
{"id":12329,"date":"2023-03-05T12:42:12","date_gmt":"2023-03-05T04:42:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=12329"},"modified":"2023-03-05T12:43:31","modified_gmt":"2023-03-05T04:43:31","slug":"%e3%80%8a%e4%b9%a0%e8%bf%91%e5%b9%b3%e8%b0%88%e6%b2%bb%e5%9b%bd%e7%90%86%e6%94%bf%e3%80%8b%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e5%8d%b7%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%a6%82%e5%bf%b5%e6%b1%89%e8%8b%b1%e5%af%b9%e7%85%a7%ef%bc%88-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=12329","title":{"rendered":"\u300a\u4e60\u8fd1\u5e73\u8c08\u6cbb\u56fd\u7406\u653f\u300b\u7b2c\u56db\u5377\u91cd\u8981\u6982\u5ff5\u6c49\u82f1\u5bf9\u7167\uff08\u4e09\uff09"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size:14px;\">\u4e2d\u592e\u5ba3\u4f20\u90e8\uff08\u56fd\u52a1\u9662\u65b0\u95fb\u529e\u516c\u5ba4\uff09\u4f1a\u540c\u4e2d\u592e\u515a\u53f2\u548c\u6587\u732e\u7814\u7a76\u9662\u3001\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u5c40\u7f16\u8f91\u7684\u300a\u4e60\u8fd1\u5e73\u8c08\u6cbb\u56fd\u7406\u653f\u300b\u7b2c\u56db\u5377\uff0c\u8fd1\u671f\u7531\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u5c40\u6240\u5c5e\u5916\u6587\u51fa\u7248\u793e\u4ee5\u4e2d\u82f1\u6587\u7248\u51fa\u7248\uff0c\u9762\u5411\u6d77\u5185\u5916\u53d1\u884c\u3002\u300a\u4e60\u8fd1\u5e73\u8c08\u6cbb\u56fd\u7406\u653f\u300b\u7b2c\u56db\u5377\u96c6\u4e2d\u5c55\u73b0\u4e86\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\u4e2d\u56fd\u5316\u7684\u6700\u65b0\u6210\u679c\uff0c\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u4e3a\u63a8\u52a8\u6784\u5efa\u4eba\u7c7b\u547d\u8fd0\u5171\u540c\u4f53\u3001\u5171\u5efa\u7f8e\u597d\u4e16\u754c\u4f5c\u51fa\u7684\u6700\u65b0\u8d21\u732e\uff0c\u662f\u5168\u9762\u7cfb\u7edf\u53cd\u6620\u4e60\u8fd1\u5e73\u65b0\u65f6\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u5f00\u8f9f\u65b0\u5883\u754c\u3001\u5b9e\u73b0\u65b0\u98de\u8dc3\u7684\u6743\u5a01\u8457\u4f5c\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u5c40\u6240\u5c5e\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4e0e\u4e16\u754c\u7814\u7a76\u9662\u3001\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u9662\u8054\u5408\u5916\u6587\u51fa\u7248\u793e\uff0c\u4f9d\u6258\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a\u91cd\u5927\u7ffb\u8bd1\u4efb\u52a1\u5ba1\u8bc4\u5de5\u4f5c\u673a\u5236\uff0c\u56f4\u7ed5\u8be5\u4e66\u4e2d\u91cd\u8981\u6982\u5ff5\u8303\u7574\u8868\u8ff0\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u8868\u8fbe\uff0c\u63a8\u51fa\u53cc\u8bed\u5bf9\u7167\u7248\uff0c\u4f9b\u4e1a\u754c\u53ca\u76f8\u5173\u4eba\u5458\u53c2\u8003\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4e09\u3001\u59cb\u7ec8\u575a\u6301\u4eba\u6c11\u81f3\u4e0a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:14px;\">1. \u575a\u6301\u4eba\u6c11\u81f3\u4e0a<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">to always put the people first<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u575a\u6301\u4eba\u6c11\u81f3\u4e0a\u3002\u53e4\u4eba\u8bb2\uff1a\u201c\u4e0e\u5929\u4e0b\u540c\u5229\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u6301\u4e4b\uff1b\u64c5\u5929\u4e0b\u4e4b\u5229\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u8c0b\u4e4b\u3002\u201d\u515a\u7ae0\u660e\u786e\u89c4\u5b9a\uff0c\u6211\u4eec\u515a\u6ca1\u6709\u81ea\u5df1\u7279\u6b8a\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u515a\u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u628a\u7fa4\u4f17\u5229\u76ca\u653e\u5728\u7b2c\u4e00\u4f4d\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aAlways put the people first. As an ancient Chinese said, \u201cA sovereign who shares the interests of the people will have their support; a sovereign who denies the interests of the people will provoke their opposition.\u201d The Constitution of the CPC states clearly that the Party has no special interests of its own and it shall, at all times, give top priority to the interests of the people.