{"id":372,"date":"2016-01-04T21:02:57","date_gmt":"2016-01-04T13:02:57","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=372"},"modified":"2016-01-08T19:39:55","modified_gmt":"2016-01-08T11:39:55","slug":"%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=372","title":{"rendered":"\u9a6c\u6765\u8bed\u7ffb\u8bd1"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-family:'Microsoft Yahei', \u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1, Arial, 'Hiragino Sans GB', \u5b8b\u4f53;background-color:#FFFFFF;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>\u9a6c\u6765\u8bed<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span style=\"line-height:normal;background-color:#FFFFFF;font-size:10pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><span style=\"font-size:10pt;\"><span><span><\/p>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9a6c\u6765\u8bed\uff08Bahasa Melayu\uff09\u5728\u8bed\u8a00\u5206\u7c7b\u4e0a\u662f\u5c5e\u4e8e\u5357\u5c9b\u8bed\u7cfb\u7684\u9a6c\u6765-\u6ce2\u91cc\u5c3c\u897f\u4e9a\u8bed\u65cf\uff0c\u4e3b\u8981\u88ab\u4f7f\u7528\u4e8e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u3001\u6cf0\u56fd\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u6587\u83b1\u3001\u83f2\u5f8b\u5bbe\u3001\u4ee5\u53ca\u5370\u5c3c\u82cf\u95e8\u8fbe\u814a\u5c9b\u7684\u90e8\u5206\u5730\u533a\u7b49\u30021945\u5e74\u5370\u5c3c\u72ec\u7acb\u540e\uff0c\u82cf\u95e8\u8fbe\u814a\u4ee5\u5916\u7684\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u4f7f\u7528\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u88ab\u79f0\u4e3a\u6539\u79f0\u5370\u5c3c\u8bed(Bahasa Indonesia)\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u9a6c\u6765\u8bed\u5728\u4e1c\u5e1d\u6c76\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u88ab\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u7684\u5de5\u4f5c\u8bed\u8a00\u3002\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff0c\u5927\u6982\u67091300\u4e07\u4eba\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u4e3a\u6bcd\u8bed\uff0c\u7ea6\u5360\u5168\u56fd\u4eba\u53e3\u768452%\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9a6c\u6765\u8bed\u6709\u5e7f\u4e49\u548c\u72ed\u4e49\u4e24\u79cd\u542b\u4e49\u3002\u5e7f\u4e49\u4e0a\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u6cdb\u6307\u5357\u5c9b\u8bed\u7cfb\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u8bed\u65cf\u8bed\u8a00\uff0c\u72ed\u4e49\u4e0a\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u6307\u4e00\u79cd\u4f7f\u7528\u4e8e\u9a6c\u516d\u7532\u6d77\u5ce1\u9644\u8fd1\u56fd\u5bb6\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u72ed\u4e49\u4e0a\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\uff08\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8bed\uff1aBahasa Melayu\uff09\u5728\u8bed\u8a00\u5206\u7c7b\u4e0a\u662f\u5c5e\u4e8e\u5357\u5c9b\u8bed\u7cfb\u7684\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u8bed\u65cf\u3002\u5168\u4e16\u754c\u4f7f\u7528\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8bed\u7684\u4eba\u53e3\u5728700\u4e07\u52301800\u4e07\u4eba\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e3b\u8981\u88ab\u4f7f\u7528\u4e8e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4ee5\u53ca\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5468\u8fb9\u7684\u90bb\u56fd\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u6cf0\u56fd\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u6587\u83b1\u4ee5\u53ca\u5370\u5c3c\u82cf\u95e8\u8fbe\u814a\u5c9b\u7684\u90e8\u5206\u5730\u533a\u7b49\u3002\u57281945\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u5370\u5c3c\u82cf\u95e8\u8fbe\u814a\u4ee5\u5916\u7684\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u4e5f\u662f\u4f7f\u7528\u9a6c\u6765\u8bed\u3002\u4f46\u662f\u5728\u5370\u5c3c\u4e8e\u8be5\u5e74\u4ece\u8377\u5170\u624b\u4e2d\u5ba3\u5e03\u72ec\u7acb\u4ee5\u540e\uff0c\u8be5\u56fd\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u5219\u88ab\u79f0\u4e3a\u5370\u5c3c\u8bed(Bahasa