{"id":2348,"date":"2017-02-14T09:07:11","date_gmt":"2017-02-14T01:07:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=2348"},"modified":"2017-02-14T09:11:06","modified_gmt":"2017-02-14T01:11:06","slug":"50%e4%be%8b%e3%80%8a%e7%ba%a2%e6%a5%bc%e6%a2%a6%e3%80%8b%e4%bf%97%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=2348","title":{"rendered":"50\u4f8b\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u4fd7\u8bed\u7ffb\u8bd1"},"content":{"rendered":"

\n\t\"\"
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t1. <\/span>\u4f9d\u4f60\u8bf4\uff0c<\/span>\u201c<\/span>\u6210\u5219\u516c\u4faf\uff0c\u8d25\u5219\u8d3c\u5bc7\u4e86\uff1f<\/span>\u201d<\/span>\n<\/p>\n

\n\tYou are saying that such people may become prince or thieves, depending on whether they\u2019re successful or not.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t2. <\/span>\u4f60\u8001\u662f\u8d35\u4eba\u591a\u5fd8\u4e8b\u4e86\uff0c\u54ea\u91cc\u8fd8\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u5417\uff1f<\/span>\n<\/p>\n

\n\tThe higher the rank, the worse the memory. How could you remember us?<\/span>\n<\/p>\n

\n\t3. <\/span>\u7626\u6b7b\u7684\u9a86\u9a7c\u6bd4\u9a6c\u5927\u5462\u3002\u51ed\u4ed6\u600e\u6837\uff0c\u4f60\u8001\u62d4\u4e00\u6839\u5bd2\u6bdb\u6bd4\u6211\u4eec\u7684\u8170\u8fd8\u58ee\u54e9\uff01<\/span>\n<\/p>\n

\n\tA starved camel is bigger than a horse. No matter how, a hair from your body is thicker than our waist.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t4. <\/span>\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e09\u5929\u6253\u9c7c\uff0c\u4e24\u5929\u6652\u7f51\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tBut he was like the fisherman who fishes for three days and then suns his net for two.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t5. <\/span>\u5929\u6709\u4e0d\u6d4b\u98ce\u4e91\uff0c\u4eba\u6709\u65e6\u5915\u7978\u798f\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tStorms gather without warning in nature, and bad luck befalls men overnight.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t6. <\/span>\u77e5\u4eba\u77e5\u9762\u4e0d\u77e5\u5fc3\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tYou can know a man\u2019s face but not his heart.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t7. <\/span>\u5e73\u513f\u8bf4\uff1a<\/span>\u201c<\/span>\u765e\u86e4\u87c6\u60f3\u5403\u5929\u9e45\u8089\uff0c\u6ca1\u4eba\u4f26\u7684\u6df7\u8d26\u4e1c\u897f\uff0c\u8d77\u8fd9\u4e2a\u5ff5\u5934\uff0c\u53eb\u4ed6\u4e0d\u5f97\u597d\u6b7b\uff01<\/span>\u201d<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u201cA toad hankering for a taste of swan,\u201d scoffed Ping-erh. \u201cThe beast hasn\u2019t a shred of common decency. He deserves a bad end for dreaming of such a thing.\u201d<\/span>\n<\/p>\n