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">2. \u7d27\u7d27\u4f9d\u9760\u4eba\u6c11<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">to rely on the people<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u7d27\u7d27\u4f9d\u9760\u4eba\u6c11\u3002\u4eba\u6c11\u662f\u6211\u4eec\u515a\u6267\u653f\u7684\u6700\u5927\u5e95\u6c14\u3002\u5728\u8fd9\u6b21\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u6597\u4e89\u4e2d\uff0c\u5728\u515a\u4e2d\u592e\u7edf\u4e00\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u5168\u56fd\u52a8\u5458\u3001\u5168\u6c11\u53c2\u4e0e\uff0c\u8054\u9632\u8054\u63a7\u3001\u7fa4\u9632\u7fa4\u6cbb\uff0c\u6784\u7b51\u8d77\u6700\u4e25\u5bc6\u7684\u9632\u63a7\u4f53\u7cfb\uff0c\u51dd\u805a\u8d77\u575a\u4e0d\u53ef\u6467\u7684\u5f3a\u5927\u529b\u91cf\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aRely on the people. The people are our greatest strength in governance. Under the unified leadership of the CPC Central Committee, the whole country has been mobilized and has joined the battle against Covid-19, and governments at all levels and the whole of society are involved, establishing an impermeable network and forming an indestructible force for joint prevention and control.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">3. \u4e0d\u65ad\u9020\u798f\u4eba\u6c11<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">to constantly work for the benefit of the people<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u4e0d\u65ad\u9020\u798f\u4eba\u6c11\u3002\u6211\u4eec\u63a8\u52a8\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\uff0c\u5f52\u6839\u5230\u5e95\u662f\u4e3a\u4e86\u4e0d\u65ad\u6ee1\u8db3\u4eba\u6c11\u7fa4\u4f17\u5bf9\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u7684\u9700\u8981\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aConstantly work for the benefit of the people. The purpose of economic and social development is, in the final analysis, to fulfill the people\u2019s desire for a better life.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">4. \u7262\u7262\u690d\u6839\u4eba\u6c11<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">to take root in the people<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u7262\u7262\u690d\u6839\u4eba\u6c11\u3002\u6211\u4eec\u515a\u8981\u505a\u5230\u957f\u671f\u6267\u653f\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u6c38\u8fdc\u4fdd\u6301\u540c\u4eba\u6c11\u7fa4\u4f17\u7684\u8840\u8089\u8054\u7cfb\uff0c\u59cb\u7ec8\u540c\u4eba\u6c11\u7fa4\u4f17\u60f3\u5728\u4e00\u8d77\u3001\u5e72\u5728\u4e00\u8d77\u3001\u98ce\u96e8\u540c\u821f\u3001\u540c\u7518\u5171\u82e6\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aTake root in the people. To achieve long-term governance, our Party must maintain close ties with the people, think and act in their interests, and share weal and woe with them.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">5. \u4ee5\u4eba\u6c11\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u53d1\u5c55\u601d\u60f3<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">people-centered philosophy of development<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u575a\u6301\u8d2f\u5f7b\u4ee5\u4eba\u6c11\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u53d1\u5c55\u601d\u60f3\u3002\u6c11\u5fc3\u662f\u6700\u5927\u7684\u653f\u6cbb\u3002\u6211\u4eec\u515a\u662f\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u4e3a\u4eba\u6c11\u670d\u52a1\u7684\u515a\uff0c\u575a\u6301\u7acb\u515a\u4e3a\u516c\u3001\u6267\u653f\u4e3a\u6c11\uff0c\u628a\u4eba\u6c11\u5bf9\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u7684\u5411\u5f80\u4f5c\u4e3a\u59cb\u7ec8\u4e0d\u6e1d\u7684\u594b\u6597\u76ee\u6807\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aUphold the people-centered philosophy of development. The people\u2019s support is our top political priority. Our Party serves the people wholeheartedly, honors its commitment to serving the public good, exercises power in the interests of the people, and considers it our goal to meet the people\u2019s aspirations for a better life.