{"id":10736,"date":"2020-09-10T09:56:08","date_gmt":"2020-09-10T01:56:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=10736"},"modified":"2020-09-10T09:56:08","modified_gmt":"2020-09-10T01:56:08","slug":"catti%e5%9b%9b%e5%a4%a7%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%8e%9f%e5%88%99","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/?p=10736","title":{"rendered":"CATTI\u56db\u5927\u7ffb\u8bd1\u539f\u5219"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n\n\n\n\n\t\t<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u4eca\u5929\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u76844\u4e2a\u539f\u5219\u3002 \u5148\u6765\u770b\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff0c\u627e\u627e\u611f\u89c9\u3002 \u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u59cb\u7ec8\u5e0c\u671b\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\uff0c\u5e0c\u671b\u5404\u56fd\u4eba\u6c11\u53cb\u597d\u76f8\u5904\u3002 […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-10736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catti"],"views":1957,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10736"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xxyyfy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u4eca\u5929\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u76844\u4e2a\u539f\u5219\u3002<\/span>
\n\u5148\u6765\u770b\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff0c\u627e\u627e\u611f\u89c9\u3002<\/span>
\n\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u59cb\u7ec8\u5e0c\u671b\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\uff0c\u5e0c\u671b\u5404\u56fd\u4eba\u6c11\u53cb\u597d\u76f8\u5904\u3002<\/span>
\nThe Chinese people are always looking forward to global peace and friendship among all nations.<\/span>
\nThe Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist friendlily.<\/span>
\n\u4e00\u3001\u65f6\u6001\u539f\u5219<\/span>
\n\u65f6\u6001\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u6bd4\u4e0d\u50cf\u60f3\u8c61\u4e2d\u90a3\u4e48\u7b80\u5355\uff0c\u5f80\u5f80\u662f\u8003\u8bd5\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u96be\u70b9\u3002\u65f6\u6001\u6709\u65f6\u53ef\u4ee5\u4f53\u73b0\u4e00\u79cd\u611f\u60c5\u56e0\u7d20\uff0c\u7279\u522b\u662f\u8fdb\u884c\u65f6\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u6bd4\u5982\u5728\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u4e2d\u73b0\u5728\u8fdb\u884c\u65f6\u7684\u4f7f\u7528\u4f53\u73b0\u51fa\u5bf9\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u4e00\u79cd\u8912\u626c\u3001\u8d5e\u7f8e\u7684\u53e3\u543b\uff0c\u7ffb\u8bd1\u51fa\u4e86\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u201c\u7cbe\u3001\u6c14\u3001\u795e\u201d\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u4e2d\u8fc7\u53bb\u8fdb\u884c\u65f6\u65f6\u5e38\u8868\u793a\u4e00\u79cd\u201c\u7279\u6709\u7684\u884c\u4e3a\u201d\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u504f\u5411\u4e8enegative\u7684\u53e3\u543b\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u53d1\u73b0\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5341\u6709\u516b\u4e5d\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\u81ea\u5df1\u5199\u7684\u3002\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a<\/span>