\n\t8. <\/span>\u6811\u5012\u7322\u72f2\u6563\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tTrees fall and monkey scatter.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t9. <\/span>\u80fd\u8005\u591a\u5403\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tThe abler a man, the busier he gets.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t10. <\/span>\u5403\u7740\u7897\u91cc\u7684\u770b\u7740\u9505\u91cc\u7684\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tKeep one eye on the bowl and the other on the pan.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t11. <\/span>\u6ca1\u5403\u8fc7\u732a\u8089\u4e5f\u89c1\u8fc7\u732a\u8dd1\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tHe\u2019s old enough to have seen a pig run, even if he hasn\u2019t yet tasted pork himself.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t12. <\/span>\u5343\u91cc\u642d\u5e10\u7bf7\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u6563\u7684\u7b75\u5e2d\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tEven the longest feast must break up at last.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t13. <\/span>\u4e0d\u662f\u51a4\u5bb6\u4e0d\u805a\u5934\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tEnemies and lovers are destined to meet.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t14. <\/span>\u91d1\u7c2a\u5b50\u6389\u5728\u4e95\u91cc\u5934\uff0c\u6709\u4f60\u7684\u53ea\u662f\u6709\u4f60\u7684\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tA gold pin may fall into the well, but if it\u2019s yours it remains yours.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t15. <\/span>\u5343\u91d1\u96be\u4e70\u4e00\u7b11\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tA thousand pieces of gold can hardly purchase a smile.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t16. <\/span>\u4fd7\u8bdd\u8bf4<\/span>\u201c<\/span>\u968f\u4e61\u5165\u4fd7<\/span>\u201d<\/span>\uff0c\u5230\u4e86\u4f60\u8fd9\u91cc\uff0c\u81ea\u7136\u628a\u90a3\u91d1\u7389\u73e0\u5b9d\u4e00\u6982\u8d2c\u4e3a\u4fd7\u5668\u4e86\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAs people say, \u201cother countries, other ways\u201d. Here with a person like you, gold, pearls, jade and jewels, must all count as vulgar.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t17. <\/span>\u8fd9\u53eb\u505a<\/span>\u201c<\/span>\u4ee5\u6bd2\u653b\u6bd2\uff0c\u4ee5\u706b\u653b\u706b<\/span>\u201d<\/span>\u7684\u6cd5\u5b50\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tThis is what is known as \u201cfighting poison with poison, and fire with fire\u201d.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t18. <\/span>\u5b9d\u9497\u7b11\u9053\uff1a<\/span>\u201c<\/span>\u4e0d\u7528\u95ee\uff0c\u72d7\u5634\u91cc\u8fd8\u6709\u8c61\u7259\u4e0d\u6210\uff01<\/span>\u201d<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u201cI don\u2019t have to ask,\u201d retorted Pao-chai. \u201cOne doesn\u2019t expect ivory from a dog\u2019s mouth.\u201d<\/span>\n<\/p>\n

\n\t19. <\/span>\u4fd7\u8bed\u8bf4\uff1a<\/span>\u201c<\/span>\u7779\u7269\u601d\u4eba<\/span>\u201d<\/span>\uff0c\u5929\u4e0b\u7684\u6c34\u603b\u5f52\u4e00\u6e90\uff0c\u4e0d\u62d8\u54ea\u91cc\u7684\u6c34\u8200\u4e00\u7897\u770b\u7740\u54ed\u53bb\uff0c\u4e5f\u5c31\u5c3d\u60c5\u4e86\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tThe proverb says: \u201cThings have their associations.\u201d But water the whole world over in the last analysis comes from the same source. He could have ladled out a bowl of water anywhere and wept over it to work off his feelings.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t20. <\/span>\u751f\u6b7b\u6709\u547d\uff0c\u5bcc\u8d35\u5728\u5929\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tLife and death are determined by fate, rank and riches decreed by Heaven.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t21. <\/span>\u5e38\u8a00<\/span>\u201c<\/span>\u4eba\u53bb\u4e0d\u4e2d\u7559<\/span>\u201d<\/span>\u81ea\u7136\u8fd9\u5c31\u59a5\u4e86\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tFor as the proverb says, \u201cThere is no holding someone who wants to leave.\u201d It\u2019s sure to work out all right.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t22. <\/span>\u91d1\u5b50\u7ec8\u5f97\u91d1\u5b50\u6362\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tTrue gold will find its price.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t23. <\/span>\u725b\u4e0d\u5403\u6c34\u5f3a\u6309\u5934\uff1f\u6211\u4e0d\u613f\u610f\uff0c\u96be\u9053\u6740\u6211\u7684\u8001\u5b50\u5a18\u4e0d\u6210\uff1f<\/span>\n<\/p>\n

\n\tYou can\u2019t force an ox to bend to drink, would he kill my parents if I refuse?<\/span>\n<\/p>\n

