{"id":12508,"date":"2023-04-16T10:42:55","date_gmt":"2023-04-16T02:42:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=12508"},"modified":"2023-04-16T10:42:55","modified_gmt":"2023-04-16T02:42:55","slug":"%e3%80%8a%e4%b9%a0%e8%bf%91%e5%b9%b3%e8%b0%88%e6%b2%bb%e5%9b%bd%e7%90%86%e6%94%bf%e3%80%8b%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e5%8d%b7%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%a6%82%e5%bf%b5%e6%b1%89%e8%8b%b1%e5%af%b9%e7%85%a7%ef%bc%88-8","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=12508","title":{"rendered":"\u300a\u4e60\u8fd1\u5e73\u8c08\u6cbb\u56fd\u7406\u653f\u300b\u7b2c\u56db\u5377\u91cd\u8981\u6982\u5ff5\u6c49\u82f1\u5bf9\u7167\uff08\u516b\uff09"},"content":{"rendered":"

\u516b\u3001\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u8d70\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u4e4b\u8def<\/span><\/p>\n

\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u57fa\u672c\u7ecf\u6d4e\u5236\u5ea6<\/span><\/p>\n

basic socialist economic system<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a\u516c\u6709\u5236\u4e3a\u4e3b\u4f53\u3001\u591a\u79cd\u6240\u6709\u5236\u7ecf\u6d4e\u5171\u540c\u53d1\u5c55\uff0c\u6309\u52b3\u5206\u914d\u4e3a\u4e3b\u4f53\u3001\u591a\u79cd\u5206\u914d\u65b9\u5f0f\u5e76\u5b58\uff0c\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u5e02\u573a\u7ecf\u6d4e\u4f53\u5236\u7b49\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u57fa\u672c\u7ecf\u6d4e\u5236\u5ea6\uff0c\u65e2\u6709\u5229\u4e8e\u6fc0\u53d1\u5404\u7c7b\u5e02\u573a\u4e3b\u4f53\u6d3b\u529b\u3001\u89e3\u653e\u548c\u53d1\u5c55\u793e\u4f1a\u751f\u4ea7\u529b\uff0c\u53c8\u6709\u5229\u4e8e\u4fc3\u8fdb\u6548\u7387\u548c\u516c\u5e73\u6709\u673a\u7edf\u4e00\u3001\u4e0d\u65ad\u5b9e\u73b0\u5171\u540c\u5bcc\u88d5\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bd1\u6587\uff1aIts basic socialist economic system \u2013 public ownership playing the dominant role while developing together with other forms of ownership, multiple models of distribution with \u201cto each according to their work\u201d as the principal form, and a socialist market economy \u2013 is conducive to stimulating the vitality of market entities, unleashing and developing productive forces, promoting efficiency and equity, and achieving common prosperity.<\/span><\/p>\n

2. \u65b0\u578b\u5de5\u4e1a\u5316\u3001\u4fe1\u606f\u5316\u3001\u57ce\u9547\u5316\u3001\u519c\u4e1a\u73b0\u4ee3\u5316<\/span><\/p>\n

new industrialization, informatization, urbanization, and agricultural modernization<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a\u6211\u56fd\u5177\u6709\u5168\u7403\u6700\u5b8c\u6574\u3001\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u7684\u5de5\u4e1a\u4f53\u7cfb\u3001\u5f3a\u5927\u7684\u751f\u4ea7\u80fd\u529b\u3001\u5b8c\u5584\u7684\u914d\u5957\u80fd\u529b\uff0c\u62e5\u67091\u4ebf\u591a\u5e02\u573a\u4e3b\u4f53\u548c1.7\u4ebf\u591a\u53d7\u8fc7\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u6216\u62e5\u6709\u5404\u7c7b\u4e13\u4e1a\u6280\u80fd\u7684\u4eba\u624d\uff0c\u8fd8\u6709\u5305\u62ec4\u4ebf\u591a\u4e2d\u7b49\u6536\u5165\u7fa4\u4f53\u5728\u5185\u768414\u4ebf\u4eba\u53e3\u6240\u5f62\u6210\u7684\u8d85\u5927\u89c4\u6a21\u5185\u9700\u5e02\u573a\uff0c\u6b63\u5904\u4e8e\u65b0\u578b\u5de5\u4e1a\u5316\u3001\u4fe1\u606f\u5316\u3001\u57ce\u9547\u5316\u3001\u519c\u4e1a\u73b0\u4ee3\u5316\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u9636\u6bb5\uff0c\u6295\u8d44\u9700\u6c42\u6f5c\u529b\u5de8\u5927\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bd1\u6587\uff1aChina has the world\u2019s largest and most complete industrial system, strong production and support capacity, more than 100 million market players, more than 170 million people with higher education or professional skills, and 1.4 billion consumers, including a middle-income group of over 400 million, forming a super-large domestic market. China is making great headway in new industrialization, informatization, urbanization, and agricultural modernization, with huge potential for investment.<\/span><\/p>\n