\n\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u5386\u6765\u7231\u597d\u81ea\u7531\u548c\u548c\u5e73\u3002<\/span>
\nThe Chinese people have always been cherishing freedom and peace.<\/span>
\nThe Chinese people always cherish freedom and peace.<\/span>
\nThe Chinese people are always cherishing freedom and peace.<\/span>
\n\u4e2d\u56fd\u8fc7\u53bb\u662f\u3001\u73b0\u5728\u662f\u3001\u5c06\u6765\u662f\u2026\u2026<\/span>
\nChina was and remains to be \u2026 \u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u66f4\u6df1\u611f\u81ea\u7531\u4e0e\u548c\u5e73\u7684\u73cd\u8d35\u3002<\/span>
\nThe Chinese people have cherished freedom and peace than ever.<\/span>
\n\u5c4a\u65f6\uff0c\u2026\u2026<\/span>
\nAt that time, \u2026\u2026<\/span>
\n\u52302007\u5e74\uff0c\u4e0a\u6d77\u5e02\u4eba\u5747\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c\u9884\u8ba1\u8fbe\u52307500\u7f8e\u5143\u3002<\/span>
\nBy 2007, the per capita GDP in Shanghai is expected to reach US$7500.<\/span>
\n\u4ece\u800c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u8981\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u638c\u63a7\u7684\u7ecf\u6d4e\u4f53\u5236\u4e2d\u3002<\/span>
\nAs a result we were going to be living in a fundamentally unmanaged economic system.<\/span>
\n\u4e8c\u3001\u4e3b\u8bed\u786e\u5b9a\u539f\u5219<\/span>
\n\u6c49\u82f1\u8f6c\u5316\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\u786e\u5b9a\u4e3b\u8bed\uff0c\u4e3b\u8bed\u9009\u5bf9\u4e86\uff0c\u53e5\u5b50\u8d8a\u7ffb\u8d8a\u987a\u3002\u4e3b\u8bed\u7684\u786e\u5b9a\u5f52\u6839\u7ed3\u5e95\u6709\u4e09\u79cd\u65b9\u6cd5\uff1a<\/span>
\n1\u3001\u4f7f\u7528\u539f\u4e3b\u8bed\uff1b<\/span>
\n2\u3001\u91cd\u65b0\u786e\u5b9a\u4e3b\u8bed\uff1b<\/span>
\n3\u3001\u589e\u8865\u4e3b\u8bed\u3002<\/span>
\n\u7531\u4e8e\u82f1\u8bed\u662f\u4e3b\u8bed\u663e\u8457\u8bed(subject-prominent language)\uff0c\u6784\u5efa\u5728\u4e3b\u8c13\u8f74(subject-predicate pivot)\u4e0a\uff0c\u4e3b\u8bed\u51b3\u5b9a\u4e86\u53e5\u6cd5\u7ed3\u6784;\u6c49\u8bed\u4e3a\u8bed\u4e49\u6027\u8bed\u8a00\uff0c\u5176\u4e2d\u4e3b\u8bed\u7684\u91cd\u8981\u6027\u76f8\u5bf9\u8f83\u4f4e\uff0c\u65e0\u4e3b\u8bed\u7684\u73b0\u8c61\u6bd4\u6bd4\u7686\u662f\u3002\u56e0\u6b64\u5728\u6c49\u82f1\u8f6c\u5316\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\u786e\u5b9a\u4e3b\u8bed\uff0c\u4e3b\u8bed\u9009\u62e9\u6210\u529f\u4e86\uff0c\u53e5\u5b50\u8d8a\u7ffb\u8d8a\u987a;\u9009\u62e9\u5931\u8d25\uff0c\u8003\u751f\u8d8a\u7ffb\u8d8a\u7d2f\u3002\u4e3b\u8bed\u7684\u786e\u5b9a\u5f52\u6839\u7ed3\u5e95\u6709\u4e09\u79cd\u65b9\u6cd5\uff1a\u4f7f\u7528\u539f\u4e3b\u8bed\uff1b\u91cd\u65b0\u786e\u5b9a\u4e3b\u8bed\uff1b\u589e\u8865\u4e3b\u8bed\u3002\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a<\/span>
\n\u8fd9\u4e00\u76ee\u6807\u7684\u5b9e\u73b0\uff0c\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u5e94\u8be5\u662f\u8001\u767e\u59d3\u4f4f\u5f97\u66f4\u5bbd\u655e\u4e86\uff0c\u66f4\u8212\u670d\u4e86\u3002<\/span>
\nThe citizens will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from achieving the goal.<\/span>