\n\t24. <\/span>\u5f53\u7740\u77ee\u4eba\u522b\u8bf4\u77ed\u8bdd\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tOne doesn\u2019t talk about midgets in front of dwarfs.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t25. <\/span>\u5929\u4e0b\u65e0\u96be\u4e8b\uff0c\u53ea\u6015\u6709\u5fc3\u4eba\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAll difficulties on earth can be overcome if men but give their minds to it.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t26. <\/span>\u771f\u4fd7\u8bed\u8bf4<\/span>\u201c<\/span>\u5404\u4eba\u6709\u7f18\u6cd5<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAs the proverb says, \u201cThe fortune of each is predestined.\u201d<\/span>\n<\/p>\n

\n\t27. <\/span>\u75c5\u6765\u5982\u5c71\u5012\uff0c\u75c5\u53bb\u5982\u62bd\u4e1d\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tIllness comes as fast as wall falling down, but goes as slowly as unraveling a cocoon.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t28. <\/span>\u65c1\u89c2\u8005\u6e05\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tThe spectators see most of the sport.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t29. <\/span>\u64d2\u8d3c\u5148\u64d2\u738b\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tTo catch rebels first catch the chief.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t30. <\/span>\u4f60\u653e\u5fc3\u95f9\u5427\uff0c\u5148\u662f<\/span>\u201c<\/span>\u5355\u4e1d\u4e0d\u6210\u7ebf\uff0c\u72ec\u6811\u4e0d\u6210\u6797<\/span>\u201d<\/span>\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u4e86\u4e2a\u5bf9\u5b50\uff0c\u95f9\u6025\u4e86\uff0c\u518d\u6253\u72e0\u4e86\uff0c\u4f60\u9003\u8d70\u5230\u5357\u4eac\u627e\u54ea\u4e00\u4e2a\u53bb\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u201cNow you can be as naughty as you like.\u201d She teased. \u201cBefore this it was a case of \u2018A single thread can\u2019t make a cord nor a single tree a forest\u2019. But now that there are two of you, next time, you\u2019ve beaten for raising a rumpus you can run away to Nankingto find your double.\u201d<\/span>\n<\/p>\n