3. \u957f\u4e09\u89d2\u4e00\u4f53\u5316\u53d1\u5c55\u6218\u7565<\/span><\/p>\n

strategy for promoting integrated development of the Yangtze River Delta<\/span>
\n\u4f8b\u53e5\uff1a\u957f\u4e09\u89d2\u4e00\u4f53\u5316\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u5b9e\u65bd\u4e00\u5e74\u591a\u4ee5\u6765\uff0c\u4e09\u7701\u4e00\u5e02\u548c\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u8d2f\u5f7b\u843d\u5b9e\u515a\u4e2d\u592e\u51b3\u7b56\u90e8\u7f72\uff0c\u5de5\u4f5c\u6293\u5f97\u7d27\uff0c\u6709\u4e0d\u5c11\u4eae\u70b9\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bd1\u6587\uff1aSince the launch of the strategy for promoting integrated development of the Yangtze River Delta more than a year ago, people in Jiangsu, Zhejiang and Anhui provinces and Shanghai Municipality \u2013 regions which make up the Delta \u2013 together with those of the competent government departments, have worked hard to implement the decisions and plans of the CPC Central Committee and secured remarkable results.<\/span><\/p>\n

4. \u201c\u4e09\u519c\u201d<\/span><\/p>\n

(issues related to) agriculture, rural areas and rural people<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a\u5bf9\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u62e5\u670914\u4ebf\u4eba\u53e3\u7684\u5927\u56fd\u6765\u8bf4\uff0c\u201c\u4e09\u519c\u201d\u5411\u597d\uff0c\u5168\u5c40\u4e3b\u52a8\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bd1\u6587\uff1aOnly with progress in issues related to agriculture, rural areas and rural people can China, a huge country with a population of 1.4 billion, secure the initiative in overall development.<\/span><\/p>\n

5. \u57ce\u4e61\u7ecf\u6d4e\u5faa\u73af<\/span><\/p>\n

economic flow between urban and rural areas<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a\u57ce\u4e61\u7ecf\u6d4e\u5faa\u73af\u662f\u56fd\u5185\u5927\u5faa\u73af\u7684\u9898\u4e2d\u5e94\u6709\u4e4b\u4e49\uff0c\u4e5f\u662f\u786e\u4fdd\u56fd\u5185\u56fd\u9645\u53cc\u5faa\u73af\u6bd4\u4f8b\u5173\u7cfb\u5065\u5eb7\u7684\u5173\u952e\u56e0\u7d20\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bd1\u6587\uff1aThe economic flow between urban and rural areas is an inherent part of the domestic economy, and is also key to ensuring a healthy balance between the domestic economy and international engagement in the double development dynamic.<\/span><\/p>\n

