{"id":11637,"date":"2021-07-22T14:47:12","date_gmt":"2021-07-22T06:47:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=11637"},"modified":"2021-07-22T14:47:12","modified_gmt":"2021-07-22T06:47:12","slug":"2021%e6%89%b9%e6%94%b9%e7%bd%91%e6%9d%af%e5%85%a8%e5%9b%bd%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e7%94%9f%e8%8b%b1%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%a4%a7%e8%b5%9b","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=11637","title":{"rendered":"2021\u201c\u6279\u6539\u7f51\u676f\u201d\u5168\u56fd\u5927\u5b66\u751f\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u8d5b"},"content":{"rendered":"

\u4e00\u3001\u5927\u8d5b\u7b80\u4ecb<\/span><\/p>\n

\u201c\u6279\u6539\u7f51\u676f\u201d\u5168\u56fd\u5927\u5b66\u751f\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u8d5b\u662f\u7531\u5168\u56fd\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u5927\u5b66\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u7814\u7a76\u4f1a\u3001\u4e2d\u56fd\u5b66\u672f\u82f1\u8bed\u6559\u5b66\u7814\u7a76\u4f1a\u3001\u4e2d\u56fd\u9ad8\u6821\u82f1\u8bed\u5199\u4f5c\u6559\u5b66\u8054\u76df\u8054\u5408\u4e3b\u529e\uff0c\u6279\u6539\u7f51\uff08www.pigai.org\uff09\u627f\u529e\u7684\u8986\u76d6\u5168\u56fd\u5728\u6821\u5927\u5b66\u751f\u7684\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u8d5b\u3002\u5927\u8d5b\u65e8\u5728\u63d0\u5347\u5b66\u751f\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u7d20\u517b\uff0c\u63d0\u9ad8\u5927\u5b66\u751f\u7684\u82f1\u8bed\u5e94\u7528\u80fd\u529b\uff0c\u57f9\u517b\u548c\u53d1\u73b0\u4f18\u79c0\u7684\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4eba\u624d\uff0c\u540c\u65f6\u4fc3\u8fdb\u6559\u80b2\u4fe1\u606f\u5316\u4e0e\u82f1\u8bed\u5b66\u79d1\u6559\u5b66\u7684\u878d\u5408\uff0c\u63d0\u9ad8\u5b66\u751f\u82f1\u8bed\u5b66\u79d1\u6559\u5b66\u8d28\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e8c\u3001\u7ec4\u7ec7\u673a\u6784<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u529e\u5355\u4f4d\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5168\u56fd\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u5927\u5b66\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u7814\u7a76\u4f1a<\/span><\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u5b66\u672f\u82f1\u8bed\u6559\u5b66\u7814\u7a76\u4f1a<\/span><\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u9ad8\u6821\u82f1\u8bed\u5199\u4f5c\u6559\u5b66\u8054\u76df<\/span><\/p>\n

\u627f\u529e\u5355\u4f4d\uff1a\u6279\u6539\u7f51\uff08www.pigai.org\uff09<\/span><\/p>\n

\u4e09\u3001\u8d5b\u5236\u5b89\u6392\u53ca\u65f6\u95f4<\/span><\/p>\n

\u53c2\u8d5b\u5bf9\u8c61\uff1a\u5927\u5b66\u751f\uff1a\u672c\u3001\u4e13\u79d1\u751f\u3001\u7814\u7a76\u751f\uff08\u4e0d\u542b\u5728\u804c\u7814\u7a76\u751f\uff09<\/span><\/p>\n

\u5927\u8d5b\u5b98\u7f51\uff1a<\/span><\/p>\n

http:\/\/www.pigai.org\/zt\/translate2021\/<\/span><\/p>\n

\u8d5b\u5236\u53ca\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\uff1a\u5927\u8d5b\u5206\u4e3a\u521d\u8d5b\u3001\u5168\u56fd\u7ebf\u4e0a\u51b3\u8d5b\u4e24\u4e2a\u9636\u6bb5\u3002<\/span><\/p>\n