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">6. \u5168\u5fc3\u5168\u610f\u4e3a\u4eba\u6c11\u670d\u52a1<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">to wholeheartedly serve the people<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u6211\u4eec\u515a\u80fd\u591f\u5728\u90a3\u4e48\u5f31\u5c0f\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u53d1\u5c55\u58ee\u5927\u8d77\u6765\uff0c\u80fd\u591f\u5728\u5343\u96be\u4e07\u9669\u4e2d\u4e00\u6b21\u6b21\u6d74\u706b\u91cd\u751f\uff0c\u6839\u672c\u539f\u56e0\u5c31\u5728\u4e8e\u6211\u4eec\u515a\u59cb\u7ec8\u7262\u8bb0\u521d\u5fc3\u4f7f\u547d\uff0c\u5fe0\u5b9e\u8df5\u884c\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u4e3a\u4eba\u6c11\u670d\u52a1\u7684\u6839\u672c\u5b97\u65e8\uff0c\u4ece\u800c\u8d62\u5f97\u4e86\u4eba\u6c11\u8877\u5fc3\u62e5\u62a4\u548c\u652f\u6301\u3002\u4eba\u6c11\u662f\u6211\u4eec\u515a\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u6839\u3001\u6267\u653f\u4e4b\u57fa\u3001\u529b\u91cf\u4e4b\u6e90\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aOur Party has won the people\u2019s wholehearted support because it has always stayed true to its original aspiration and founding mission, and faithfully observed its fundamental purpose of wholeheartedly serving the people. This is also why our Party was able to grow in strength from a small and fragile organization, rise time and again after setbacks, and fight its way through dangers. The people are the root of our vitality, the foundation of our governance, and the source of our strength.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">7. \u628a\u4eba\u6c11\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u3001\u5b89\u5371\u51b7\u6696\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">to ensure that the people live and work in peace and contentment<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u8981\u59cb\u7ec8\u628a\u4eba\u6c11\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u3001\u5b89\u5371\u51b7\u6696\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\uff0c\u7528\u5fc3\u7528\u60c5\u7528\u529b\u89e3\u51b3\u7fa4\u4f17\u5173\u5fc3\u7684\u5c31\u4e1a\u3001\u6559\u80b2\u3001\u793e\u4fdd\u3001\u533b\u7597\u3001\u4f4f\u623f\u3001\u517b\u8001\u3001\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u3001\u793e\u4f1a\u6cbb\u5b89\u7b49\u5b9e\u9645\u95ee\u9898\uff0c\u4e00\u4ef6\u4e00\u4ef6\u6293\u843d\u5b9e\uff0c\u4e00\u5e74\u63a5\u7740\u4e00\u5e74\u5e72\uff0c\u52aa\u529b\u8ba9\u7fa4\u4f17\u770b\u5230\u53d8\u5316\u3001\u5f97\u5230\u5b9e\u60e0\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aWe must ensure that the people live and work in peace and contentment, and we must work hard to address practical issues of public concern, including employment, education, social security, medical care, housing, pension, food safety, and public order. We must make concrete efforts year after year to deliver tangible results and real benefits to the people.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">8. \u4e3a\u5b98\u4e00\u4efb\u3001\u9020\u798f\u4e00\u65b9<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">to benefit the local people during the term in office &nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u5404\u7ea7\u9886\u5bfc\u5e72\u90e8\u8981\u6811\u7acb\u6b63\u786e\u7684\u6743\u529b\u89c2\u3001\u653f\u7ee9\u89c2\u3001\u4e8b\u4e1a\u89c2\uff0c\u4e0d\u6155\u865a\u8363\uff0c\u4e0d\u52a1\u865a\u529f\uff0c\u4e0d\u56fe\u865a\u540d\uff0c\u5207\u5b9e\u505a\u5230\u4e3a\u5b98\u4e00\u4efb\u3001\u9020\u798f\u4e00\u65b9\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aLeading officials at all levels must take the right attitude towards power, job performance and career, and take concrete actions to benefit the local people during their term in office, rather than indulging their vanity, pursuing unearned prestige, or achieving worthless outcomes.