6. \u79d1\u6280\u81ea\u7acb\u81ea\u5f3a<\/span><\/p>\n

greater strength and self-reliance in science and technology<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a\u515a\u7684\u5341\u4e5d\u5927\u786e\u7acb\u4e86\u52302035\u5e74\u8dfb\u8eab\u521b\u65b0\u578b\u56fd\u5bb6\u524d\u5217\u7684\u6218\u7565\u76ee\u6807\uff0c\u515a\u7684\u5341\u4e5d\u5c4a\u4e94\u4e2d\u5168\u4f1a\u63d0\u51fa\u4e86\u575a\u6301\u521b\u65b0\u5728\u6211\u56fd\u73b0\u4ee3\u5316\u5efa\u8bbe\u5168\u5c40\u4e2d\u7684\u6838\u5fc3\u5730\u4f4d\uff0c\u628a\u79d1\u6280\u81ea\u7acb\u81ea\u5f3a\u4f5c\u4e3a\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u7684\u6218\u7565\u652f\u6491\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bd1\u6587\uff1aThe 19th CPC National Congress set the strategic goal that China will become a global leader in innovation by 2035. The Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee stated that we should uphold the core role of innovation in our country\u2019s modernization drive and take greater strength and self-reliance in science and technology as a strategic support for national development.<\/span><\/p>\n

7. \u79d1\u6559\u5174\u56fd\u6218\u7565\u3001\u4eba\u624d\u5f3a\u56fd\u6218\u7565\u3001\u521b\u65b0\u9a71\u52a8\u53d1\u5c55\u6218\u7565<\/span><\/p>\n

strategies for invigorating China through science and education, making China a talent-strong country, and driving development through innovation<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a\u7acb\u8db3\u65b0\u53d1\u5c55\u9636\u6bb5\u3001\u8d2f\u5f7b\u65b0\u53d1\u5c55\u7406\u5ff5\u3001\u6784\u5efa\u65b0\u53d1\u5c55\u683c\u5c40\u3001\u63a8\u52a8\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\uff0c\u5fc5\u987b\u6df1\u5165\u5b9e\u65bd\u79d1\u6559\u5174\u56fd\u6218\u7565\u3001\u4eba\u624d\u5f3a\u56fd\u6218\u7565\u3001\u521b\u65b0\u9a71\u52a8\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bd1\u6587\uff1aTo ground our efforts in the new development stage, apply our new development philosophy, foster the new development dynamic, and promote high-quality development, we must further implement our strategies for invigorating China through science and education, making China a talent-strong country, and driving development through innovation. <\/span><\/p>\n

8. \u65b0\u4e00\u8f6e\u79d1\u6280\u9769\u547d\u548c\u4ea7\u4e1a\u53d8\u9769<\/span><\/p>\n

 new revolution in science, technology and industry<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a\u5f53\u524d\uff0c\u65b0\u4e00\u8f6e\u79d1\u6280\u9769\u547d\u548c\u4ea7\u4e1a\u53d8\u9769\u52a0\u901f\u6f14\u53d8\uff0c\u66f4\u52a0\u51f8\u663e\u4e86\u52a0\u5feb\u63d0\u9ad8\u6211\u56fd\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u80fd\u529b\u7684\u7d27\u8feb\u6027\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bd1\u6587\uff1aAs a new revolution in science, technology and industry gathers pace, China urgently needs to boost its capacity for scientific and technological innovation.<\/span><\/p>\n

9. \u505a\u5f3a\u505a\u4f18\u505a\u5927\u6211\u56fd\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e<\/span><\/p>\n

to improve, expand, and strengthen our digital economy<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a\u9762\u5411\u672a\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u7ad9\u5728\u7edf\u7b79\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u4f1f\u5927\u590d\u5174\u6218\u7565\u5168\u5c40\u548c\u4e16\u754c\u767e\u5e74\u672a\u6709\u4e4b\u5927\u53d8\u5c40\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\u7edf\u7b79\u56fd\u5185\u56fd\u9645\u4e24\u4e2a\u5927\u5c40\u3001\u53d1\u5c55\u5b89\u5168\u4e24\u4ef6\u5927\u4e8b\uff0c\u5145\u5206\u53d1\u6325\u6d77\u91cf\u6570\u636e\u548c\u4e30\u5bcc\u5e94\u7528\u573a\u666f\u4f18\u52bf\uff0c\u4fc3\u8fdb\u6570\u5b57\u6280\u672f\u548c\u5b9e\u4f53\u7ecf\u6d4e\u6df1\u5ea6\u878d\u5408\uff0c\u8d4b\u80fd\u4f20\u7edf\u4ea7\u4e1a\u8f6c\u578b\u5347\u7ea7\uff0c\u50ac\u751f\u65b0\u4ea7\u4e1a\u65b0\u4e1a\u6001\u65b0\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e0d\u65ad\u505a\u5f3a\u505a\u4f18\u505a\u5927\u6211\u56fd\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bd1\u6587\uff1aLooking forward, we should take into consideration both the domestic and international situation, and both development and security, with a view to achieving the overall goal of national rejuvenation against a backdrop of global change on a scale unseen in a century. We should fully exploit our advantages in massive data and the diverse scenarios where it is applicable, and further integrate digital technology with the real economy. We should empower traditional industries to transform and upgrade, foster new industries and business forms and models, and improve, expand, and strengthen our digital economy.<\/span><\/p>\n