Indonesia\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u9a6c\u6765\u8bed\u5728\u4e1c\u5e1d\u6c76\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u88ab\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u7684\u5de5\u4f5c\u8bed\u8a00\u3002\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff0c\u5927\u6982\u67091300\u4e07\u4eba\u662f\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u4e3a\u6bcd\u8bed\uff0c\u7ea6\u5360\u5168\u56fd\u4eba\u53e3\u768452%\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8fd8\u67091000\u4e07\u4eba\u662f\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\u3002\u81f3\u4e8e\u5728\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\uff0c\u5370\u5c3c\u7684\u82cf\u95e8\u8fbe\u814a\u4e5f\u67091000\u4e07\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u4f7f\u7528\u4eba\u53e3\uff0c\u6cf0\u56fd\u6709100\u4e07\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5219\u670940\u4e07\u4eba\u5de6\u53f3\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8054\u90a6\u548c\u6587\u83b1\u82cf\u4e39\u56fd\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u4e5f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002\u5c5e\u5357\u5c9b\u8bed\u7cfb\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u8bed\u65cf\u3002\u5206\u5e03\u4e8e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u6587\u83b1\u3001\u6cf0\u56fd\u5357\u90e8\u53ca\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7684\u82cf\u95e8\u7b54\u814a\u3001\u5ed6\u5185\u548c\u6797\u52a0\u8bf8\u5c9b\u3002\u4f7f\u7528\u4eba\u53e3\u7ea61000\u4e07\u3002<\/span>\n<\/p>\n<div class=\"spctrl\" style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n<\/div>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">\u516c\u51437\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e00\u79cd\u542b\u6709\u5927\u91cf\u68b5\u8bed<\/span><span style=\"font-size:14px;\">\u8bcd\u7684\u53e4\u9a6c\u6765\u8bed\u5df2\u5728\u5357\u82cf\u95e8\u7b54\u814a\u5730\u533a\u4ea7\u751f\uff0c\u5b83\u662f\u5f53\u5730\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u7684\u5546\u4e1a\u8bed\u8a00\u300214\u4e16\u7eaa\u4ee5\u540e\uff0c \u6709\u9a6c\u6765\u4e9a\u3001\u96c5\u52a0\u8fbe\u3001 \u5b89\u6c76\u7b49\u5730\u533a\u65b9\u8a00\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u51fa\u73b0\u4e86\u5e02\u573a\u9a6c\u6765\u8bed\uff0c\u5b83\u662f\u7b80\u5316\u4e86\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\uff0c\u5206\u5e03\u4e8e\u5357\u6d0b\u7fa4\u5c9b\u3002\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u73b0\u4ee3\u6807\u51c6\u9a6c\u6765\u8bed\uff0c\u4e5f\u79f0\u4f5c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8bed\uff0c\u5b83\u5728\u90e8\u5206\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u3001\u90e8\u5206\u8bed\u97f3\u548c\u67d0\u4e9b\u5f62\u6001\u4e0e\u53e5\u6cd5\u7279\u5f81\u65b9\u9762\u8ddf\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u8bed\u6709\u6240\u533a\u522b\u3002\u9a6c\u6765\u8bed\u67096\u4e2a\u5355\u5143\u97f3\uff0c3\u4e2a\u53cc\u5