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">9. \u540c\u4eba\u6c11\u7fa4\u4f17\u540c\u547c\u5438\u3001\u5171\u547d\u8fd0\u3001\u5fc3\u8fde\u5fc3<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">to share the future with the people, and stay truly connected to them<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u515a\u7684\u5341\u516b\u5927\u4ee5\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u4ee5\u8d2f\u4e4b\u5168\u9762\u4ece\u4e25\u6cbb\u515a\uff0c\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u53cd\u5bf9\u548c\u60e9\u6cbb\u8150\u8d25\uff0c\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u6574\u6cbb\u201c\u56db\u98ce\u201d\uff0c\u8fdb\u884c\u515a\u7684\u7fa4\u4f17\u8def\u7ebf\u6559\u80b2\u5b9e\u8df5\u6d3b\u52a8\u3001\u201c\u4e0d\u5fd8\u521d\u5fc3\u3001\u7262\u8bb0\u4f7f\u547d\u201d\u4e3b\u9898\u6559\u80b2\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u6559\u80b2\u5f15\u5bfc\u5e7f\u5927\u515a\u5458\u3001\u5e72\u90e8\u59cb\u7ec8\u540c\u4eba\u6c11\u7fa4\u4f17\u540c\u547c\u5438\u3001\u5171\u547d\u8fd0\u3001\u5fc3\u8fde\u5fc3\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aSince the 18th CPC National Congress held in 2012, we have exercised full and strict governance over the Party. Firm action has been taken to combat corruption and the Four Malfeasances of favoring form over substance, bureaucratism, hedonism and extravagance. We have launched education campaigns among all Party members to increase awareness of honoring the Party\u2019s mass line and its original aspiration and founding mission. Our goal is to educate and guide Party members and officials to share the future with the people, and stay truly connected to them.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">10. \u4eba\u6c11\u662f\u771f\u6b63\u7684\u82f1\u96c4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">our people are the true heroes<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u5728\u5404\u79cd\u6025\u96be\u9669\u91cd\u4efb\u52a1\u548c\u98ce\u9669\u6311\u6218\u9762\u524d\uff0c\u5e7f\u5927\u4eba\u6c11\u7fa4\u4f17\u603b\u662f\u540c\u5fc3\u540c\u5fb7\u3001\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\u3001\u987d\u5f3a\u594b\u6218\uff0c\u4f5c\u51fa\u4e86\u91cd\u5927\u8d21\u732e\u3002\u515a\u548c\u56fd\u5bb6\u4e8b\u4e1a\u53d6\u5f97\u80dc\u5229\u90fd\u662f\u4eba\u6c11\u7684\u80dc\u5229\uff01\u4eba\u6c11\u662f\u771f\u6b63\u7684\u82f1\u96c4\uff01<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aIn the face of urgent and difficult tasks and dangerous and severe challenges, our people have always acted with one heart, united their efforts, and fought tenaciously. They have made a great contribution. These victories of our Party and our country are all victories won by our people, who are the true heroes.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">11. \u4ece\u7fa4\u4f17\u4e2d\u6765\u3001\u5230\u7fa4\u4f17\u4e2d\u53bb<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">to come from the people and serve their interests<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u597d\u7684\u65b9\u9488\u653f\u7b56\u548c\u53d1\u5c55\u89c4\u5212\u90fd\u5e94\u8be5\u987a\u5e94\u4eba\u6c11\u610f\u613f\u3001\u7b26\u5408\u4eba\u6c11\u6240\u601d\u6240\u76fc\uff0c\u4ece\u7fa4\u4f17\u4e2d\u6765\u3001\u5230\u7fa4\u4f17\u4e2d\u53bb\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aSound guidelines, policies and development plans must accord with the will, aspirations and expectations of the people. They should come from the people and serve their interests.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">12. \u8d34\u8fd1\u57fa\u5c42\u5b9e\u9645\u3001\u53cd\u6620\u7fa4\u4f17\u5fc3\u58f0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">to reflect the grassroots reality and express the people\u2019s wishes<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u4f8b\u53e5\uff1a\u5927\u5bb6\u90fd\u5904\u5728\u6539\u9769\u53d1\u5c55\u548c\u751f\u4ea7\u4e00\u7ebf\uff0c\u53c2\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u6700\u76f4\u63a5\uff0c\u540c\u7fa4\u4f17\u8054\u7cfb\u6700\u7ecf\u5e38\uff0c\u5bf9\u515a\u7684\u8def\u7ebf\u65b9\u9488\u653f\u7b56\u843d\u5730\u89c1\u6548\u611f\u77e5\u6700\u771f\u5207\uff0c\u63d0\u51fa\u7684\u610f\u89c1\u548c\u5efa\u8bae\u80fd\u591f\u66f4\u52a0\u8d34\u8fd1\u57fa\u5c42\u5b9e\u9645\u3001\u53cd\u6620\u7fa4\u4f17\u5fc3\u58f0\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aYou all work on the front line of reform and development in various sectors. You are directly involved in economic and social activities, and have most frequent contact with the public. Thus you have a more realistic perception and experience of how effectively the Party\u2019s guidelines and policies are implemented. Your opinions and suggestions can better reflect the grassroots reality and express the people\u2019s wishes.