10. \u89c4\u8303\u548c\u5f15\u5bfc\u8d44\u672c\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55<\/span><\/p>\n

to ensure the healthy growth of capital through regulation and guidance<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a\u89c4\u8303\u548c\u5f15\u5bfc\u8d44\u672c\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55\u662f\u515a\u9886\u5bfc\u7ecf\u6d4e\u5de5\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bd1\u6587\uff1aOne of the Party\u2019s main economic tasks is to ensure the healthy growth of capital through regulation and guidance.<\/span><\/p>\n

\u91d1\u53e5\u8868\u8ff0<\/span><\/p>\n

1. \u519c\u4e3a\u90a6\u672c\uff0c\u672c\u56fa\u90a6\u5b81\u3002<\/span><\/p>\n

Only when agriculture is stable can a country enjoy peace.<\/span><\/p>\n

2. \u683d\u4e0b\u68a7\u6850\u6811\uff0c\u5f15\u6765\u91d1\u51e4\u51f0\u3002<\/span><\/p>\n

A tall and luxuriant Chinese parasol tree attracts golden phoenixes.<\/span><\/p>\n

3. \u56fd\u4e4b\u79f0\u5bcc\u8005\uff0c\u5728\u4e4e\u4e30\u6c11\u3002<\/span><\/p>\n

A country is truly prosperous only when its people are prosperous.<\/span><\/p>\n

4. \u5408\u5929\u4e0b\u4e4b\u4f17\u8005\u8d22\uff0c\u7406\u5929\u4e0b\u4e4b\u8d22\u8005\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

It is wealth that binds the people of a country together, and it is the law that governs the wealth of a country.<\/span><\/p>\n

5. \u53d6\u4e4b\u6709\u5236\u3001\u7528\u4e4b\u6709\u8282\u5219\u88d5\uff0c\u53d6\u4e4b\u65e0\u5236\u3001\u7528\u4e4b\u4e0d\u8282\u5219\u4e4f\u3002<\/span><\/p>\n

Utilized with restraint, resources will be abundant; otherwise, they will be scarce.<\/span><\/p>\n

6. \u7978\u51e0\u59cb\u4f5c\uff0c\u5f53\u675c\u5176\u840c\uff1b\u75be\u8bc1\u65b9\u5f62\uff0c\u5f53\u7edd\u5176\u6839\u3002<\/span><\/p>\n

We must nip troubles in the bud and eliminate illnesses at their earliest stage.<\/span><\/p>\n

7. \u79d1\u6280\u7acb\u5219\u6c11\u65cf\u7acb\uff0c\u79d1\u6280\u5f3a\u5219\u56fd\u5bb6\u5f3a\u3002<\/span><\/p>\n

A country can thrive only when it is strong in science and technology.<\/span><\/p>\n

8. \u57f9\u517b\u521b\u65b0\u578b\u4eba\u624d\u662f\u56fd\u5bb6\u3001\u6c11\u65cf\u957f\u8fdc\u53d1\u5c55\u7684\u5927\u8ba1\u3002<\/span><\/p>\n

\n\tThe cultivation of innovative talent is crucial to the long-term development of any country.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t\u6765\u6e90\uff1a\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u5c40 \u65e5\u671f\uff1a2023\u5e744\u670813\u65e5<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/span><\/a>\n<\/p>\n

\n\t\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u516b\u3001\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u8d70\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u4e4b\u8def \u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u57fa\u672c\u7ecf\u6d4e\u5236\u5ea6 basic socialist economic syst […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-12508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"views":1154,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12508"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}