143\u97f3\uff0c24\u4e2a\u8f85\u97f3\uff08\u5176\u4e2d6\u4e2a\u662f\u5916\u6765\u8bed\u7684\u8f85\u97f3\uff09\u3002\u8bed\u8bcd\u591a\u6e90\u4e8e\u68b5\u8bed\u548c\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\u3002\u5927\u90e8\u5206\u8bcd\u7531\u4e24\u4e2a\u97f3\u8282\u8bcd\u6839\u7ec4\u6210\uff0c\u901a\u8fc7\u524d\u3001\u540e\u3001\u4e2d\u7f00\u6784\u6210\u6d3e\u751f\u8bcd\u6216\u8868\u8fbe\u67d0\u4e9b\u8bed\u6cd5\u610f\u4e49\u3002\u540d\u8bcd\u6ca1\u6709\u6027\u3001\u6570\u3001\u683c\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u91cd\u53e0\u6cd5\u53ef\u4ee5\u6784\u6210\u590d\u6570\u548c\u8868\u793a\u5176\u4ed6\u8bed\u6cd5\u610f\u4e49\u3002\u9a6c\u6765\u8bed\u662f\u5206\u6790\u578b\u8bed\u8a00\uff0c\u53e5\u6cd5\u5173\u7cfb\u7531\u529f\u80fd\u8bcd\u548c\u8bcd\u5e8f\u8868\u793a\u3002\u53e5\u5b50\u7684\u57fa\u672c\u7ed3\u6784\u662f\u4e3b\u8bed\u2014\u8c13\u8bed\u2014\u5bbe\u8bed\uff0c\u5b9a\u8bed\u5728\u540d\u8bcd\u4e4b\u540e\uff0c\u72b6\u8bed\u5728\u52a8\u8bcd\u4e4b\u540e\u3002\u9a6c\u6765\u8bed\u6700\u521d\u4f7f\u7528\u6e90\u4e8e\u5370\u5ea6\u7684\u5e15\u62c9\u74e6\u6587\u5b57\uff0c14\u4e16\u7eaa\u4ee5\u540e\u4f7f\u7528\u722a\u5b9c\u6587\u5b57\uff0c\u662f\u963f\u62c9\u4f2f\u5b57\u6bcd\u7684\u53d8\u4f53\u300219\u4e16\u7eaa\u672b\uff0c\u82f1\u56fd\u4eba\u628a\u722a\u5b9c\u5b57\u6bcd\u62fc\u5199\u6cd5\u6539\u6210\u4e86\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u62fc\u5199\u6cd5\u30021904\u5e74\u540e\u5728\u9a6c\u6765\u4e9a\u63a8\u884c\u4e86\u7528\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u4e66\u5199\u7684\u73b0\u4ee3\u9a6c\u6765\u8bed\uff0c\u722a\u5b9c\u6587\u8fd8\u5728\u9a6c\u6765\u4e9a\u548c\u82cf\u95e8\u7b54\u814a\u90e8\u5206\u5730\u533a\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6839\u636e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u3001\u5370\u5c3c\u548c\u6587\u83b1\u5171\u540c\u8fbe\u6210\u7684\u9ed8\u5951\uff0c\u9a6c\u6765\u8bed\u662f\u4ee5\u5ed6\u5185\u8bed\uff08Bahasa Riau) &#8212; \u82cf\u95e8\u8fbe\u814a\u5ed6\u5185\u7701\uff08Riau\uff09\u7684\u53e3\u97f3 &#8212; \u5f53\u4f5c\u6807\u51c6\u8154\u7684\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\uff0c\u73b0\u5c5e\u5370\u5c3c\u7684\u5ed6\u5185\u7701\u4e00\u76f4\u88ab\u89c6\u4e3a\u662f\u9a6c\u6765\u8bed\u7684\u8bde\u751f\u5730\u3002<\/span>\n<\/p>\n<div class=\"spctrl\" style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n<\/div>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp; &nbsp; \u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff0c\u9a6c\u6765\u8bed\u88ab\u79f0\u4e4b\u4e3a\u300cBahasa Melayu \uff08\u9a6c\u6765\u8bed\u8a00\uff1bMalay language\uff09\u300d\u6216\u300cBahasa Malaysia \uff08\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8bed\u8a00\uff1bMalaysian language\uff09\u300d\u3002\u300c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8bed\u8a00\u300d\u662f\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u653f\u5e9c\u57281967\u5e74\u7684\u300c\u56fd\u8bed\u6cd5\u6848\uff08National Language Act\uff09\u300d\u4e2d\u88ab\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u6c47\u3002\u4e00\u76f4\u52301990\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u300c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8bed\u8a00\u300d\u662f\u6bd4\u8f83\u5e38\u88ab\u7528\u6765\u6307\u6d89\u9a6c\u6765\u8bed\u7684\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0\u3002\u4f46\u662f\u57281990\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u5b98\u65b9\u4eba\u58eb\u6216\u8005\u662f\u5b66\u9662\u91cc\u9762\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u5374\u90fd\u9010\u6e10\u503e\u5411\u4e8e\u7528\u300c\u9a6c\u6765\u8bed\u8a00\u300d &#8212; \u8fd9\u662f\u9a6c\u6765\u8bed\u7248\u7684\u300c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8054\u90a6\u5baa\u6cd5\u300d\u4e2d\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u6c47 &#8212; \u6765\u6307\u6d89\u9a6c\u6765\u8bed\u3002<\/span>\n<\/p>\n<div class=\"spctrl\" style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n<\/div>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp; &nbsp; \u5370\u5c3c\u5728\u5ba3\u5e03\u72ec\u7acb\u4ee5\u540e\uff0c\u4e5f\u662f\u4f7f\u7528\u67d0\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u5f53\u4f5c\u5176\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u4f46\u662f\u5374\u5c06\u5176\u79f0\u4e4b\u4e3a\u300cBahasa Indonesia \uff08\u5370\u5c3c\u8bed\u8a00\uff09\u300d\u3002\u81f3\u4e8e\u5728\u6587\u83b1\u548c\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4ed6\u4eec\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u5219\u662f\u88ab\u7b80\u5355\u79f0\u4e3a\u300cMalay \uff08\u9a6c\u6765\u8bed\uff09\u300d\u6216\u8005\u662f\u300cBahasa Melayu \uff08\u9a6c\u6765\u8bed\u8a00\uff09\u300d\u3002<\/span>\n<\/p>\n<div class=\"spctrl\" style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n<\/div>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp; &nbsp; \u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u6240\u8c13\u300c\u9a6c\u6765\u8bed\u8a00\u300d\u548c\u300c\u5370\u5c3c\u8bed\u8a00\u300d\u7684\u533a\u522b\uff0c\u662f\u57fa\u4e8e\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u57fa\u4e8e\u8bed\u8a00\u5b66\u4e0a\u7684\u8003\u8651\u3002\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u6c9f\u901a\u7684\uff0c\u867d\u7136\u6709\u4e0d\u5c11\u8bed\u6c47\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5f88\u591a\u9a6c\u6765\u65b9\u8a00\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u53cd\u800c\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u4e92\u76f8\u6c9f\u901a\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u5bf9\u5f88\u591a\u9a6c\u6765\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5f88\u96be\u7406\u89e3\u5409\u5170\u4e39\u8bed\uff08Kelantanese)\u7684\u53d1\u97f3\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5370\u5c3c\u722a\u54c7\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\uff08Javanese Malay\uff09\uff0c\u5219\u662f\u62e5\u6709\u5f88\u591a\u7279\u6709\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u719f\u6089\u9a6c\u6765\u8bed\u7684\u9a6c\u6765\u4eba\u4e5f\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u7406\u89e3\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6c47\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9a6c\u6765\u8bed\u548c\u5370\u5c3c\u8bed\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u53ef\u4ee5\u7c7b\u6bd4\u4e3a\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\uff08British English\uff09\u548c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\uff08American English\uff09\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u522b\u3002\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u53ef\u4ee5\u5f7c\u6b64\u6c9f\u901a\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u7684\u62fc\u97f3\u548c\u8bed\u6c47\u4e0a\u6709\u4e00\u4e9b\u5dee\u5f02\u3002\u9020\u6210\u8fd9\u79cd\u5dee\u522b\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u5370\u5c3c\u8bed\u4ece<\/span><span