\u521d\u8d5b\uff08\u5728\u7ebf\u4e3e\u529e\uff09\uff0c2021\u5e746\u670830\u65e5\uff5e10\u670831\u65e5\uff1b<\/span><\/p>\n

\u8001\u5e08\u63a8\u8350\u4f18\u79c0\u7ffb\u8bd1\u6216\u786e\u8ba4\u51b3\u8d5b\u4eba\u9009\uff0c2021\u5e747\u670810\u65e5\uff5e11\u670810\u65e5\uff1b<\/span><\/p>\n

\u5b66\u751f\u81ea\u8350\uff08\u6392\u540d\u5165\u56f4\uff09\uff0c2021\u5e747\u670812\u65e5\uff5e11\u670815\u65e5\uff1b<\/span><\/p>\n

\u51b3\u8d5b\u540d\u5355\u516c\u5e03\uff0c2021\u5e7411\u6708\u5e95\uff1b<\/span><\/p>\n

\u4f18\u79c0\u7ffb\u8bd1\u8bc4\u9009\uff08\u5b66\u751f\u533f\u540d\u6295\u7968\u9009\u51fa\u4f18\u79c0\u7ffb\u8bd1\uff09\uff0c11\u67081\u65e5\uff5e11\u670830\u65e5\uff1b<\/span><\/p>\n

\u51b3\u8d5b\uff08\u5728\u7ebf\u4e3e\u529e\uff09\uff0c2021\u5e7412\u6708\u4e0a\u65ec\uff08\u6682\u5b9a\uff09\uff1b<\/span><\/p>\n

\u51b3\u8d5b\u6210\u7ee9\u516c\u5e03\uff0c2022\u5e741\u6708\u4e0a\u65ec\u56db\u3001\u5927\u8d5b\u5f62\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u6b21\u5927\u8d5b\u5171\u5206\u4e3a\u4e24\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u53c2\u8d5b\u9009\u624b\u901a\u8fc7\u5b98\u7f51\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\uff0c\u5e76\u5728\u7ebf\u4e0a\u53c2\u52a0\u6bd4\u8d5b\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4e00\uff09\u521d\u8d5b\u9636\u6bb5<\/span><\/p>\n

\u65f6\u95f4\uff1a2021\u5e746\u670830\u65e5\uff5e2021\u5e7410\u670831\u65e5<\/span><\/p>\n

\u62a5\u540d\uff1a\u5e08\u751f\u53ea\u9700\u6ce8\u518c\u6279\u6539\u7f51\u8d26\u6237\uff0c\u65e0\u9700\u7f34\u7eb3\u4efb\u4f55\u8d39\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u6ce8\uff1a\u8bf7\u5e08\u751f\u6ce8\u518c\u65f6\u4e00\u5b9a\u586b\u5199\u771f\u5b9e\u7684\u59d3\u540d\u3001\u5b66\u6821\u3001\u4e2a\u4eba\u90ae\u7bb1\u4ee5\u53ca\u4e2a\u4eba\u624b\u673a\u53f7\u7801\u7b49\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u4fbf\u664b\u7ea7\u3001\u83b7\u5956\u4fe1\u606f\u80fd\u88ab\u53ca\u65f6\u901a\u77e5\u3002<\/span><\/p>\n

\u9898\u76ee\u8bbe\u7f6e<\/span><\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\u9898\u76ee\u5206\u6c49\u8bd1\u82f1\u548c\u82f1\u8bd1\u6c49\u4e24\u4e2a\u9898\u76ee\uff1a<\/span><\/p>\n

\u6c49\u8bd1\u82f1\uff1a\u5c06\u4e00\u7bc7300\u8bcd\u5de6\u53f3\u82f1\u6587\u6587\u7ae0\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff1b<\/span><\/p>\n

\u82f1\u8bd1\u6c49\uff1a\u5c06\u4e00\u7bc7300\u5b57\u5de6\u53f3\u7684\u4e2d\u6587\u6587\u7ae0\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u3002<\/span><\/p>\n