\n\u7136\u800c\uff0c\u6301\u81ea\u7531\u8bba\u89c2\u70b9\u7684\u6c11\u4f17\u548c\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u53cd\u5bf9\u4e00\u5207\u7f8e\u56fd\u516c\u6c11\u5fc5\u987b\u968f\u8eab\u643a\u5e26\u8eab\u4efd\u8bc1\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ed3\u6210\u8054\u76df\uff0c \u4e86\u7acb\u6cd5\u7684\u6700\u521d\u51e0\u6b21\u8349\u6848\u4e2d\u5173\u4e8e\u5b9e\u65bd\u5168\u56fd\u7edf\u4e00\u8eab\u4efd\u8bc1\u7684\u4e3b\u5f20\u3002<\/span>
\nThe idea of a national ID, however, was locked out of earlier drafts of legislation by a coalition of civil rights and ethnic groups, who opposed a requirement that all non-citizens carry identifying documents.<\/span>
\n\u5176\u5b9e\uff0c\u6487\u5f00\u6570\u5b66\uff0c\u7ed5\u8fc7\u90a3\u4e00\u5927\u5806\u516c\u5f0f\uff0c\u4e00\u95e8\u5b66\u79d1\u7684\u57fa\u672c\u601d\u60f3\u8fd8\u662f\u53ef\u4ee5\u88ab\u6211\u4eec\u7406\u89e3\u548c\u6b23\u8d4f\u7684\u3002<\/span>
\nTo be frank, if we leave aside mathematics and bypass the abundant formulas, the basic principles of the discipline (of science) are understandable and appreciable.<\/span>
\n\u65e0\u8bba\u662f\u5916\u4eba\u5165\u5883\uff0c\u6216\u662f\u6587\u5316\u5165\u4fb5\uff0c\u653f\u5e9c\u90fd\u5df2\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u3002<\/span>
\nThey cannot control who crosses their borders either physically or culturally.<\/span>
\n\u4ece\u5730\u96f7\u7981\u7528\u6761\u6b3e\u5230\u4eac\u90fd\u9632\u6b62\u6c14\u5019\u53d8\u6696\u6761\u7ea6\u7b49\u4e00\u4e9b\u5217\u95ee\u9898\uff0c\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u603b\u662f\u5bf9\u56fd\u9645\u8206\u8bba\u7f6e\u82e5\u7f54\u95fb\uff0c\u4f7f\u5f97\u8fd9\u4e9b(\u5012\u6208)\u56fd\u5bb6\u8d8a\u6765\u8d8a\u5931\u671b\/\u61ca\u607c\u3002<\/span>
\nThey have been increasingly chagrined by Washington\u2019s tendency to ignore the international consensus on issues ranging from the use of land mines to the Kyoto climate change treaty.<\/span>
\n\u4e09\u3001\u8c13\u8bed\u6700\u5c0f\u5316\u539f\u5219<\/span>
\n\u5e38\u89c1\u51cf\u5c11\u8c13\u8bed\u7684\u65b9\u6cd5\u6709\uff1a<\/span>
\n1\u3001\u628a\u52a8\u8bcd\u53d8\u6210\u540d\u8bcd<\/span>
\n2\u3001\u4f7f\u7528\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed<\/span>
\n3\u3001\u4f7f\u7528\u5206\u8bcd\u77ed\u8bed<\/span>
\n4\u3001\u591a\u4f7f\u7528to\u8868\u793a\u76ee\u7684\u7684\u72b6\u8bed<\/span>
\n5\u3001\u628a\u5e76\u5217\u8c13\u8bed\u4e2d\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u8c13\u8bed\u5904\u7406\u6210\u201c\uff0cwhich\u201d\u7684\u975e\u9650\u5236\u6027\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5<\/span>
\n\u5728\u6c49\u8bd1\u82f1\u4e2d\uff0c\u52a8\u8bcd\u7684\u8003\u5bdf\u662f\u5fc5\u7136\u7684\u3002\u5176\u4e2d\u52a8\u8bcd\u548c\u5176\u4ed6\u6210\u5206\u7684\u8f6c\u6362\u4e5f\u662f\u91cd\u4e2d\u4e4b\u91cd\u3002\u5982\u679c\u8003\u751f\u628a\u6240\u6709\u7684\u52a8\u8bcd\u90fd\u7ffb\u8bd1\u6210\u52a8\u8bcd\u7684\u8bdd\uff0c\u53ea\u80fd\u8bf4\u660e\u5176\u8fd8\u5c5e\u4e8e\u201c\u5165\u95e8\u201d\u5883\u754c\u3002\u56e0\u6b64\u5728\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u4e2d\u5171\u51fa\u73b07\u4e2a\u52a8\u8bcd\uff0c\u800c\u5728\u8bd1\u6587\u4e2d\u53ea\u4fdd\u7559\u4e864\u4e2a\u52a8\u8bcd\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u4e00\u5b9a\u8981\u6ce8\u610f\u52a8\u8bcd\u548c\u5176\u4ed6\u8bcd\u6027\u7684\u8f6c\u6362\uff0c\u5e38\u89c1\u51cf\u5c11\u8c13\u8bed\u7684\u65b9\u6cd5\u6709\uff1a<\/span>