style=\"font-size:14px;\">\u722a\u54c7\u8bed<\/span><span style=\"font-size:14px;\">\u548c\u8377\u5170\u8bed\u4e2d\u501f\u7528\u4e86\u4e0d\u5c11\u8bcd\u6c47\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u9a6c\u6765\u8bed\u4e2d\u7684\u300c\u90ae\u5c40\uff08post office\uff09\u300d\u662f\u300cpejabat pos\u300d\uff0c\u4f46\u662f\u5370\u5c3c\u8bed\u4e2d\u7684\u300c\u90ae\u5c40\u300d\u5219\u662f\u300ckantor pos\u300d\uff0c\u8fd9\u662f\u501f\u7528\u300ckantoor\u300d\u8fd9\u4e2a\u8377\u5170\u8bed &#8212; \u8377\u5170\u8bed\u4e2d\u7684\u300c\u529e\u516c\u5ba4\uff08office\uff09\u300d&#8212; \u800c\u4ea7\u751f\u7684\u8bcd\u6c47\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp; &nbsp; \u572820\u4e16\u7eaa\u4ee5\u524d\uff0c\u7531\u4e8e\u591a\u6570\u7684\u9a6c\u6765\u4eba\u90fd\u4fe1\u5949\u4f0a\u65af\u5170\u6559<\/span><span style=\"font-size:14px;\">\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u662f\u4f7f\u7528\u4e00\u79cd\u53eb\u505a\u300cJawi\u300d\u7684\u6539\u826f\u5f0f\u963f\u62c9\u4f2f\u5b57\u6bcd\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u6765\u8fdb\u884c\u4e66\u5199\u7684\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u53eb\u505a\u300cRumi\u300d\u7684\u7f57\u9a6c\u5b57\u6bcd\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\uff0c\u5219\u9010\u6e10\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u53d6\u4ee3\u4e86\u300cJawi\u300d\u539f\u672c\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u548c\u5370\u5c3c\u5728\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u4e0a\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u5176\u5b9e\u6b63\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u65f6\u7edf\u6cbb\u4e24\u5730\u7684\u4e0d\u540c\u6b96\u6c11\u653f\u5e9c &#8212; \u82f1\u56fd\u6b96\u6c11\u653f\u5e9c\u548c\u8377\u5c5e\u4e1c\u5370\u5ea6\u516c\u53f8 &#8212; \u5728\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u4e0a\u7684\u5dee\u522b\u3002<\/span>\n<\/p>\n<div class=\"spctrl\" style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n<\/div>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp; &nbsp; \u5728\u5370\u5c3c\u8bed\u4e2d\uff0c\u82f1\u6587\u5b57\u300cmoon\u300d\u4e2d\u7684\u6bcd\u97f3\uff0c\u662f\u9075\u5faa\u8377\u5170\u8bed\u7684\u4e60\u60ef\u800c\u5199\u6210\u300coe\u300d\u3002\u5728\u65e5\u672c\u5360\u9886\u5370\u5c3c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6bcd\u97f3\u53c8\u88ab\u65e5\u672c\u6b96\u6c11\u653f\u5e9c\u6539\u4e3a\u300cu\u300d\uff08\u56e0\u6b64\uff0c\u5370\u5c3c\u7b2c\u4e00\u4efb\u603b\u7edf\u82cf\u5361\u8bfa\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4e5f\u4eceSoekarno\u88ab\u6539\u4e3aSukarno\uff09\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u57281972\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u82f1\u8bed\u300cchin\u300d\u4e2d\u7684\u5b50\u97f3\uff0c\u867d\u7136\u5728\u9a6c\u6765\u8bed\u4e2d\u662f\u7528\u300cch\u300d\u6765\u8868\u793a\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u5370\u5c3c\u8bed\u4e2d\uff0c\u5219\u662f\u9075\u5faa\u8377\u5170\u8bed\u7684\u4e60\u60ef\u800c\u4e66\u5199\u6210\u300ctj\u300d\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u300c\u5b59\u5b50\u300d\u5728\u9a6c\u6765\u8bed\u4e2d\u7684\u5199\u6cd5\u662f\u300cchuchu\u300d\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u5370\u5c3c\u8bed\u4e2d\u7684\u5199\u6cd5\u5374\u662f\u300ctjoetjoe\u300d\u3002<\/span>\n<\/p>\n<div