\n\t31. <\/span>\u4e07\u4e24\u9ec4\u91d1\u5bb9\u6613\u5f97\uff0c\u77e5\u5fc3\u4e00\u4e2a\u4e5f\u96be\u6c42\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tThen thousand taels of gold are easier come by than an understanding heart.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t32. <\/span>\u5929\u4e0b\u4e4c\u9e26\u4e00\u822c\u9ed1\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAll crows are black the world over.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t33. <\/span>\u5f97\u9976\u4eba\u5904\u4e14\u9976\u4eba\uff0c\u5f97\u5f53\u4e8b\u5c06\u5c31\u7701\u4e9b\u4e8b\u4e5f\u7f62\u4e86\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tIt\u2019s best to be easy on people — saves trouble.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t34. <\/span>\u4e0d\u7ecf\u4e00\u4e8b\u4e0d\u957f\u4e00\u667a\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tWe learn from experience.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t35. <\/span>\u8fd9\u53ef\u662f\u4ed3\u8001\u9f20\u548c\u8001\u9e39\u501f\u7cae<\/span>\u2014\u2014<\/span>\u5b88\u7740\u7684\u6ca1\u6709\uff0c\u98de\u7740\u7684\u6709\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tThis is like the rat in the barn who asked a crow for grain, as if a bird on the wing had some while the rat living in the barn had none.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t36. <\/span>\u65e2\u8fd9\u6837\uff0c\u606d\u656c\u4e0d\u5982\u4ece\u547d\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tIn that case, we\u2019d better do as she asks instead of standing on ceremony.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t37. <\/span>\u5927\u4e8b\u5316\u4e3a\u5c0f\u4e8b\uff0c\u5c0f\u4e8b\u5316\u4e3a\u6ca1\u4e8b\uff0c\u65b9\u662f\u5174\u65fa\u4e4b\u5bb6\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tA prosperous family ought to minimize big scandals and overlook minor ones.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t38<\/span>\uff0e\u81ea\u53e4\u9053\uff0c<\/span>\u201c<\/span>\u5973\u5b50\u65e0\u624d\u4fbf\u662f\u5fb7<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAs the old saying goes, \u201cLack of talent in a woman is a virtue\u201d.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t39. <\/span>\u4eba\u6025\u9020\u53cd\uff0c\u72d7\u6025\u8df3\u5899\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tDesperation drives men to rebel and a dog to jump over a wall.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t40. <\/span>\u81ea\u53e4\u8bf4\uff0c<\/span>\u201c<\/span>\u59bb\u8d24\u592b\u7978\u5c11\uff0c\u8868\u58ee\u4e0d\u5982\u91cc\u58ee<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAs the saying goes, \u201cA good wife keeps her husband out of trouble — a sound woman counts for more than a sound man\u201d.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t41. <\/span>\u4fd7\u8bed\u8bf4\uff0c<\/span>\u201c<\/span>\u62fc\u7740\u4e00\u8eab\u5250\uff0c\u6562\u628a\u7687\u5e1d\u62c9\u4e0b\u9a6c<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAs the proverb says, \u201cOne who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the Emperor\u201d.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t42. <\/span>\u6240\u4ee5\u6211<\/span>\u201c<\/span>\u5b81\u649e\u91d1\u949f\u4e00\u4e0b\uff0c\u4e0d\u6253\u7834\u9f13\u4e09\u5343<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tSo I\u2019d rather strike the golden bell once instead of trying all the broken drums.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t43. <\/span>\u53ef\u662f\u4f60<\/span>\u201c<\/span>\u53ea\u8bb8\u5dde\u5b98\u653e\u706b\uff0c\u4e0d\u8bb8\u767e\u59d3\u70b9\u706f<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tYou\u2019re like \u201cthe magistrate who goes in arson but won\u2019t allow common people to light a lamp\u201d.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t44. <\/span>\u5973\u5927\u5341\u516b\u53d8\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tA girl changes eighteen times before reaching womanhood.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t45. <\/span>\u6e05\u5b98\u96be\u65ad\u5bb6\u52a1\u4e8b\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tNot even good officials can settle family troubles.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t46. <\/span>\u738b\u592b\u4eba\u9053\uff1a\u8fd9\u4e5f\u662f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u7684\u4e8b\u3002\u4fd7\u8bed\u8bf4\uff1a<\/span>\u201c<\/span>\u5ac1\u51fa\u53bb\u7684\u5973\u513f\uff0c\u6cfc\u51fa\u53bb\u7684\u6c34\u3002<\/span>\u201d<\/span>\u53eb\u6211\u80fd\u600e\u6837\u5462\uff1f<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u201cThere is no help for it.\u201d Lady Wang answered. As the saying goes, \u201cA married daughter — split water\u201d, so what can I do about it?<\/span>\n<\/p>\n

\n\t47. <\/span>\u81ea\u53e4\u9053\uff1a<\/span>\u201c<\/span>\u6210\u4eba\u4e0d\u81ea\u5728\uff0c\u81ea\u5728\u4e0d\u6210\u4eba\u3002<\/span>\u201d<\/span>\u4f60\u597d\u751f\u8bb0\u7740\u6211\u7684\u8bdd\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAs the proverb says, \u201cMen must choose between progress and comfort.\u201d Keep what I have told you in mind.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t48. <\/span>\u4fd7\u8bed\u513f\u8bf4\u7684\uff0c<\/span>\u201c<\/span>\u4eba\u6015\u51fa\u540d\u732a\u6015\u58ee<\/span>\u201d<\/span>\uff0c\u51b5\u4e14\u53c8\u662f\u4e2a\u865a\u540d\u513f\u3002\u7ec8\u4e45\u8fd8\u4e0d\u77e5\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff01<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u201cBad for a man to be famed, bad for a pig to grow fat.\u201d The proverb says. Especially as with us this is empty fame. Goodness knows what the end will be.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t49. <\/span>\u80d6\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u53e3\u513f\u5403\u7684\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tNo one knows fat on just one mouthful.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t50. <\/span>\u597d\u4e8b\u591a\u78e8\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\tThe way to happiness is never smooth.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. \u4f9d\u4f60\u8bf4\uff0c\u201c\u6210\u5219\u516c\u4faf\uff0c\u8d25\u5219\u8d3c\u5bc7\u4e86\uff1f\u201d You are saying that such peop […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,44],"tags":[],"class_list":["post-2348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15","category-44"],"views":3075,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2348"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}