{"id":3291,"date":"2017-05-17T11:56:24","date_gmt":"2017-05-17T03:56:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=3291"},"modified":"2017-07-06T08:13:30","modified_gmt":"2017-07-06T00:13:30","slug":"%e6%9d%8e%e7%99%bd%c2%b7%e3%80%8a%e9%95%bf%e5%b9%b2%e8%a1%8c%e3%80%8b%e8%8b%b1%e8%af%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=3291","title":{"rendered":"\u674e\u767d\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u82f1\u8bd1"},"content":{"rendered":"

\n\t\"\"
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u957f\u5e72\u884c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t                  \u674e\u767d<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u59be\u53d1\u521d\u8986\u989d\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u6298\u82b1\u95e8\u524d\u5267\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u90ce\u9a91\u7af9\u9a6c\u6765\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u7ed5\u5e8a\u5f04\u9752\u6885\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u540c\u5c45\u957f\u5e72\u91cc\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e24\u5c0f\u65e0\u5acc\u731c\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5341\u56db\u4e3a\u541b\u5987\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u7f9e\u989c\u672a\u5c1d\u5f00\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4f4e\u5934\u5411\u6697\u58c1\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5343\u5524\u4e0d\u4e00\u56de\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5341\u4e94\u59cb\u5c55\u7709\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u613f\u540c\u5c18\u4e0e\u7070\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5e38\u5b58\u62b1\u67f1\u4fe1\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5c82\u4e0a\u671b\u592b\u53f0\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5341\u516d\u541b\u8fdc\u884c\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u77bf\u5858\u6edf\u6eea\u5806\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e94\u6708\u4e0d\u53ef\u89e6\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u733f\u58f0\u5929\u4e0a\u54c0\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u95e8\u524d\u8fdf\u884c\u8ff9\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e00\u4e00\u751f\u7eff\u82d4\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u82d4\u6df1\u4e0d\u80fd\u626b\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u843d\u53f6\u79cb\u98ce\u65e9\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u516b\u6708\u8774\u8776\u9ec4\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u53cc\u98de\u897f\u56ed\u8349\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u611f\u6b64\u4f24\u59be\u5fc3\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5750\u6101\u7ea2\u989c\u8001\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u65e9\u665a\u4e0b\u4e09\u5df4\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u9884\u5c06\u4e66\u62a5\u5bb6\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u76f8\u8fce\u4e0d\u9053\u8fdc\uff0c<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u76f4\u81f3\u957f\u98ce\u6c99\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tChanggan Song<\/span>\n<\/p>\n

\n\t                                             <\/em>Li Bai (701-762)<\/em><\/span>\n<\/p>\n

\n\tWith my hair first recovering<\/span>\n<\/p>\n

\n\tmy forehead, I plucked the flowers<\/span>\n<\/p>\n

\n\tin front of the door, and you came<\/span>\n<\/p>\n

\n\ton the bamboo horse, playing<\/span>\n<\/p>\n

\n\tgreen plum catch<\/span>\n<\/p>\n

\n\taround the bed.  Living<\/span>\n<\/p>\n

\n\tinthe same Changgan Lane,<\/span>\n<\/p>\n

\n\tyoung, we were innocent.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAt fourteen, I married you.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tStill too shay, I hung my head low<\/span>\n<\/p>\n

\n\tto the wall and turned back<\/span>\n<\/p>\n

\n\tonly at your repeated calls.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAt fifteen, my face lit up<\/span>\n<\/p>\n

\n\tin your company, I was willing<\/span>\n<\/p>\n

\n\tto have my ashes mixed with yours.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tYour were as faithful<\/span>\n<\/p>\n

\n\tas the legendary lover standing steady<\/span>\n<\/p>\n

\n\tagainst the rising tide.  Little did I think<\/span>\n<\/p>\n

\n\tI would mount the Husband-Watching-Plateau.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAt sixteen, you traveled far away,<\/span>\n<\/p>\n

\n\tsailing across the Qutang Gorge,<\/span>\n<\/p>\n

\n\tthe Yanyu Crag jutting out<\/span>\n<\/p>\n

\n\tso dangerously in the summer<\/span>\n<\/p>\n

\n\tand monkeys crying sadly<\/span>\n<\/p>\n

\n\tin the high mountains.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tThe footprints you left, step<\/span>\n<\/p>\n

\n\tby step, by our door, were moss-covered,<\/span>\n<\/p>\n

\n\tthe moss too deep<\/span>\n<\/p>\n

\n\tto be swept away, leaves falling in the early autumn wind.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tNow the butterflies, yellow <\/span>\n<\/p>\n

\n\tin September, fly in pairs<\/span>\n<\/p>\n

\n\tover the grass in the west garden. <\/span>\n<\/p>\n

\n\tThe scene breaks my heart,<\/span>\n<\/p>\n

\n\tI grow old worring about you.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tOh when you are coming back<\/span>\n<\/p>\n

\n\tthrough the Three Ba Area, write a letter home.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tI will come out to meet you<\/span>\n<\/p>\n

\n\tas far as Changfrengsha.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\uff08\u7ffb\u8bd1\uff1a\u88d8\u5c0f\u9f99\uff09<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u957f\u5e72\u884c               &n […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,23],"tags":[],"class_list":["post-3291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15","category-23"],"views":3184,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3291"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}