class=\"spctrl\" style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n<\/div>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp; &nbsp; \u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e00\u76f4\u5230\u4e861972\u5e74\u624d\u6709\u6240\u6539\u53d8\u3002\u7531\u4e8e\u5370\u5c3c\u300cEjaan Yang Disempurnakan \uff08\u7cbe\u786e\u62fc\u97f3\uff1bPerfected Spelling\uff09\u300d\u7684\u516c\u5e03\uff0c\u9a6c\u6765\u8bed\u548c\u5370\u5c3c\u8bed\u4e2d\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u7684\u8fd9\u4e9b\u5dee\u5f02\u624d\u6709\u4e86\u7f29\u5c0f\u7684\u8ff9\u8c61\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u5728\u8fd9\u4e4b\u540e\uff0c\u9a6c\u6765\u8bed\u7684\u300cch\u300d\u548c\u5370\u5c3c\u8bed\u7684\u300ctj\u300d\uff0c\u90fd\u4e00\u5f8b\u6539\u6210\u300cc\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u300c\u5b59\u5b50\u300d\u5c31\u53d8\u6210\u4e86\u300ccucu\u300d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5370\u5c3c\u8bed\u4e5f\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u300cdj\u300d\uff0c\u800c\u662f\u4f7f\u7528\u9a6c\u6765\u8bed\u4e2d\u5df2\u7ecf\u91c7\u7528\u7684\u300cj\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u96c5\u52a0\u8fbe\u7684\u62fc\u6cd5\uff0c\u5c31\u4ece\u300cDjakarta\u300d\u53d8\u6210\u4e86\u300cJakarta\u300d\u3002\u539f\u672c\u5728\u5370\u5c3c\u8bed\u4e2d\u88ab\u4fdd\u7559\u6765\u53d1\u534a\u6bcd\u97f3\u7684\u300cj\u300d\uff08\u5373\u82f1\u8bed\u300cyoung\u300d\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u53d1\u97f3\uff09\uff0c\u4e5f\u7531\u9a6c\u6765\u8bed\u4e2d\u7684\u300cy\u300d\u6240\u53d6\u4ee3\u3002<\/span>\n<\/p>\n<div class=\"spctrl\" style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n<\/div>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14px;\">\u867d\u7136\u9a6c\u6765\u8bed\u548c\u5370\u5c3c\u8bed\u5728\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u4e0a\u5df2\u7ecf\u51e0\u4e4e\u83b7\u5f97\u4e86\u7edf\u4e00\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u7531\u4e8e\u67d0\u4e9b\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u8fd9\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u67d0\u4e9b\u8bcd\u6c47\u8fd8\u662f\u6709\u5dee\u5f02\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u300c\u94b1\u300d\u5728\u9a6c\u6765\u8bed\u4e2d\u662f\u5199\u6210\u300cwang\u300d\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u5370\u5c3c\u8bed\u4e2d\u5219\u662f\u5199\u6210\u300cuang\u300d\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><strong>\u9a6c\u6765\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u7528\u9a6c\u6765\u8bed\u6765\u8868\u8fbe\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u6216\u7528\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u9a6c\u6765\u8bed\uff0c\u8fd9\u79cd\u9a6c\u6765\u8bed\u4e0e\u5176\u5b83\u8bed\u8a00\u7684\u4e92\u76f8\u8868\u8fbe\u6d3b\u52a8\uff0c\u79f0\u4e3a\u9a6c\u6765\u8bed\u7ffb\u8bd1\u3002\u4ece\u4e8b\u9a6c\u6765\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7684\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u7b80\u79f0\u9a6c\u6765\u8bed\u7ffb\u8bd1\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:10pt;\"><strong><span style=\"font-size:14px;\">\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u5982\u4e0b\u9a6c\u6765\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/span><\/strong><span style=\"font-size:14px;\">\uff1a<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-size:10pt;\"><\/p>\n<div style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">1\u3001\u9a6c\u6765\u8bed\u5404\u884c\u4e1a\u7684\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff1b &nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">2\u3001\u5404\u79cd\u8bc1\u4ef6\u3001\u4fe1\u51fd\u3001\u6587\u4ef6\u3001\u6807\u4e66\u7b49\u9a6c\u6765\u8bed\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff1b<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">3\u3001\u516c\u53f8\u3001\u9152\u5e97\u3001\u65c5\u884c\u793e\u3001\u4f01\u4e8b\u4e1a\u5355\u4f4d\u5458\u5de5\u9a6c\u6765\u8bed\u57f9\u8bad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff1b&nbsp;&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">4\u3001\u7f51\u7ad9\u3001\u8f6f\u4ef6\u672c\u5730\u5316\u548c\u56fd\u9645\u5316\u9a6c\u6765\u8bed\u7ffb\u8bd1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff1b<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">5\u3001\u5916\u4e8b\u793c\u4eea\u670d\u52a1\u3001\u4e34\u65f6\u6027\u9a6c\u6765\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6587\u79d8\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff08\u5305\u62ec\u77ed\u671f\u51fa\u56fd\uff09\uff1b<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">6\u3001\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u5267\u672c\uff0cDVD\u7b49\u97f3\u9891\u3001\u89c6\u9891\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u7ffb\u8bd1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u4ee5\u53ca\u9a6c\u6765\u8bed\u6587\u672c\u914d\u97f3\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff1b<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">7\u3001\u5546\u52a1\u6027\u65c5\u6e38\u3001\u8bbf\u95ee\u3001\u8003\u5bdf\u966a\u540c\u7b49\u9a6c\u6765\u8bed\u7ffb\u8bd1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff1b<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">8\u3001\u4e2d\u5c0f\u578b\u4f1a\u8bae\u3001\u5546\u52a1\u8c08\u5224\u3001\u4f01\u4e1a\u57f9\u8bad\u7b49\u9a6c\u6765\u8bed\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u6216\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff1b<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">9\u3001\u5927\u578b\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/span>\n<\/div>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t\n<\/p>\n<div style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a86 13122781320<\/span>\n<\/div>\n<div style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">\u7f51\u5740\uff1a<\/span><a href=\"http:\/\/www.xinyifanyi.com\/\"><span style=\"font-size:14px;\">www.xinyifanyi.com<\/span><\/a>\n<\/div>\n<div style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">Email\uff1a<\/span><a href=\"mailto:xinyifanyi@163.com\"><span style=\"font-size:14px;\">xinyifanyi@163.com<\/span><\/a>\n<\/div>\n<div style=\"border:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:9pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;\">\u7ffb\u8bd1\u662f\u8bed\u8a00\u518d\u521b\u9020\u7684\u4e00\u79cd\u827a\u672f\uff0c\u800c\u975e\u8bcd\u6c47\u7684\u7b80\u5355\u5806\u780c\uff0c\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4\u8ffd\u6c42\u7ffb\u8bd1\u7684\u201c\u4fe1\u8fbe\u96c5\u201d\u3002<\/span>\n<\/div>\n<p><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u9a6c\u6765\u8bed &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9a6c\u6765\u8bed\uff08Bahasa Melayu\uff09\u5728\u8bed\u8a00\u5206\u7c7b\u4e0a\u662f\u5c5e\u4e8e\u5357\u5c9b\u8bed\u7cfb\u7684 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-77"],"views":11122,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/372"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}