\u9898\u76ee\u7531\u5927\u8d5b\u7ec4\u59d4\u4f1a\u6574\u7406\u786e\u8ba4\u3002<\/span><\/p>\n

\u6559\u5e08\u53c2\u4e0e\u65b9\u5f0f<\/span><\/p>\n

\u6559\u5e08\u53c2\u4e0e\u5927\u8d5b\u5fc5\u987b\u4ece\u5927\u8d5b\u5b98\u7f51\u5f15\u7528\u5e03\u7f6e\u5927\u8d5b\u9898\u76ee\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4f5c\u4e1a\u4efb\u52a1\u5e03\u7f6e\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u751f\uff1b<\/span><\/p>\n

\u6559\u5e08\u767b\u5f55\u540e\uff0c\u53ef\u5728\u5927\u8d5b\u5b98\u7f51\u67e5\u770b\u5b66\u751f\u53c2\u4e0e\u60c5\u51b5\uff0c\u4ee5\u53ca\u672c\u6821\u5e08\u751f\u53c2\u4e0e\u60c5\u51b5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b66\u751f\u53c2\u4e0e\u65b9\u5f0f<\/span><\/p>\n

\u6709\u6559\u5e08\u6307\u5bfc\u7684\u5b66\u751f\u6709\u4e24\u79cd\u53c2\u8d5b\u65b9\u5f0f\uff1a<\/span><\/p>\n

A\uff0e\u767b\u5f55\u6279\u6539\u7f51\uff0c\u641c\u7d22\u6559\u5e08\u544a\u77e5\u7684\u5927\u8d5b\u53f7\u7b54\u9898\uff1b<\/span><\/p>\n

B\uff0e\u767b\u5f55\u6279\u6539\u7f51\u5927\u8d5b\u5b98\u7f51\uff08http:\/\/www.pigai.org\/zt\/translate2021\/\uff09\uff0c\u70b9\u51fb\u201c\u5b66\u751f\u7b54\u9898\u201d\uff0c\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u6559\u5e08\u59d3\u540d\u8fdb\u5165\u7b54\u9898\u3002<\/span><\/p>\n

\u65e0\u6559\u5e08\u6307\u5bfc\u7684\u5b66\u751f\u53ef\u5728\u5927\u8d5b\u5b98\u7f51\uff08http:\/\/www.pigai.org\/zt\/translate2021\/\uff09\u9009\u62e9\u300e\u5b66\u751f\u7b54\u9898\u300f\u4e2d\u300e\u63d0\u4ea4\u7ed9\u6279\u6539\u7f51\u300f\u53c2\u4e0e\u3002<\/span><\/p>\n

\u6ce8\uff1a\u63d0\u4ea4\u7ed9\u6279\u6539\u7f51\u7684\u5b66\u751f\u4e5f\u53c2\u4e0e\u6559\u5e08\u76f4\u63a8\u5165\u56f4\u51b3\u8d5b\uff0c\u76f4\u63a8\u89c4\u5219\u4e0e\u6559\u5e08\u4e00\u81f4\u3002<\/span><\/p>\n

\u521d\u8d5b\u8bc4\u5ba1\uff1a\u7ffb\u8bd1\u5206\u6570\u5c06\u4ee5\u6559\u5e08\u7ed9\u51fa\u7684\u4eba\u5de5\u8bc4\u5206\u4e3a\u51c6\uff0c\u8001\u5e08\u53ef\u5bf9\u5b66\u751f\u4f5c\u54c1\u8fdb\u884c\u6307\u5bfc\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u63d0\u9ad8\u5206\u6570\u3002<\/span><\/p>\n

\u51b3\u8d5b\u9009\u62d4<\/span><\/p>\n

\u9009\u62d4\u65b9\u5f0f\uff1a\u5165\u56f4\u51b3\u8d5b\u540d\u5355\u7531\u8001\u5e08\u63a8\u8350\u548c\u7ec4\u59d4\u4f1a\u9009\u62d4\u6392\u540d\u4e24\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\u3002<\/span><\/p>\n