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u91d1\u53e5\u8868\u8ff0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">1.\u5927\u56fd\u4e4b\u5927\uff0c\u4e5f\u6709\u5927\u56fd\u4e4b\u91cd\u3002\u5343\u5934\u4e07\u7eea\u7684\u4e8b\uff0c\u8bf4\u5230\u5e95\u662f\u5343\u5bb6\u4e07\u6237\u7684\u4e8b\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aIn a large and populous country, we have our own list of priorities. The myriad of things we attend to all boil down to matters concerning every household.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">2.\u80fd\u7528\u4f17\u529b\uff0c\u5219\u65e0\u654c\u4e8e\u5929\u4e0b\u77e3\uff1b\u80fd\u7528\u4f17\u667a\uff0c\u5219\u65e0\u754f\u4e8e\u5723\u4eba\u77e3\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aIf you can employ the strength of the people, you will be invincible under Heaven; if you can employ the wisdom of the people, no sage will be cleverer than you.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">3.\u6c11\u4e4b\u6240\u5fe7\uff0c\u6211\u5fc5\u5ff5\u4e4b\uff1b\u6c11\u4e4b\u6240\u76fc\uff0c\u6211\u5fc5\u884c\u4e4b\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aThe people\u2019s concerns are my concerns, and the people\u2019s expectations are my goals.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">4.\u4eba\u6c11\u662f\u6211\u4eec\u515a\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u6839\u3001\u6267\u653f\u4e4b\u57fa\u3001\u529b\u91cf\u4e4b\u6e90\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aThe People are the root of our vitality, the foundation of our governance, and the source of our strength.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">5.\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u59cb\u7ec8\u540c\u4eba\u6c11\u751f\u6b7b\u76f8\u4f9d\u3001\u4f11\u621a\u4e0e\u5171\uff0c\u4eba\u6c11\u5c31\u4f1a\u94c1\u5fc3\u8ddf\u515a\u8d70\uff0c\u515a\u5c31\u80fd\u957f\u76db\u4e0d\u8870\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aAs long as we stay together with and work for the people, they will steadfastly follow the Party\u2019s leadership and the Party will be able to flourish.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:14px;\">6.\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u6267\u653f\u7684\u552f\u4e00\u9009\u62e9\u5c31\u662f\u4e3a\u4eba\u6c11\u7fa4\u4f17\u505a\u597d\u4e8b\uff0c\u4e3a\u4eba\u6c11\u7fa4\u4f17\u5e78\u798f\u751f\u6d3b\u62fc\u640f\u3001\u5949\u732e\u3001\u670d\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\">\u8bd1\u6587\uff1aThe sole aims of the CPC in governance are to meet the needs of the people, and give its all in serving them and striving for their wellbeing.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t\n<\/p>\n<p>\n\t\u6765\u6e90\uff1a\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4eba\u624d\u8bc4\u4ef7\u7f51 \u65e5\u671f\uff1a2022\u5e7411\u670818\u65e5\n<\/p>\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/www.xinyifanyi.com\" target=\"_blank\">\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/a>\n<\/p>\n<p>\n\t<span><a href=\"http:\/\/www.xxyyfy.com\" target=\"_blank\">\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u4e2d\u592e\u5ba3\u4f20\u90e8\uff08\u56fd\u52a1\u9662\u65b0\u95fb\u529e\u516c\u5ba4\uff09\u4f1a\u540c\u4e2d\u592e\u515a\u53f2\u548c\u6587\u732e\u7814\u7a76\u9662\u3001\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u5c40\u7f16\u8f91\u7684\u300a\u4e60\u8fd1\u5e73\u8c08\u6cbb\u56fd\u7406\u653f\u300b\u7b2c\u56db\u5377\uff0c\u8fd1\u671f\u7531\u4e2d\u56fd [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-12329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"views":1560,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12329"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}