\na) \u628a\u52a8\u8bcd\u53d8\u6210\u540d\u8bcd<\/span>
\nb) \u4f7f\u7528\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed<\/span>
\nc) \u4f7f\u7528\u5206\u8bcd\u77ed\u8bed<\/span>
\nd) \u591a\u4f7f\u7528to\u8868\u793a\u76ee\u7684\u7684\u72b6\u8bed<\/span>
\ne) \u628a\u5e76\u5217\u8c13\u8bed\u4e2d\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u8c13\u8bed\u5904\u7406\u6210\u201c\uff0cwhich\u201d\u7684\u975e\u9650\u5236\u6027\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5<\/span>
\n\u867d\u7136\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6cd5\u4ece\u672c\u8d28\u4e0a\u8bb2\u90fd\u662f\u4e9b\u5c0f\u6253\u5c0f\u95f9\u7684\u201c\u5671\u5934\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u91cd\u89c6\u8c13\u8bed\u7684\u7701\u7565\u4e00\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u53d6\u5f97\u7406\u60f3\u7684\u6210\u7ee9\u3002\u4ee5\u4e0b\u4e24\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u5148\u81ea\u884c\u7ec3\u4e60\uff0c\u518d\u5bf9\u7167\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u3002<\/span>
\n\u4eca\u5e74\u7684\u4e9a\u592a\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u5408\u4f5c\u7ec4\u7ec7\u4f1a\u8bae\u5c06\u4e3b\u8981\u4fa7\u91cd\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a\u4e00\u662f\u52a0\u5f3a\u4e9a\u592a\u7ecf\u5408\u7ec4\u7ec7\u6210\u5458\u4e4b\u95f4\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u5171\u540c\u5e94\u5bf9\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u7684\u7ecf\u6d4e\u8870\u9000\uff0c\u91cd\u6811\u4fe1\u5fc3;\u4e8c\u662f\u7ee7\u7eed\u63a8\u8fdb\u4e9a\u592a\u7ecf\u5408\u7ec4\u7ec7\u8d38\u6613\u6295\u8d44\u81ea\u7531\u5316\u8fdb\u7a0b\uff0c\u63a8\u52a8\u4e16\u754c\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7\u5c3d\u65e9\u5f00\u59cb\u65b0\u4e00\u8f6e\u8c08\u5224\u3002<\/span>
\nThe APEC meeting in this year will focus mainly on two aspects: one is on strengthening the cooperation among all APEC members to cope with the possible economic recession with rebuilt-up confidence; the other is on promoting the liberalization of trade and investment among all APEC members for the start of a new round of negotiations by WTO.<\/span>
\n\u663e\u7136\uff0c\u8bb8\u591a\u7f8e\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u652f\u6301\u56fd\u5bb6\u6ca1\u6709\u6295\u7968\u652f\u6301\u7f8e\u56fd\uff0c\u4ee5\u6b64\u5bf9\u7f8e\u56fd\u5949\u884c\u5355\u8fb9\u4e3b\u4e49\u8868\u793a\u4e0d\u6ee1\u3002<\/span>
\nMany traditional U.S. supporters clearly withdrew their votes to signal displeasure over U.S. unilateralism.<\/span>
\n\u56db\u3001\u52a8\u5bbe\u6362\u5e8f\u539f\u5219<\/span>