\u8001\u5e08\u63a8\u8350\uff1a\u4ee5\u8001\u5e08\u4e3a\u5355\u4f4d\uff0c\u6bcf\u6536\u523050\u4efd\u6709\u6548\u4f5c\u54c1\uff08\u6c49\u8bd1\u82f1\u548c\u82f1\u8bd1\u6c49\u5168\u90e8\u5b8c\u6210\u89c6\u4e3a\u6709\u6548\uff09\uff0c\u53ef\u63a8\u8350\u4e00\u4f4d\u9009\u624b\u5165\u56f4\u51b3\u8d5b\uff08\u4e0d\u6ee150\u630950\u7b97\uff0c\u4f4e\u4e8e5\u4eba\u65e0\u63a8\u8350\u8d44\u683c\uff09\u3002\u4f8b\u5982\uff0cXX\u8001\u5e08\u670970 \u4f4d\u5b66\u751f\u63d0\u4ea4\u4f5c\u54c1\uff0c\u5219\u8be5\u8001\u5e08\u7684\u53ef\u63a8\u83502\u4f4d\u5b66\u751f\u53c2\u4e0e\u51b3\u8d5b\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a8\u8350\u65f6\u95f4\uff1a2021\u5e747\u670810\u65e5\uff5e11\u670810\u65e5<\/span><\/p>\n

\u7ec4\u59d4\u4f1a\u9009\u62d4\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5b66\u751f\u5982\u672a\u83b7\u5f97\u8fdb\u5165\u51b3\u8d5b\u8d44\u683c\uff0c\u53ef\u5728\u53c2\u8d5b\u9875\u9762\u70b9\u51fb\u3010\u6211\u8981\u8fdb\u51b3\u8d5b\u3011\uff0c\u5e76\u652f\u4ed815\u5143\u4eba\u5de5\u6279\u6539\u8d39\u7528\uff0c\u5b66\u751f\u53ef\u901a\u8d70\u7ec4\u59d4\u4f1a\u9009\u62d4\u901a\u9053\u7ade\u9009\u51b3\u8d5b\u540d\u989d\uff0c\u5728\u53c2\u8d5b\u9875\u9762\u70b9\u51fb\u3010\u6211\u8981\u8fdb\u51b3\u8d5b\u3011\uff0c\u5e76\u652f\u4ed815\u5143\u4eba\u5de5\u6279\u6539\u8d39\u7528\uff0c\u7531\u5927\u8d5b\u7ec4\u59d4\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u8001\u5e08\u5bf9\u5b66\u751f\u6c49\u8bd1\u82f1\u548c\u82f1\u8bd1\u6c49\u4f5c\u54c1\u8fdb\u884c\u6253\u5206\uff0c\u5b8c\u6210\u6253\u5206\u540e\uff0c\u53d6\u603b\u5206\u6392\u540d\u524d20%\u8fdb\u5165\u51b3\u8d5b\u3002<\/span><\/p>\n

\u81ea\u8350\u65f6\u95f4\uff1a2021\u5e747\u670812\u65e5\uff5e11\u670815\u65e5<\/span><\/p>\n

\u5b66\u751f\u5165\u56f4\u51b3\u8d5b\u540e\uff0c\u7ec4\u59d4\u4f1a\u5c06\u4f1a\u4ee5\u77ed\u4fe1\u7684\u5f62\u5f0f\u901a\u77e5\u5165\u56f4\u5b66\u751f\u3002\u4e3a\u4fdd\u8bc1\u80fd\u6b63\u5e38\u6536\u5230\u53c2\u8d5b\u901a\u77e5\uff0c\u8bf7\u5165\u56f4\u51b3\u8d5b\u7684\u9009\u624b\u52a1\u5fc5\u8865\u5145\u5b8c\u5584\u4e2a\u4eba\u624b\u673a\u53f7\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u5b66\u751f\u901a\u8fc7\u7ec4\u59d4\u4f1a\u9009\u62d4\u652f\u4ed8\u6279\u6539\u8d39\u540e\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u8001\u5e08\u7684\u63a8\u8350\uff0c\u53ef\u5728\u51b3\u8d5b\u540d\u5355\u516c\u5e03\u540e\uff0c\u5728\u7ebf\u7533\u8bf7\u9000\u6b3e\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f18\u79c0\u7ffb\u8bd1\u8bc4\u9009<\/span><\/p>\n

