9\u6b21\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u8bc4\u8bba\uff0c\u6240\u6709\u7684\u8bc4\u8bba\u90fd\u662f\u5173\u4e8e\u5185\u5bb9\uff0c\u8bf4\u660e\u6ca1\u6709\u969c\u788d\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5916\u56fd\u8206\u8bba\u5173\u6ce8\u6700\u591a\u7684\u51e0\u53e5\u8bdd\uff0c\u4e00\u662f\u201c\u6211\u56fd\u65e5\u76ca\u8d70\u8fdb\u4e16\u754c\u821e\u53f0\u4e2d\u592e\u7684\u65f6\u4ee3\u201d\uff0cit will be a time China moves to the center stage\uff0c\u4e8c\u662f\u201c\u4e2d\u56fd\u9053\u8def\u7ed9\u4e16\u754c\u4e0a\u90a3\u4e9b\u65e2\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u53d1\u5c55\uff0c\u53c8\u5e0c\u671b\u4fdd\u6301\u81ea\u8eab\u72ec\u7acb\u6027\u7684\u56fd\u5bb6\u548c\u6c11\u65cf\u63d0\u4f9b\u4e86\u5168\u65b0\u9009\u62e9\u201d\uff0cIt offers a new option for other countries and nations who want to speed up their development while preserving their independence\u3002\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5173\u6ce8\u70b9\uff0c\u201c\u542c\u515a\u6307\u6325\uff0c\u80fd\u6253\u80dc\u4ed7\uff0c\u4f5c\u98ce\u4f18\u826f\u201d\uff0cobey the Party\u2019s command\uff0ccan fight and win and maintain excellent conduct\u3002\u7b2c\u56db\u4e2a\uff0c\u52a0\u5feb\u5efa\u8bbe\u521b\u65b0\u578b\u56fd\u5bb6\uff0cMaking China a country of innovators\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/div>\n

\n\t\u25b2\u4f1a\u8bae\u73b0\u573a\u542c\u4f17<\/span>\n<\/p>\n

\n\t    \u5341\u4e5d\u5927\u62a5\u544a\u7684\u82f1\u6587\u7248\u662f\u5bf9\u8fd9\u51e0\u5e74\u7406\u5ff5\u7684\u4e00\u4e2a\u5168\u9762\u7684\u68b3\u7406\u548c\u6574\u7406\uff0c\u8fd9\u4e2a\u62a5\u544a\u4e09\u4e07\u4e24\u5343\u5b57\uff0c\u8d77\u7801\u6709\u4e09\u4e07\u5b57\u662f\u653f\u6cbb\u8bcd\u6c47\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u9ad8\u6821\u641e\u7814\u7a76\u3001\u5199\u8bba\u6587\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u4ece\u8fd9\u91cc\u9762\u67e5\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t    \u6765\u6e90\uff1a\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\uff08\u6c34\u5e73\uff09\u8003\u8bd5\u7f51<\/span>\n<\/p>\n

\n\t    \u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"    12\u67081\u65e5-2\u65e5\uff0c\u7531\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u5c40\u6307\u5bfc\u3001\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a\u4e3b\u529e\u7684\u201c\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u201d\u4e2d\u7684\u8bdd\u8bed\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"views":4566,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4433"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}