\n\u5bf9\u4e8e\u8f83\u957f\u7684\u5bbe\u8bed\u9002\u7528\uff0c\u4e00\u822c\u6709\u4e24\u79cd\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\uff1a\u4e00\u662f\u628a\u8c13\u8bed\u53d8\u6210\u76f4\u63a5\u80fd\u591f\u63a5\u5bbe\u8bed\u7684\u8868\u8fbe\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e8c\u662f\u628a\u5bbe\u8bed\u5148\u8bd1\u51fa\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8bd1\u51fa\u4e3b\u8c13\u3002<\/span>
\n\u5728\u82f1\u8bd1\u6c49\u4e2d\uff0c\u9047\u4e0a\u7279\u522b\u957f\u7684\u5bbe\u8bed\uff0c\u521d\u5b66\u8005\u603b\u662f\u6839\u636e\u8bed\u6cd5\u4e60\u60ef\u4ea6\u6b65\u4ea6\u8d8b\u5730\u5904\u7406\u4e3b\u3001\u8c13\u3001\u5bbe\uff0c\u7ed3\u679c\u9020\u6210\u5e9e\u5927\u7684\u5bbe\u8bed\uff0c\u5934\u8f7b\u811a\u91cd\uff0c\u7279\u522b\u4e0d\u7b26\u5408\u6c49\u8bed\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u6c49\u8bed\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u559c\u6b22\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u5728\u4e8e\u6c49\u8bed\u559c\u7528\u4e3b\u8c13\u77ed\u53e5\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8f83\u957f\u7684\u5bbe\u8bed\uff0c\u4e00\u822c\u6709\u4e24\u79cd\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\uff1a\u4e00\u662f\u628a\u8c13\u8bed\u53d8\u6210\u76f4\u63a5\u80fd\u591f\u63a5\u5bbe\u8bed\u7684\u8868\u8fbe\u5f62\u5f0f\uff0c\u5982react to\u4e0d\u5fc5\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u5bf9\u2026\u4f5c\u51fa\u53cd\u5e94\u201d\uff0c\u53ef\u53d8\u6210\u201c\u9762\u5bf9\u2026\u201d\uff0c\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u5728\u53e3\u8bd1\u4e2d\u5e38\u5e38\u51fa\u73b0\uff0c\u56e0\u4e3a\u53e3\u8bd1\u5f80\u5f80\u65e0\u6687\u8003\u8651\u53e5\u5f0f\u7684\u5927\u53d8\u52a8;\u4e8c\u662f\u628a\u5bbe\u8bed\u5148\u8bd1\u51fa\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8bd1\u51fa\u4e3b\u8c13\uff0c\u5982\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u8c13\u8bed\u7684\u76f8\u53cd\u542b\u4e49\uff0c\u518d\u63a5\u4e0a\u539f\u4e3b\u8bed\uff0c\u5982\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0csustain\u8868\u793a\u201c\u51b3\u5b9a\u4e86\u201d\uff0c\u90a3\u53cd\u4e49\u77ed\u8bed\u5c31\u662f\u201c\u53d6\u51b3\u4e8e\u201d\u3002\u4ee5\u4e0b\u4e24\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u5148\u81ea\u884c\u7ec3\u4e60\uff0c\u518d\u5bf9\u7167\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u3002<\/span>
\nThe rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.<\/span>
\n\u5728\u65b0\u5343\u5e74\uff0c\u7ecf\u6d4e\u91cd\u5fc3\u5c06\u5411\u4e9a\u6d32\u8f6c\u79fb\uff0c\u4e2d\u56fd\u5c06\u8fc5\u901f\u5d1b\u8d77\uff0c\u4e16\u754c\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u5c06\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5bf9\u6b64\u505a\u51fa\u53cd\u5e94\u3002<\/span>
\nThe project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of the university.<\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u7814\u7a76\u751f\u662f\u5426\u5b58\u5728\uff0c\u5927\u5b66\u662f\u5426\u5b58\u5728\u8d44\u91d1\u507f\u8fd8\u80fd\u529b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u53d6\u51b3\u4e8e\u9879\u76ee\u9884\u7b97\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u6765\u6e90\uff1a\u817e\u8baf\u7f51 \u65e5\u671f\uff1a2020\u5e749\u67088\u65e5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u5fc3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n