\u8bc4\u9009\u65f6\u95f4\uff1a11\u67081\u65e5\uff5e11\u670830\u65e5<\/span><\/p>\n

\u5b66\u751f\u4f5c\u54c1\u5c06\u572810\u67081\u65e5\u5f00\u653e\u7ed9\u7b54\u8fc7\u540c\u9898\u7ffb\u8bd1\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u6240\u6709\u4f5c\u54c1\u7686\u533f\u540d\u663e\u793a\uff0c\u53c2\u8d5b\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u6295\u7968\u9009\u51fa\u81ea\u5df1\u8ba4\u4e3a\u4f18\u79c0\u7684\u7ffb\u8bd1\u5e76\u6295\u7968\uff0c\u6700\u591a\u53ef\u90095\u7bc7\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b66\u751f\u6295\u4e00\u6b21\u7968\u53ef\u83b7\u5f9720\u4e2a\u79ef\u5206\u5956\u52b1\u3002<\/span><\/p>\n

\u6295\u7968\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4ee5\u4f5c\u4e1a\u53f7\u4e3a\u5355\u4f4d\u6309\u7167\u5b66\u751f\u83b7\u5f97\u603b\u7968\u6570\u53d6\u524d20%\u8bc4\u51fa\u4f18\u79c0\u7ffb\u8bd1\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4e8c\uff09\u51b3\u8d5b\u9636\u6bb5<\/span><\/p>\n

\u65f6\u95f4\uff1a2021\u5e7412\u6708\u4e0a\u65ec<\/span><\/p>\n

\u7ebf\u4e0a\u51b3\u8d5b\uff1a\u5927\u8d5b\u7ec4\u59d4\u4f1a\u5c06\u8bbe\u7f6e\u7edf\u4e00\u7ebf\u4e0a\u51b3\u8d5b\uff0c\u53c2\u4e0e\u51b3\u8d5b\u9009\u624b\u7531\u8001\u5e08\u63a8\u8350\uff0c\u6309\u7167\u5206\u6570\u6392\u540d\u6309\u6bd4\u4f8b\u9009\u51fa\u3002\u5177\u4f53\u9009\u62d4\u65b9\u6cd5\u5c06\u4e8e10\u6708\u4e2d\u65ec\u516c\u5e03\u3002\u7ebf\u4e0a\u51b3\u8d5b\u6210\u7ee9\u7531\u7ec4\u59d4\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u4e13\u5bb6\u8bc4\u5ba1\u7ed9\u51fa\u3002<\/span><\/p>\n

\u51b3\u8d5b\u540d\u5355\u516c\u5e03\uff1a\u7ebf\u4e0a\u51b3\u8d5b\u6700\u7ec8\u540d\u989d\u4ee5\u53ca\u7ec6\u5219\u4e8e11\u6708\u5e95\u516c\u5e03\u4e8e\u5927\u8d5b\u5b98\u7f51\uff08http:\/\/www.pigai.org\/zt\/translate2021\/\uff09\u53ca\u201c\u6279\u6539\u7f51\u6d3b\u52a8\u201d\u516c\u4f17\u53f7\u3002<\/span><\/p>\n

\u51b3\u8d5b\u65f6\u95f4<\/span><\/p>\n

2021\u5e7412\u6708\u4e0a\u65ec\uff0c\u5177\u4f53\u8bf7\u5173\u6ce8\u5b98\u7f51\uff08http:\/\/www.pigai.org\/zt\/translate2021\/\uff09\u53ca\u201c\u6279\u6539\u7f51\u6d3b\u52a8\u201d\u516c\u4f17\u53f7\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e94\u3001\u5956\u52b1\u673a\u5236<\/span><\/p>\n

\u521d\u8d5b\u5956\u9879\u8bbe\u7f6e<\/span><\/p>\n

\u5b66\u751f<\/span><\/p>\n

1\uff0e\u4f18\u79c0\u7ffb\u8bd1\u5956\uff1a\u521d\u8d5b\u9636\u6bb5\uff0c\u5c06\u4ece\u8001\u5e08\u63a8\u8350\u7684\u4f18\u79c0\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\u4e2d\u9009\u53d6\uff0c\u4f5c\u54c1\u5185\u5bb9\u7b26\u5408\u8981\u6c42\uff0c\u5b66\u751f\u53ef\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\u3002<\/span><\/p>\n

2\uff0e\u53c2\u4e0e\u9f13\u52b1\u5956\uff1a\u5b66\u751f\u5728\u63d0\u4ea4\u4f5c\u54c1\u540e\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u4e00\u6b21\u62bd\u5956\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u6bcf\u4eba\u6bcf\u5929\u6700\u591a\u4e00\u6b21\u673a\u4f1a\u3002<\/span><\/p>\n

\u7279\u522b\u63d0\u793a\uff1a\u5b66\u751f\u83b7\u5f97\u5982\u4e0a\u5956\u9879\u9700\u540c\u65f6\u6ee1\u8db3\u5982\u4e0b\u6761\u4ef6\uff1a<\/span><\/p>\n

A\uff0e\u672c\u6b21\u5927\u8d5b\u4e2d\u5b66\u751f\u63d0\u4ea4\u4f5c\u54c1\u975e\u6284\u88ad\uff1b<\/span><\/p>\n

B\uff0e\u5b66\u751f\u83b7\u5956\u9700\u5b8c\u5584\u4e2a\u4eba\u5168\u90e8\u4fe1\u606f\u4e14\u5b8c\u6210\u624b\u673a\u7ed1\u5b9a\uff1b<\/span><\/p>\n

C\uff0e\u9664\u672c\u6b21\u5927\u8d5b\u4e4b\u5916\u8fd8\u63d0\u4ea4\u8fc7\u6279\u6539\u7f51\u5b9e\u540d\u8ba4\u8bc1\u8001\u5e08\u7684\u4f5c\u4e1a\u3002<\/span><\/p>\n

\u6559\u5e08<\/span><\/p>\n

1\uff0e\u4f18\u79c0\u6307\u5bfc\u8001\u5e08\u5956\uff1a\u5b66\u751f\u5165\u56f4\u5e76\u53c2\u4e0e\u51b3\u8d5b\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u51b3\u8d5b\u83b7\u5f97\u540d\u6b21\uff0c\u8001\u5e08\u53ef\u83b7\u5f97\u4f18\u79c0\u6307\u5bfc\u8001\u5e08\u5956\u8bc1\u4e66\u3002<\/span><\/p>\n

2\uff0e\u6559\u5e08\u53c2\u4e0e\u5956\uff1a\u6839\u636e\u6559\u5e08\u7684\u5927\u8d5b\u53f7\u76f8\u5173\u7684\u6709\u6548\u5b66\u751f\u4f5c\u54c1\u6570\u91cf\uff0c\u6bcf50\u7bc7\u6709\u6548\u4f5c\u54c1\u8001\u5e08\u53ef\u83b7\u5f97\u62bd\u5956\u673a\u4f1a\u4e00\u6b21\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b66\u6821<\/span><\/p>\n

\u4e3a\u8868\u5f70\u5404\u5b66\u6821\u5bf9\u5927\u8d5b\u7684\u79ef\u6781\u652f\u6301\uff0c\u5927\u8d5b\u7ec4\u59d4\u4f1a\u5c06\u5411\u5b66\u751f\u63d0\u4ea4\u6709\u6548\u4f5c\u54c1\u8d85\u8fc73000\u7bc7\u7684\u5b66\u6821\u9881\u53d1\u4f18\u79c0\u7ec4\u7ec7\u5956\u3002<\/span><\/p>\n

\u516d\u3001\u8865\u5145\u8bf4\u660e<\/span><\/p>\n

1\uff0e\u6240\u6709\u53c2\u8d5b\u4f5c\u54c1\u7684\u5904\u7f6e\u6743\u5747\u5f52\u6279\u6539\u7f51\u6240\u6709\u3002<\/span><\/p>\n

2\uff0e\u5982\u9009\u624b\u5728\u62a5\u540d\u53c2\u8d5b\u671f\u95f4\u51fa\u73b0\u4f5c\u5f0a\u7b49\u8fdd\u89c4\u884c\u4e3a\uff0c\u7ec4\u59d4\u4f1a\u6709\u6743\u53d6\u6d88\u5176\u53c2\u8d5b\u8d44\u683c\u5e76\u5728\u5927\u8d5b\u5b98\u7f51\u901a\u62a5\u6279\u8bc4\u3002<\/span><\/p>\n

3\uff0e\u5982\u56e0\u4e0d\u53ef\u6297\u62d2\u529b\u91cf\u5bfc\u81f4\u7684\u5927\u8d5b\u5ef6\u671f\u6216\u505c\u529e\uff0c\u6279\u6539\u7f51\u4e0d\u627f\u62c5\u4efb\u4f55\u8d23\u4efb\uff0c\u8bf7\u53c2\u8d5b\u9009\u624b\u548c\u5bb6\u957f\u8c05\u89e3\u3002<\/span><\/p>\n

4\uff0e\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a400-888-6721\uff08\u5de5\u4f5c\u65e5 9:00\uff5e17:00\uff09<\/span><\/p>\n

5\uff0e\u5927\u8d5b\u89e3\u91ca\u6743\u5f52\u6279\u6539\u7f51\u6240\u6709<\/span><\/p>\n

2021\u201c\u6279\u6539\u7f51\u676f\u201d\u5168\u56fd\u5927\u5b66\u751f\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u8d5b\u7ffb\u8bd1\u9898\u76ee<\/span><\/p>\n

\u82f1\u8bd1\u6c49<\/span><\/p>\n

In October 1949, a foreigner was invited to the Tian\u2019anmen gate tower for the founding ceremony of the People\u2019s Republic of China. The foreigner was George Hatem, known as Ma Haide in China, the first Westerner exceptionally approved to become a CPC member and obtain Chinese citizenship.<\/span><\/p>\n

In 1933, George Hatem, an American doctor, came to Shanghai to study tropical epidemic diseases. Influenced by his friends, Hatem began to read Marxist works and study China\u2019s revolution. In June 1936, recommended by Soong Ching-ling, Hatem arrived in Bao\u2019an, Shaanxi, then temporary headquarters of the Chinese Red Army. In the months followed, he joined different Red Army troops at their operations and witnessed this extraordinary people\u2019s army. He was impressed by the indomitable Red Army soldiers and their solidarity in the face of tremendous hardships. Braving all odds, the army and the people were united as one. It inspired Hatem to stay in China for the rest of his life, as he believed that only those people could change the future of the country. In October 1936, the American journalist Edgar Snow, after doing interviews in Yan\u2019an, asked Hatem about leaving with him. Hatem, however, made a big decision: he would stay in northern Shaanxi. And he gave himself a Chinese name \u201cMa Haide\u201d. In February 1937, Hatem officially joined the CPC. He said that he felt extremely delighted to be able to participate in this great cause of liberation, to get truly involved rather than stay as an outsider. In 1950, Hatem officially became a Chinese citizen, and was appointed Medical Consultant of the Ministry of Health of the PRC.<\/span><\/p>\n

Looking back, Hatem said that the past fifty years of life taught him a truth: one must have strong convictions to be useful for the society, and that life is about fighting against difficulties and scaling new heights, one after another.<\/span><\/p>\n

\u6c49\u8bd1\u82f1<\/span><\/p>\n

\u201c\u8eba\u5e73\u201d\uff0c\u5f53\u4e0b\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e2d\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u4e2a\u7f51\u7edc\u6d41\u884c\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4ed6\u4eec\u66f4\u613f\u610f\u8eba\u4e0b\uff0c\u964d\u4f4e\u81ea\u5df1\u7684\u6d88\u8d39\u6b32\u671b\uff0c\u8fdc\u79bb\u540d\u5229\u7ade\u4e89\u3002<\/span><\/p>\n

\u6fc0\u70c8\u7684\u5347\u5b66\u7ade\u4e89\uff0c\u7d27\u5f20\u5fd9\u788c\u7684996\u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4\u8868\uff08\u4ece\u65e9\u4e0a9\u70b9\u5de5\u4f5c\u5230\u665a\u4e0a9\u70b9\uff0c\u4e00\u5468\u516d\u5929\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u98de\u6da8\u7684\u623f\u4ef7\u90fd\u8ba9\u5f88\u591a\u5e74\u8f7b\u4eba\u611f\u5230\u5341\u5206\u6cae\u4e27\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u751a\u81f3\u8ba4\u4e3a\u65e0\u8bba\u4ed6\u4eec\u600e\u6837\u52aa\u529b\u90fd\u65e0\u6cd5\u6210\u529f\uff0c\u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u5e72\u561b\u4e0d\u5148\u8eba\u4e0b\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u58f0\u97f3\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u5e74\u8f7b\u4eba\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u4e0d\u540c\u6001\u5ea6\u3002\u5b83\u4e00\u65b9\u9762\u8b66\u793a\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u8ba9\u56fd\u4eba\u53d8\u5f97\u4e0d\u601d\u8fdb\u53d6\u3001\u65e0\u6b32\u65e0\u6c42\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5b83\u66f4\u591a\u7684\u662f\u81ea\u5632\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u5938\u5927\u8fd9\u79cd\u60b2\u89c2\u60c5\u7eea\uff0c\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u79ef\u6781\u5bfb\u6c42\u529e\u6cd5\uff0c\u8bd5\u56fe\u89e3\u51b3\u5e74\u8f7b\u4eba\u5173\u5fc3\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8fd9\u662f\u4ef6\u597d\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0e\u4e00\u4e9b\u4eba\u9009\u62e9\u6d88\u6781\u8eba\u4e0b\u76f8\u6bd4\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u5219\u9009\u62e9\u5bf9\u5de5\u4f5c\u606a\u5c3d\u804c\u5b88\u3002\u516d\u4e07\u4e03\u5343\u591a\u540d\u79d1\u5b66\u5bb6\u548c\u5de5\u7a0b\u5e08\u732e\u8eab\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u822a\u5929\u4e8b\u4e1a\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5e73\u5747\u5e74\u9f84\u53ea\u670936\u5c81\uff0c\u8fd9\u6bd4\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u7684\u540c\u884c\u4eec\u5927\u7ea6\u5e74\u8f7b\u4e8615\u5c81\u3002<\/span><\/p>\n

\u6210\u529f\u4e0d\u5e94\u8be5\u4ec5\u4ec5\u7528\u540d\u5229\u6765\u8861\u91cf\u3002\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u7d2f\u4e86\u5c31\u8eba\u4e0b\uff0c\u4f46\u4e0d\u8981\u8ba9\u81ea\u5df1\u88ab\u538b\u57ae\u3002<\/span><\/p>\n

\n\t*\u8bf7\u4e0d\u8981\u673a\u8bd1\u9898\u5e72\uff0c\u5426\u5219\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e0d\u88ab\u91c7\u7eb3\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t\u6765\u6e90\uff1a\u6279\u6539\u7f51 \u65e5\u671f\uff1a2021\u5e747\u670818\u65e5<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/a>\n<\/p>\n

\n\t\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u4e00\u3001\u5927\u8d5b\u7b80\u4ecb \u201c\u6279\u6539\u7f51\u676f\u201d\u5168\u56fd\u5927\u5b66\u751f\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u8d5b\u662f\u7531\u5168\u56fd\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u5927\u5b66\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u7814\u7a76\u4f1a\u3001\u4e2d\u56fd\u5b66\u672f\u82f1\u8bed\u6559\u5b66\u7814\u7a76\u4f1a\u3001\u4e2d […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-11637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-47"],"views":4154,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11637"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}